TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAME RELAY NETWORK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Switching
Record 1, Main entry term, English
- voice over Frame Relay
1, record 1, English, voice%20over%20Frame%20Relay
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VoFR 1, record 1, English, VoFR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of transmitting voice conversations in digital form over a frame relay network. 2, record 1, English, - voice%20over%20Frame%20Relay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commutation téléphonique
Record 1, Main entry term, French
- voix par relais de trame
1, record 1, French, voix%20par%20relais%20de%20trame
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voix sur relais de trame 2, record 1, French, voix%20sur%20relais%20de%20trame
correct, feminine noun
- VoFR 3, record 1, French, VoFR
correct, feminine noun
- VoFR 3, record 1, French, VoFR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode utilisée pour transmettre des conversations vocales en format numérique via un réseau à relais de trame. 1, record 1, French, - voix%20par%20relais%20de%20trame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'usage de la préposition «sur» soit plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical. 1, record 1, French, - voix%20par%20relais%20de%20trame
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telephone Facilities
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- high speed local area network service
1, record 2, English, high%20speed%20local%20area%20network%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Integrator provides business-class Internet access, Frame Relay, high speed local area network services, and video and digital voice services. 1, record 2, English, - high%20speed%20local%20area%20network%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Installations (Téléphonie)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- service de réseaux locaux haute vitesse
1, record 2, French, service%20de%20r%C3%A9seaux%20locaux%20haute%20vitesse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Integrator permet d'offrir un accès Internet en entreprise, un relais de trame, des services de réseaux locaux haute vitesse ainsi que des services de transmission de signaux vidéo et de transmission numérique de la voix. 1, record 2, French, - service%20de%20r%C3%A9seaux%20locaux%20haute%20vitesse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- frame relay connection
1, record 3, English, frame%20relay%20connection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Loss of both frame relay connections at a central site--The loss of both connections at the primary central site could be a reason to switch to the alternate site. Recovery time--Note that all of the workstation locations(or those designated) would dial in to the primary site, and that the backup direct network would be established within a few minutes. During re-connexion time, payments could still be made and received via S. W. I. F. T. 1, record 3, English, - frame%20relay%20connection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- connexion à relais de trames
1, record 3, French, connexion%20%C3%A0%20relais%20de%20trames
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rupture des deux connexions à relais de trames à un site central -- La rupture des deux connexions au site central principal peut constituer un motif de passage au site auxiliaire. Temps de rétablissement -- À noter que tous les postes de travail touchés (ou les postes désignés) se brancheraient au site principal par ligne téléphonique et que le réseau direct auxiliaire serait rétabli en quelques minutes. Durant la période de reconnexion, les paiements peuvent encore être expédiés et reçus via le réseau S.W.I.F.T. 1, record 3, French, - connexion%20%C3%A0%20relais%20de%20trames
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


