TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This policy framework sets out a long-term, strategic vision that will guide the Government of Canada's activities and investments in the Arctic to 2030 and beyond and will better align Canada's national and international policy objectives with the priorities of Indigenous peoples and Arctic and Northern residents.  2, record 1, English, - Arctic%20and%20Northern%20Policy%20Framework

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada.  2, record 1, English, - Arctic%20and%20Northern%20Policy%20Framework

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cadre établit une vision stratégique à long terme qui orientera les activités et les investissements du gouvernement du Canada dans l'Arctique d'ici 2030 et au-delà et qui permettra de mieux harmoniser les objectifs stratégiques nationaux et internationaux du Canada aux priorités des Autochtones et des résidants du nord.  2, record 1, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27Arctique%20et%20le%20Nord

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada.  2, record 1, French, - Cadre%20strat%C3%A9gique%20pour%20l%27Arctique%20et%20le%20Nord

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The ACCASP contributes to the objectives and activities of DFO [Department of Fisheries and Oceans] and the Government of Canada's Pan-Canadian Framework for Clean Growth and Climate Change... by supporting research and monitoring activities necessary to identify climate change impacts and vulnerabilities, improve ocean forecasting and develop adaptation information and tools.  3, record 2, English, - Aquatic%20Climate%20Change%20Adaptation%20Services%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le PSACCMA contribue aux objectifs et aux activités du MPO [ministère des Pêches et des Océans] et du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques du gouvernement du Canada en soutenant la recherche et la surveillance nécessaires pour déterminer les répercussions et les vulnérabilités liées au changement climatique, améliorer les prévisions océaniques et développer de l'information et des outils d'adaptation.  3, record 2, French, - Programme%20des%20services%20d%27adaptation%20aux%20changements%20climatiques%20en%20milieu%20aquatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Reconciliation Framework... is an umbrella guidance document for the Impact Assessment Agency of Canada... to focus its efforts to advance reconciliation with Indigenous Peoples. The Framework is an evergreen document that will evolve as we move forward in collaboration with Indigenous Peoples and other partners.  1, record 3, English, - Impact%20Assessment%20Agency%20of%20Canada%20Reconciliation%20Framework

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre de réconciliation [...] est un document d'orientation général à l'intention de l'Agence d'évaluation d'impact du Canada [...] pour qu'elle axe ses efforts sur la promotion de la réconciliation avec les peuples autochtones. Le Cadre est un document perpétuel qui évoluera à mesure que nous avancerons dans la collaboration avec les peuples autochtones et d'autres partenaires.  1, record 3, French, - Cadre%20de%20r%C3%A9conciliation%20de%20l%27Agence%20d%27%C3%A9valuation%20d%27impact%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

By a privacy management framework, we mean the way in which institutions organize themselves through structures, policies, systems and procedures to distribute privacy responsibilities, coordinate privacy work, manage privacy risks and ensure compliance with the "Privacy Act. "  2, record 4, English, - privacy%20management%20framework

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Par «cadre de gestion de la protection de la vie privée», nous entendons la manière dont chaque institution est organisée, à l'aide de structures, de politiques, de systèmes et de procédures, pour déléguer les responsabilités, coordonner les activités et gérer les risques relatifs à la vie privée, ainsi que pour assurer la conformité à la «Loi sur la protection des renseignements personnels».  3, record 4, French, - cadre%20de%20gestion%20de%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Commemoration Strategic Plan is the Government of Canada's guiding framework that outlines the vision, goals, and actions to be undertaken to honour and recognize the service of veterans, promote understanding of Canada's military history, support commemorative initiatives across the country, and sustainably preserve monuments and memorial sites.  2, record 5, English, - Commemoration%20Strategic%20Plan

