TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAME THREAD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Record 1, Main entry term, English
- hand quilting
1, record 1, English, hand%20quilting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hand quilting is the process of using a needle and thread to sew a running stitch by hand across the entire area to be quilted. This binds the layers together. A quilting frame or hoop is often used to assist in holding the piece being quilted off the quilter's lap. 2, record 1, English, - hand%20quilting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Record 1, Main entry term, French
- matelassage à la main
1, record 1, French, matelassage%20%C3%A0%20la%20main
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- intermediate frame
1, record 2, English, intermediate%20frame
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tripod Mounting Blocks & Plates. TOYO tripod mounting blocks feature quick clamp fittings for easy removal and attachment of cameras to tripod. For extreme extensions using the long bellows or by adding an intermediate frame and 4x5 bellows with the 810GII, we recommend using an additional [No. ]180-724 tripod mounting block and double camera arm which mounts on studio stand or tripod with 3/8" thread. 1, record 2, English, - intermediate%20frame
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- corps intermédiaire
1, record 2, French, corps%20interm%C3%A9diaire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- cable guide 1, record 3, English, cable%20guide
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Installing a cable on a rear derailleur is fairly straightforward.... Thread the cable through the cable guides brazed or clamped onto the frame. 1, record 3, English, - cable%20guide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- guide-câble
1, record 3, French, guide%2Dc%C3%A2ble
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- passe câble 2, record 3, French, passe%20c%C3%A2ble
masculine noun
- passe-gaine de câble 1, record 3, French, passe%2Dgaine%20de%20c%C3%A2ble
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Needle Embroidery
- Crochet Embroidery
Record 4, Main entry term, English
- drum needle 1, record 4, English, drum%20needle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The net was stretched over the frame shaped like a drum(tambour) and a tambour hook or needle used to push through the fabric and pick up the thread underneath the frame. 1, record 4, English, - drum%20needle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
- Broderie au crochet
Record 4, Main entry term, French
- aiguille à broder au tambour 1, record 4, French, aiguille%20%C3%A0%20broder%20au%20tambour
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tambour (...) Métier circulaire pour broder à l'aiguille. Broderie au tambour. 2, record 4, French, - aiguille%20%C3%A0%20broder%20au%20tambour
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Needle Embroidery
- Crochet Embroidery
Record 5, Main entry term, English
- tambour hook 1, record 5, English, tambour%20hook
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The net was stretched over the frame shaped like a drum(tambour) and tambour work or needle used to push through the fabric and pick up the thread held underneath the frame. 1, record 5, English, - tambour%20hook
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Tambour work. Embroidery done on a frame with a crochet needle. 2, record 5, English, - tambour%20hook
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
- Broderie au crochet
Record 5, Main entry term, French
- crochet à broder au tambour 1, record 5, French, crochet%20%C3%A0%20broder%20au%20tambour
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le crochet à broder est illustré dans le Larousse ménager, 1955, p. 209. 1, record 5, French, - crochet%20%C3%A0%20broder%20au%20tambour
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: