TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Eight-millimetre cine film with a frame size of 4. 22 x 5. 58 mm and 72 frames per foot.  4, record 1, English, - Super%208mm%20size%20film

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It has greater frame height and perforation pitch and smaller perforations than the older 8 mm film standard ... resulting in a 50 per cent larger image area.  8, record 1, English, - Super%208mm%20size%20film

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce format, lancé par la Société Kodak, en 1965, présente de nombreux avantages par rapport au 8 mm traditionnel, et principalement : - Une augmentation d'environ 50 % de la surface de l'image projetée; - Des images plus lumineuses et plus nettes; - Une mise en place instantanée du film. Celui-ci est contenu dans un chargeur, une cassette, que l'on glisse très facilement dans la caméra.  9, record 1, French, - film%20de%20Super%2D8

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Today [the Montagnais] still make several types of snowshoes which differ from one another by the shape of their wooden frames and the number of crosspieces.  2, record 2, English, - crosspiece

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Snowshoe : a light, oval wooden frame that is usually stengthened by two or more crosspieces, strung with thongs, and attached to the foot and that is used to enable a person to walk or run on soft snow without sinking.  3, record 2, English, - crosspiece

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aujourd'hui, [les Montagnais] confectionnent plusieurs types de raquettes qui diffèrent par la forme du cadre en bois et le nombre de traverses.  2, record 2, French, - traverse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The stringer may be formed as a T, Z, C, L or OMEGA stringer.... the geometry of the skin shell and the stringers can be modified in various ways. Instead of T stringers, OMEGA stringers which are connected to a skin shell in the region of their foot portions may also be used. "Stringer" is intended to mean any kind of stiffening element, that is to say for example a frame.  1, record 3, English, - omega%20stringer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La lisse inférieure de profil «oméga» a une hauteur 120 mm [...]  2, record 3, French, - lisse%20en%20forme%20d%27om%C3%A9ga

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

This term is used in two different ways. One usage of this term is its application to any of two or more feed systems working in combination. A second usage of this term is to describe the uncommon feed system of a vibrating presser foot or alternating presser feet, along with needle feed, and a drop feed or feed dog, working in combination, but operating from a one-piece frame.  1, record 4, English, - unison%20feed

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ce système comporte une combinaison de trois sortes d'entraînements : par griffes, aiguille et pied presseur.  2, record 4, French, - triple%20entra%C3%AEnement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

From 1961 onwards’ 8mm film, sometimes with sound recorded on an added magnetic stripe, began to be used for educational and industrial purposes with school classes and other small audiences groups.  5, record 5, English, - eight%2Dmillimeter%20film

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... cine film which is 8 mm wide. The older type of film, called cine 8 or regular 8, had 80 perforations located at the frame line. The newer type, super 8, has 72 perforations per foot with perforations located opposite the middle of the frame.  1, record 5, English, - eight%2Dmillimeter%20film

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans le film 8mm (qui en réalité, à la prise de vue, est un film de 16mm- dont on n'impressionne qu'une seule demi longueur et une seule demi-largeur d'image 16mm) les perforations sont réparties de la même façon que dans le film 16mm classique, c'est-à-dire de chaque côté de la bande.  4, record 5, French, - film%208%20mm

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The taper micrometer incorporates an adjustable anvil and a... sine bar, attached to the frame, which is adjustable by the micrometer thimble. The micrometer reading indicates the taper per inch, which can be readily converted to taper per foot or angles.  2, record 6, English, - taper%20micrometer

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[on a wheelchair, ] rearward projection from base of frame on which attendant applies force(with foot) to tilt chair backward.(Source : Vocabulary of Rehabilitation Terminology(Toronto : Canadian Rehabilitation Council for the Disabled), 1985, p. 25).  1, record 7, English, - tipping%20lever

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique : Terminologie de la réadaptation (Toronto : Conseil canadien pour la réadaptation des handicapés), 1985, p. 26.  1, record 7, French, - levier%20de%20bascule

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

EMBAS

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Technique superposant sur un même film la radiographie du squelette du pied et l'empreinte de la plante du pied posé sur une vessie contenant du mercure qui en délimite les contours.  1, record 8, French, - podostatigraphie

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

essential parts [of a typewriter] may be combined into a lightweight frame that is housed in a portable case(...) or into a heavy frame of about a cubic foot for office use  1, record 9, English, - frame

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(...) une machine à écrire (...) comporte (...) un châssis (ou bâti) fixe, résistant, métallique (...) aussi léger que possible. Il contient les différents organes de la machine.  1, record 9, French, - ch%C3%A2ssis

Record 9,  Textual support,  Spanish