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Commemoration Strategic Plan: Veterans Affairs Canada.  2, record 5, English, - Commemoration%20Strategic%20Plan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Plan stratégique de commémoration est le cadre directeur du gouvernement du Canada qui définit la vision, les buts et les actions à entreprendre pour honorer et reconnaître le service des vétérans, promouvoir la compréhension de l'histoire militaire canadienne, soutenir les initiatives commémoratives partout au pays et préserver durablement les monuments et sites commémoratifs.  2, record 5, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20comm%C3%A9moration

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Plan stratégique de commémoration : Anciens combattants Canada.  2, record 5, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20comm%C3%A9moration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Under the AZMF [Air Zone Management Framework], progressively more rigorous actions are to be implemented at an air zone level as air quality approaches or exceeds the CAAQS [Canadian Ambient Air Quality Standards]. Four "management levels, "covering all PM_{2. 5} and ozone concentrations, provide general guidance on the nature of the management, monitoring and reporting actions to be implemented in air zones.  2, record 6, English, - management%20level

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Management levels are colour-coded. The green management level corresponds to good air quality. As the air quality deteriorates, the management level goes from green, to yellow, to orange and finally to red.  3, record 6, English, - management%20level

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le CGZA [Cadre de gestion des zones atmosphériques] prévoit l'instauration de mesures de plus en plus rigoureuses à l'échelle des zones atmosphériques à mesure que les niveaux de qualité de l'air approcheront ou dépasseront les limites fixées par les NCQAA [normes canadiennes de qualité de l'air ambiant]. Quatre «niveaux de gestion», couvrant toutes les concentrations de PM_2,5 et d'ozone, balisent les mesures de gestion, de surveillance et de production de rapports à mettre en œuvre dans les zones atmosphériques.  2, record 6, French, - niveau%20de%20gestion

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On a attribué une couleur à chaque niveau de gestion. Le niveau de gestion vert correspond à une bonne qualité de l'air. Au fur et à mesure que la qualité de l'air se détériore, le niveau de gestion passe du niveau vert, au jaune, à l'orange et finalement au rouge.  3, record 6, French, - niveau%20de%20gestion

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Ukraine Defence Contact Group(UDCG) is a cooperation format consisting of almost 60 countries and organisations that meet regularly to coordinate international military support to Ukraine. Within the framework of the UDCG, capability coalitions have been established to coordinate and mobilise support in various areas.  4, record 7, English, - Ukraine%20Defence%20Contact%20Group

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le GCDU a été créé pour fournir un mécanisme stratégique permettant de déterminer les besoins et les lacunes critiques en équipement pour l'Ukraine, de permettre aux alliés et aux partenaires d'éviter les conflits entre les dons, d'assurer la consultation et la coordination de l'assistance à l'Ukraine et de renforcer les capacités à long terme des Forces armées ukrainiennes (FAU). Le GCDU rassemble plus de 50 pays.  4, record 7, French, - Groupe%20de%20contact%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%20l%27Ukraine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le Groupe de contact pour la défense de l'Ukraine se réunit environ une fois par mois depuis deux ans et constitue le principal forum pour les contributions en armes à Kyiv pour la guerre.  5, record 7, French, - Groupe%20de%20contact%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20de%20l%27Ukraine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Cognitive Warfare Concept... provides a shared framework for understanding the dynamics and mechanisms of cognitive warfare. It lays out the ways adversaries exploit societal influence to manipulate public opinion, disrupt decision-making processes, and ultimately, weaken military capabilities.  1, record 8, English, - Cognitive%20Warfare%20Concept

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Concept de guerre cognitive fournit un cadre commun pour comprendre les dynamiques et les mécanismes de la guerre cognitive. Il expose les moyens par lesquels les adversaires exploitent l'influence sociétale afin de manipuler l'opinion publique, perturber les processus décisionnels et, en définitive, affaiblir les capacités militaires.  2, record 8, French, - Concept%20de%20guerre%20cognitive

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A bioregion(short for biogeographic region) is an area that is defined according to patterns of ecological characteristics in the landscape or seascape. It provides a framework for recognising and responding to indigenous biodiversity values.  1, record 9, English, - biogeographic%20region

