TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAME DOCUMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- inline viewing
1, record 1, English, inline%20viewing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A function that allows a user to view an image, a video, a document or another item in a frame on a web page without having to leave the page or download the object. 1, record 1, English, - inline%20viewing
Record 1, Key term(s)
- in-line viewing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- visualisation incorporée
1, record 1, French, visualisation%20incorpor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction qui permet à un utilisateur de voir une image, une vidéo, un document ou un autre élément dans un cadre sur une page Web sans avoir à quitter la page ou à télécharger l'objet. 1, record 1, French, - visualisation%20incorpor%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- visualización incorporada
1, record 1, Spanish, visualizaci%C3%B3n%20incorporada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- video segment
1, record 2, English, video%20segment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- segment 2, record 2, English, segment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a video presentation [or document], any material with a start and stop frame. 3, record 2, English, - video%20segment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- segment vidéo
1, record 2, French, segment%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un document vidéo qui forme un ensemble distinct et qui se caractérise par une trame marquant le début et la fin. 2, record 2, French, - segment%20vid%C3%A9o
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Programming Languages
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- frame file
1, record 3, English, frame%20file
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- frame document 1, record 3, English, frame%20document
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Basically, you create a normal HTML file for each frame, plus a special HTML file(the frame document) to hold them all together. This frame document has the frameset container tag in place of the body tag. 1, record 3, English, - frame%20file
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- fichier cadre
1, record 3, French, fichier%20cadre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Créez un jeu de cadres et donnez-lui un nom. Attention, ne confondez pas le jeux de cadre avec le fichier cadre lui même. 1, record 3, French, - fichier%20cadre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Science
- Animal Anatomy
Record 4, Main entry term, English
- fleshing
1, record 4, English, fleshing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The distribution of flesh on animals. 2, record 4, English, - fleshing
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Animals with the frame size and degree of fleshing of Simmental will require more total ration than their smaller framed counterpart but they have a higher rate of feed efficiency.(Document on the Simmental breed). 3, record 4, English, - fleshing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In Canada, the term "fleshing" is sometimes incorrectly used to mean the finish of the carcass ["état d’engraissement", in French]. 1, record 4, English, - fleshing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Zootechnie
- Anatomie animale
Record 4, Main entry term, French
- charnure
1, record 4, French, charnure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- musculature 2, record 4, French, musculature
correct, feminine noun
- état d'engraissement 3, record 4, French, %C3%A9tat%20d%27engraissement
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) Chez les croisés Brown Swiss, la faible charnure des morceaux nobles est compensée par leur longueur (...). 4, record 4, French, - charnure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conformation musculaire d'une carcasse; teneur en maigre. 2, record 4, French, - charnure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 5, Main entry term, English
- photo-optical binary code
1, record 5, English, photo%2Doptical%20binary%20code
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Photo-Optical Binary Code Systems: Particularly adaptable to random files, binary code systems depend on an organized code for retrieval, such as an invoice number, customer number or customer name, instead of an external index. 1, record 5, English, - photo%2Doptical%20binary%20code
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Photo-optical coding places descriptive data related to documents in photo-optical format on the film. The coding is placed either adjacent to the document frame or along the edge of the film.... The coding is created through a keyboard associated with a microfilm camera or by filming precoded information simultaneously with the document or by COM [computer-output microfilm] with the appropriate software. A search is conducted by keying in the codes. The film code patterns are electronically scanned, and the film stops at the image or images identified by the desired matching codes. 2, record 5, English, - photo%2Doptical%20binary%20code
Record 5, Key term(s)
- photo-optical coding
- photo-optical code
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 5, Main entry term, French
- code binaire photo-optique
1, record 5, French, code%20binaire%20photo%2Doptique
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
CODE BINAIRE PHOTO-OPTIQUE: des numéros de documents ou des index sont enregistrés dans un code optique binaire lié à chaque document. Ils sont utilisés avec des systèmes de logique électronique pour la recherche. 1, record 5, French, - code%20binaire%20photo%2Doptique
Record 5, Key term(s)
- code optique binaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-06-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Photography
Record 6, Main entry term, English
- photo-optical coding 1, record 6, English, photo%2Doptical%20coding
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Descriptive data related to documents in photo-optical format on the film. The coding is either adjacent to the document frame or along the edge of the film. 1, record 6, English, - photo%2Doptical%20coding
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Photographie
Record 6, Main entry term, French
- codage photo-optique 1, record 6, French, codage%20photo%2Doptique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proposé par Michel Dubois, traducteur à la section scientifique. 1, record 6, French, - codage%20photo%2Doptique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


