TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A frame component used to store features such as object names, specific attributes called facets, values and pointers to other frames.  2, record 1, English, - slot

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Slots can contain intrinsic features such as the object’s name, attributes and values, attributes with default values, rules to determine values, pointers to related frames, and information about the frame’s creator, etc.  3, record 1, English, - slot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

slot: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, record 1, English, - slot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément de cadre qui peut contenir des caractéristiques telles que noms d'objets, attributs particuliers appelés facettes, valeurs et pointeurs vers d'autres cadres.  2, record 1, French, - tiroir

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tiroir : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 1, French, - tiroir

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A large roughly u-shaped stand of heavy iron mounted on the side of a fishing boat, one fore and one aft, just inside the railing on the main deck.  1, record 2, English, - gallows%20frame

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This frame is used to store and hold the heavy trawl doors which are used to hold the net mouth open when the net is dragged along the bottom.  1, record 2, English, - gallows%20frame

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

gallows: plural noun, usually treated as singular.  3, record 2, English, - gallows%20frame

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En pêche latérale, le filet est rangé le long du pavois. [...] les pêcheurs utilisent presque toujours le même bord, à savoir pour faire l'usure et la rouille du pont, du pavois et des potences. Quant aux panneaux, ils sont [placés] sur les potences[;] ils ne traînent pas sur le pont.  2, record 2, French, - potence

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes workers who classify and catalogue museum artifacts and gallery works of art, construct and install exhibits and displays, restore, maintain and store museum and gallery collections, frame artwork, and perform other functions in support of curatorial and conservation activities. They are employed in museums and galleries.  1, record 3, English, - Technical%20occupations%20related%20to%20museums%20and%20art%20galleries

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

5212: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Technical%20occupations%20related%20to%20museums%20and%20art%20galleries

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les travailleurs chargés du classement et du catalogage d'artéfacts dans des musées et d'objets d'art dans des galeries d'art, et ceux qui œuvrent dans la construction et l'installation des expositions et des étalages, la restauration, l'entretien et l'entreposage des collections et l'encadrement d'objets d'art, ainsi que ceux qui exercent d'autres fonctions de soutien reliées aux activités de conservation et de restauration. Ils travaillent dans les musées et les galeries d'art.  1, record 3, French, - Personnel%20technique%20des%20mus%C3%A9es%20et%20des%20galeries%20d%27art

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

5212 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Personnel%20technique%20des%20mus%C3%A9es%20et%20des%20galeries%20d%27art

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A computer graphics tool enabling a designer to create colour images electronically.  1, record 5, English, - paint%20box

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It usually consists of five primary elements : a tablet with pressure-sensitive stylus, an interactive computer with integral software, a digital frame store, a hard disc storage system and colour monitor.  1, record 5, English, - paint%20box

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système infographique qui permet à l'artiste graphiste de peindre des images en couleur.  2, record 5, French, - palette%20%C3%A9lectronique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La palette électronique comprend un écran vidéo couleur, une tablette de saisie qui sert enregistrer les mouvements ou les pointages que l'on effectue à l'aide d'un stylo électronique, un clavier destiné à entrer des codes alphanumériques, le tout étant relié à une unité centrale de calcul.  3, record 5, French, - palette%20%C3%A9lectronique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A frame built by the side of a drilling well to store drill pipe or casing horizontally.  2, record 6, English, - pipe%20rack

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In addition to the rig, the platform will also support living quarters ..., cranes and storage racks for drill pipes, drill collars, casing and probably production equipment.  3, record 6, English, - pipe%20rack

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The main upper deck [of a jack-up platform] is the pipe rack and storage area, and the mud pumps, tanks, generators and other machinery are located within the hull.  3, record 6, English, - pipe%20rack

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

The derrick or mast is located over the drill well with the pipe racks adjacent either fore or aft.  4, record 6, English, - pipe%20rack

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Chevalets sur lesquels est entreposé le matériel tubulaire (tiges de forage, tubes, etc.).  3, record 6, French, - r%C3%A2telier%20%C3%A0%20tubes

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

râtelier : Support de rangement comportant des échancrures régulièrement espacées ou dispositif doté d'évidements fixé à une cloison pour recevoir des outils, des matériaux, [...] : râtelier à pipes, à tubes, à essais.  6, record 6, French, - r%C3%A2telier%20%C3%A0%20tubes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Philip's interactive videodisc system, which can store 54, 000 frames of broadcast-quality video pictures. Using a videoboard, images can be displayed in full motion or still frame within a hypermedia programme.  2, record 7, English, - LaserVision%C2%AE

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

... also promoted by ... Pioneer, Hitachi, and others.  1, record 7, English, - LaserVision%C2%AE

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

A trademark of Philip’s.  3, record 7, English, - LaserVision%C2%AE

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

système d'enregistrement et de lecture optique de sons, d'images et de données sous forme analogique : défini par Philips à la fin des années 70.  1, record 7, French, - LaserVision%C2%AE

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le format Laserdisc constitue une évolution du format LaserVision dont la différence principale se situe au niveau du son qui est enregistré sous forme numérique.  2, record 7, French, - LaserVision%C2%AE

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Marque de commerce de Philip's.  2, record 7, French, - LaserVision%C2%AE

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A television system that offers picture quality substantially improved over conventional receivers, for signals originated in standard 525-line or 625-line format, by processing that involves the use of field store and/or frame store(memory) techniques at the receiver.  4, record 8, English, - Improved%20Definition%20Television

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Improved Definition Television system is considered as a transitional technology based on the old-fashioned NTSC (National Television Standards Committee) standard.  5, record 8, English, - Improved%20Definition%20Television

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  5, record 8, English, - Improved%20Definition%20Television

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Système de diffusion dans lequel l'équipement existant est utilisé pour transmettre des signaux améliorés.  3, record 8, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le signal ne présente aucune différence sur un téléviseur ordinaire, mais il est amélioré sur les téléviseurs intégrant les fonctionnalités requises.  3, record 8, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A screen with a period of oscillation close to the natural period of oscillation of the resilient mounting.  2, record 9, English, - resonance%20screen

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In its basic form, the vibrating frame of the resonance screen is a mass oscillating between two compression springs, that alternately store and return this energy.  3, record 9, English, - resonance%20screen

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Crible dont la surface criblante est liée élastiquement soit à une autre surface criblante, soit à un bâti, soit à un contrepoids qui oscille en opposition de phase avec elle, au voisinage de la résonance.  2, record 9, French, - crible%20%C3%A0%20r%C3%A9sonnance

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A frame to store and support billiard cues properly when the game is over.  1, record 10, English, - billiard%20cue%20rack

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Listed in the "sports equipment" classification of the "recreational artifacts" category by the Canadian Parks Service.  1, record 10, English, - billiard%20cue%20rack

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Structure pour remiser les baguettes de billard entre les parties.  1, record 10, French, - support%20pour%20baguettes%20de%20billard

Record 10,  Textual support,  Spanish