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une biorégion, ou région biogéographique, désigne une aire géographique écologiquement homogène - relativement aux autres aires géographiques adjacentes - du point de vue des conditions environnementales générales qui y règnent et des êtres vivants qui la peuplent.  2, record 9, French, - r%C3%A9gion%20biog%C3%A9ographique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DevSecOps […] describes a framework that integrates security into all phases of the software development lifecycle to avoid releasing code with security vulnerabilities.  3, record 10, English, - development%2C%20security%20and%20operations

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Through security integration, applications and networks become more robust and better positioned to handle current and future cyber attacks.  4, record 10, English, - development%2C%20security%20and%20operations

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DevSecOps […] décrit un cadre qui intègre la sécurité dans toutes les phases du cycle de vie du développement logiciel pour éviter de publier du code présentant des vulnérabilités de sécurité.  2, record 10, French, - d%C3%A9veloppement%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20op%C3%A9rations

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Joint Action Plan on Critical Minerals is a cooperative framework through which Canada and the United States work together to attract investment into Canadian critical‑mineral exploration and mining projects. Its purpose is to stimulate job creation and drive economic growth across downstream industries that rely on these essential minerals.  3, record 11, English, - Canada%2DU%2ES%2E%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Critical%20Minerals%20Collaboration

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Plan d'action conjoint pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques est un cadre de coopération par lequel le Canada et les États‑Unis travaillent ensemble pour attirer des investissements dans les projets canadiens d'exploration et d'exploitation minière de minéraux critiques. Son objectif est de stimuler la création d'emplois et de favoriser la croissance économique dans les industries en aval qui dépendent de ces minéraux essentiels.  3, record 11, French, - Plan%20d%27action%20conjoint%20pour%20la%20collaboration%20dans%20le%20domaine%20des%20min%C3%A9raux%20critiques%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In its judgment, the Court of Appeal... appeared to adopt an analytical framework by which one must initially determine whether the neighbourhood disturbances are recurrent... and then move on to assess the severity of the inconveniences – which calls for a circumstantial review of all relevant factors about the neighbourhood and the impugned practice.  1, record 12, English, - neighbourhood%20disturbance

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le trouble de voisinage survient lorsque, dans l'exercice de son droit de propriété, un propriétaire fait subir des inconvénients anormaux ou intolérables à son voisin. Cette situation s'oppose à tout autre droit dont un propriétaire d'immeuble peut être titulaire ou bénéficiaire, parce que, de l'opinion de la doctrine, les actes entrant dans le domaine de la liberté individuelle ne relèvent pas des troubles de voisinage.  1, record 12, French, - trouble%20de%20voisinage

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Aux termes de l'article 976 du Code civil du Québec, les voisins sont tenus d'accepter les inconvénients normaux du voisinage qui n'excèdent pas les limites de la tolérance qu'ils se doivent, suivant la nature ou la situation de leurs fonds, ou suivant les usages locaux.  2, record 12, French, - trouble%20de%20voisinage

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The CSDP is a framework for cooperation in the field of defence and crisis management. EU [European Union] countries must make civilian and military capabilities available to the EU to implement the CSDP.  1, record 13, English, - Common%20Security%20and%20Defence%20Policy

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La PSDC est un cadre de coopération dans le domaine de la défense et de la gestion de crises. Les pays de l'UE [Union européenne] doivent mettre des capacités civiles et militaires à la disposition de l'UE pour mettre en œuvre la PSDC.  1, record 13, French, - Politique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9fense%20commune

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PESCO is a treaty-based framework for the 26 participating member states to jointly plan, develop, and invest in collaborative capability development and to enhance the operational readiness and contribution of armed forces.  1, record 14, English, - Permanent%20Structured%20Cooperation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La CSP fournit un cadre permettant aux 26 États membres, agissant conjointement, de planifier, de développer des projets capacitaires communs et d'y investir, ainsi que de renforcer la préparation opérationnelle et la contribution de leurs forces armées.  1, record 14, French, - Coop%C3%A9ration%20structur%C3%A9e%20permanente

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A broad geographic area that encompasses a number of air zones and may cross provincial, territorial and international boundaries.  3, record 15, English, - airshed

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Airsheds provide a framework for interjurisdictional collaboration to address transboundary air quality issues.  3, record 15, English, - airshed

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Vaste zone géographique qui englobe un certain nombre de zones atmosphériques et peut traverser des frontières provinciales, territoriales et internationales.  3, record 15, French, - bassin%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les bassins atmosphériques permettent d'encadrer la collaboration intergouvernementale pour la gestion des problèmes de qualité de l'air transfrontalier.  3, record 15, French, - bassin%20atmosph%C3%A9rique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

ICT [information and communication technology] is integrated in initial teacher education and made compulsory for future teachers. The certificate C2i(computing and internet certificate)(level 1) at the bachelor level is mandatory to enter teacher training institutes. During their teacher training, trainees... have to acquire [the] certificate C2i(level 2). The government sets training areas and [the] framework, while [the] "rectorat" and "inspection académique" are in charge of in-service training...  1, record 16, English, - in%2Dservice%20training

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

The teacher education in France is mainly guided by the following objectives ...: To prepare all candidates for the competitive [recruitment] examinations ... ("concours"); to provide the professional preparation for the teacher trainees who have passed the "concours"; to organize and offer in-service training for all teachers; [and] to develop research in the field of education.  1, record 16, English, - in%2Dservice%20training

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Formation dispensée au sein des rectorats et destinée aux agents des régions académiques dans le cadre de leur formation continue.  1, record 16, French, - formation%20acad%C3%A9mique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

formation académique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 novembre 2024.  2, record 16, French, - formation%20acad%C3%A9mique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canada's Air Quality Management System(AQMS) is a framework for collaborative action to reduce outdoor air pollution across the country.... Federal, provincial, and territorial governments work together to implement the system.... Since the establishment of the AQMS in 2012, the federal government has put in place measures to reduce air pollutant emissions from industrial sectors and CAAQS [Canadian Ambient Air Quality Standards] for four key air pollutants.  3, record 17, English, - Air%20Quality%20Management%20System

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Système de gestion de la qualité de l'air (SGQA) du Canada est un cadre qui favorise la prise de mesures collectives afin de réduire la pollution de l'air extérieur partout au pays. [...] Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent à la mise en œuvre du système. [...] Depuis l'établissement du SGQA en 2012, le gouvernement fédéral a mis en place des mesures visant à réduire les émissions de polluants atmosphériques des secteurs industriels et des normes canadiennes de qualité de l'air ambiant pour quatre des principaux polluants atmosphériques.  3, record 17, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Elementary logic is the branch of philosophy and mathematics that studies the principles and methods of reasoning. It involves the study of propositions, statements, arguments, and inference. The purpose of elementary logic is to provide a systematic framework for evaluating arguments and determining their validity.  2, record 18, English, - elementary%20logic

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] la logique élémentaire se veut une étude qui précède le développement de toute mathématique, en tant que fondement de celle-ci.  2, record 18, French, - logique%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

From general observations in related areas of biomedical image analysis, it would seem that improved methods for neuron tracing are possible by bridging the dichotomy of global processing versus local exploration algorithms, exploiting the best of both worlds in a multiscale framework, and moving towards probabilistic rather than deterministic image segmentation approaches.  2, record 19, English, - local%20exploration%20algorithm

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Management system at Transport Canada.  2, record 20, English, - Marine%20Safety%20and%20Security%20Management%20System

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The Marine Safety and Security Management System is [Transport Canada's] existing framework for managing policies, procedures and work instructions.  3, record 20, English, - Marine%20Safety%20and%20Security%20Management%20System

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Système de gestion à Transports Canada.  2, record 20, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritimes

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Le Système de gestion de la sécurité et de la sûreté maritimes est le cadre de gestion des politiques, des procédures et des instructions de travail de Transports Canada.  2, record 20, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritimes

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The new Capital Budgeting Framework establishes a consistent way to classify spending, including tax expenditures, that contribute to capital formation... while maintaining pre-existing categories used in budgets and financial reports.  2, record 21, English, - Capital%20Budgeting%20Framework

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau Cadre de budgétisation des investissements en capital uniformise le classement des dépenses, y compris les dépenses fiscales, qui contribuent à la formation de capital [...] tout en conservant les catégories préexistantes utilisées dans les budgets et les rapports financiers.  2, record 21, French, - Cadre%20de%20budg%C3%A9tisation%20des%20investissements%20en%20capital

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This type of special act is an exception to the usual labour-law legislative framework. When a strike takes place, back-to-work legislation can be enacted to end the work stoppage and order employees to return to work.  4, record 22, English, - back%2Dto%2Dwork%20act

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ce genre de loi spéciale constitue une exception au régime législatif général encadrant les rapports collectifs de travail. Lorsqu'il y a une grève, une loi de retour au travail peut être adoptée pour mettre fin à un arrêt de travail et forcer le retour au travail des employés.  3, record 22, French, - loi%20de%20retour%20au%20travail

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A two-year funding agreement that was signed between the Government of Canada and the Ahousaht, Ehattesaht/Chinekint, Hesquiaht, Mowachaht/Muchalaht, and Tla-o-qui-aht Nations. The agreement establishes a framework for collaborative governance, management, and planning of fisheries resources in the territories of the five Nations. It supports implementation, capacity building, and commercial fishing access, and outlines a community-based economic fishery plan aimed at developing sustainable, self-reliant fisheries that contribute to both local and national economies.  2, record 23, English, - Incremental%20Reconciliation%20Agreement%20on%20Fisheries%20Resources

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Entente de financement de deux ans qui a été conclue entre le gouvernement du Canada et les nations Ahousaht, Ehattesaht/Chinekint, Hesquiaht, Mowachaht/Muchalaht et Tla-o-qui-aht. Cette entente établit une approche efficace et collaborative en matière de gouvernance, de gestion, et de planification des ressources halieutiques des cinq nations. Elle appuie la mise en œuvre, le renforcement des capacités et l'accès à la pêche commerciale, et prévoit un plan de pêche économique communautaire visant à développer des pêches durables et autonomes qui contribueront à l'économie locale et nationale.  2, record 23, French, - Accord%20progressif%20de%20r%C3%A9conciliation%20sur%20les%20ressources%20halieutiques

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... there was a need for a privacy framework that specifically addressed issues relating to biometrics. As such, this model ensures that privacy concerns are incorporated at the outset in biometric applications.... Verification and enrollment can be very simple if done properly. It seems that people need the real-world experience of using biometric applications to really evaluate the feasibility of this technology.  2, record 24, English, - biometric%20application

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Il semble que les gens ont besoin de faire l'expérience concrète des applications biométriques pour vraiment évaluer la faisabilité de cette technologie.  2, record 24, French, - application%20biom%C3%A9trique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Si usted está entregando su pasaporte en el mismo CRSV [Centro de Recepción de Solicitud de Visas] donde se le realizó toma de biométricos y no ha ingresado documentos o pasaportes adicionales a su aplicación biométrica, entonces usted queda exonerado del pago de Transmisión de Expediente.  2, record 24, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20biom%C3%A9trica

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[The Integrated Housing Model] is a forecasting framework that has originally been developed to assess the level of supply required to restore affordability in the 6 largest [census metropolitan areas](Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary, Ottawa-Gatineau, Edmonton) and 10 provinces. It considers the key interactions between house prices, housing supply, inter-regional migration, household formation and economic factors.  1, record 25, English, - Integrated%20Housing%20Model

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation.  2, record 25, English, - Integrated%20Housing%20Model

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[Le Modèle de logement intégré] est un cadre d'établissement de projections créé initialement afin d'évaluer le niveau que l'offre doit atteindre pour que l'abordabilité se rétablisse dans les 6 plus grandes [régions métropolitaines de recensement] (Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary, Ottawa [et] Gatineau, Edmonton) et les 10 provinces du Canada. Il prend en compte les principales interactions entre les prix des logements, l'offre de logements, la migration interrégionale, la formation de ménages et les facteurs économiques.  1, record 25, French, - Mod%C3%A8le%20de%20logement%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement.  2, record 25, French, - Mod%C3%A8le%20de%20logement%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The framework nation entity established by the German military forces to provide meteorological and oceanographic support to NATO.  1, record 26, English, - multinational%20meteorological%20and%20oceanographic%20support%20group

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

multinational meteorological and oceanographic support group; MN MSG: designations and definition standardized by NATO.  2, record 26, English, - multinational%20meteorological%20and%20oceanographic%20support%20group

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Entité constituée selon le concept de pays-cadre par les forces militaires allemandes pour fournir un soutien météorologique et océanographique à l'OTAN.  1, record 26, French, - groupe%20de%20soutien%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20oc%C3%A9anographique%20multinational

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

groupe de soutien météorologique et océanographique multinational : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 26, French, - groupe%20de%20soutien%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20et%20oc%C3%A9anographique%20multinational

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

At its core, regulatory chill occurs when governments hesitate or refrain from enacting policies that could be seen as unfriendly to foreign investors. This hesitation stems from the potential for legal disputes in international arbitration, often under the framework of investor-state dispute settlement... mechanisms, which are present in many modern trade and investment treaties.  2, record 27, English, - regulatory%20chill

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Face à des coûts potentiellement élevés et à un résultat incertain, divers observateurs ont suggéré que la simple perspective d'un litige risquait de décourager les gouvernements de légiférer. Des inquiétudes ont été soulevées au sujet de ce que l'on appelle le «refroidissement réglementaire», phénomène par lequel les gouvernements hésitent à introduire une nouvelle législation par crainte de l'arbitrage international [...]  1, record 27, French, - refroidissement%20r%C3%A9glementaire

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A brand's personality framework should complement the products it advertises and the lifestyle its target audience wants to emulate.  2, record 28, English, - brand%20personality%20framework

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le cadre de la personnalité d'une marque doit compléter les produits dont elle fait la publicité et le style de vie que son public cible souhaite adopter.  1, record 28, French, - cadre%20de%20la%20personnalit%C3%A9%20de%20marque

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Part G of the FDR [Food and Drug Regulations] provides a licensing and permitting framework authorizing licensed dealers to conduct activities with substances specified on their licences. For example, only licensed dealers are authorized to engage in activities such as production, manufacture, assembly, importation, exportation, sale, provision, delivery or transportation of controlled substances.  2, record 29, English, - licensed%20dealer

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La partie G du RAD [Règlement sur les aliments et drogues] prévoit un cadre de délivrance de permis et de licences autorisant certains distributeurs autorisés à mener des activités avec les substances mentionnées sur leur licence. Par exemple, seuls les distributeurs autorisés ont le droit de produire, de fabriquer, d'assembler, d'importer, d'exporter, de vendre, de fournir, de livrer ou de transporter des substances contrôlées.  2, record 29, French, - distributeur%20autoris%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The complete framework of laws, regulations, international agreements and negotiating stances adopted by government to achieve legally binding market access for domestic firms.  2, record 30, English, - trade%20policy

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Cadre complet des lois, réglementations, accords internationaux et positions de négociation adoptés par le gouvernement en vue d'obtenir un accès aux marchés juridiquement contraignant pour les entreprises nationales.  2, record 30, French, - politique%20commerciale

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[...] i) cuando se aplique el criterio de cambio de la clasificación arancelaria, en esa norma de origen -y en las excepciones que puedan hacerse a la misma- deberán especificarse claramente las subpartidas o partidas de la nomenclatura arancelaria a que se refiera la norma; ii) cuando se aplique el criterio del porcentaje ad valorem, se indicará también en las normas de origen el método de cálculo de dicho porcentaje; iii) cuando se prescriba el criterio de la operación de fabricación o de elaboración, deberá especificarse con precisión la operación que confiera origen al producto; b) sea cual fuere la medida o el instrumento de política comercial a que estén vinculadas, sus normas de origen no se utilicen como instrumentos para perseguir directa o indirectamente objetivos comerciales; c) las normas de origen no surtan por sí mismas efectos de restricción, distorsión o perturbación del comercio internacional.  2, record 30, Spanish, - pol%C3%ADtica%20comercial

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

... the United Nations Global Principles for Information Integrity offer a holistic framework to guide multi-stakeholder action for a healthier information ecosystem. This framework consists of five principles for strengthening information integrity, each of which include recommendations for key stakeholder groups. The principles are : societal trust and resilience; independent, free and pluralistic media; transparency and research; public empowerment; and healthy incentives.  2, record 31, English, - United%20Nations%20Global%20Principles%20for%20Information%20Integrity

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[...] les Principes mondiaux des Nations Unies pour l'intégrité de l'information offrent un cadre holistique pour guider l'action des différentes parties prenantes en vue d'un écosystème de l'information plus sain. Ce cadre consiste en cinq principes de renforcement de l'intégrité de l'information, chacun d'entre eux comprenant des recommandations à l'intention des principaux groupes de parties prenantes. Ces principes sont les suivants : confiance sociétale et résilience; médias indépendants, libres et pluralistes; transparence et recherche; autonomisation du public; et incitations saines.  2, record 31, French, - Principes%20mondiaux%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20l%27information

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

This Directive provides the framework for the management of telework for persons in the core public administration. It lists the key stakeholders’ roles and responsibilities and suggests a template for drafting a comprehensive telework agreement.  1, record 32, English, - Directive%20on%20Telework

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La directive définit le cadre de gestion du télétravail pour les personnes de l'administration publique centrale. Elle énumère les rôles et les responsabilités des principaux intervenants et propose un modèle pour l'élaboration d'une entente de télétravail détaillée.  1, record 32, French, - Directive%20sur%20le%20t%C3%A9l%C3%A9travail

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The Controlled Drugs and Substances Act(CDSA) provides a legislative framework for the control of substances that can alter mental processes and that pose risks to public health and public safety when used inappropriately or diverted to the illegal market. Defined as controlled substances, these substances are listed in Schedules I, II, III, IV and V to the CDSA.  2, record 33, English, - controlled%20substance

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Some controlled substances have legitimate uses, for example, as marketed drugs that have been authorized pursuant to the Food and Drugs Act and its regulations for the treatment of various medical conditions further to a scientific review of their safety, efficacy and quality.  2, record 33, English, - controlled%20substance

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

La Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) fournit un cadre législatif pour le contrôle des substances qui peuvent modifier les processus mentaux et qui présentent des risques pour la santé et la sécurité publiques lorsqu'elles sont utilisées de façon inappropriée ou détournées vers le marché illégal. Définies comme des substances désignées, ces substances figurent aux annexes I, II, III, IV et V de la LRCDAS.  2, record 33, French, - substance%20d%C3%A9sign%C3%A9e

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Certaines substances désignées ont des utilisations légitimes, par exemple, comme médicaments commercialisés qui ont été autorisés en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et de son règlement d'application pour le traitement de divers troubles médicaux à la suite d'un examen scientifique de leur innocuité, de leur efficacité et de leur qualité.  2, record 33, French, - substance%20d%C3%A9sign%C3%A9e

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Environmental responsibility refers to the duty of individuals, organizations, businesses, and governments to act in ways that protect the environment and promote sustainable use of natural resources. This concept is part of a broader ethical framework that emphasizes the importance of minimizing harm to the planet while ensuring that current and future generations can enjoy a healthy and sustainable environment.  2, record 34, English, - environmental%20responsibility

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

corporate environmental responsibility  3, record 34, English, - environmental%20responsibility

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La responsabilité environnementale [...] est l'obligation morale et légale de protéger l'environnement en évitant les pratiques qui causent des dommages à l'écosystème. Cela implique de prendre des mesures pour minimiser les impacts négatifs de nos actions sur la nature, de préserver les ressources naturelles et de promouvoir le développement durable. Les entreprises, les gouvernements et les individus ont tous une responsabilité environnementale pour assurer un avenir viable pour notre planète.  2, record 34, French, - responsabilit%C3%A9%20environnementale

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

responsabilité environnementale de l'entreprise  3, record 34, French, - responsabilit%C3%A9%20environnementale

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

Responsabilidad ambiental de la compañía.  1, record 34, Spanish, - responsabilidad%20ambiental

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Pricing framework offers contracting officers guidance, policies and tools to help with establishing pricing for contracts.  2, record 35, English, - Pricing%20framework

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

The Pricing framework includes chapter 4(Solicitation process) and chapter 10(Cost and profit) of the Supply Manual, the Contract Cost Principles of the Standard Acquisition Clauses and Conditions Manual and the Practitioner's Guide for Procurement Pricing.  3, record 35, English, - Pricing%20framework

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le cadre d'établissement des prix offre aux autorités contractantes des conseils, des politiques et des outils pour les aider à établir les prix des contrats.  2, record 35, French, - cadre%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20prix

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Le cadre d'établissement des prix comprend le chapitre 4 (Processus de demandes de soumissions) et le chapitre 10 (Coûts et bénéfices) du Guide des approvisionnements, les principes des coûts contractuels du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat et le Guide à l'intention des praticiens sur l'établissement des prix en approvisionnement.  3, record 35, French, - cadre%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20prix

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The government-wide chart of accounts is a framework that explains how departments and agencies should identify, collect and report financial transactions to consistently satisfy the government's corporate information requirements.  2, record 36, English, - government%2Dwide%20chart%20of%20accounts%20for%20Canada

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale fournit le cadre aux ministères, organismes permettant d'identifier, de recueillir et de présenter les opérations financières pour satisfaire les exigences de présentation de l'information ministérielle du gouvernement.  2, record 36, French, - plan%20comptable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

... Robot Operating System(ROS) is a flexible framework for writing robot software. It is a collection of tools, libraries and conventions that aim to simplify the task of creating complex and robust robot behavior across a wide variety of robotic platforms.  1, record 37, English, - Robot%20Operating%20System

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Une nouvelle version de l'architecture CAIO [cognitive et affective orientée interaction] a été développée avec ROS (Robot Operating System). ROS est utilisé et largement répandu dans la communauté [de la] robotique.  1, record 37, French, - Robot%20Operating%20System

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[El] Robot Operating System, ROS, [es] muy útil para el desarrollo de software para robots. [...] ROS [...] facilita librerías, visualizadores, gestión de mensajes y paquetes de datos entre otras. Con [esta herramienta es posible] realizar simulaciones bastante acordes con la realidad.  1, record 37, Spanish, - Robot%20Operating%20System

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A formal representation of domain knowledge, including concepts, relationships and axioms.  3, record 38, English, - ontology

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Ontologies are used to create a common vocabulary and understanding of a particular domain, which can be used to improve data integration, knowledge sharing, and decision-making. Ontologies can be represented using various formal languages, such as RDF [Resource Description Framework], OWL [Web Ontology Language], or XML [Extensible Markup Language], and can be used in a variety of applications, including natural language processing, semantic search, and machine learning.  4, record 38, English, - ontology

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Corpus structuré de concepts, qui est modélisé dans un langage permettant l'exploitation par un ordinateur des relations sémantiques ou taxonomiques établies entre ces concepts.  3, record 38, French, - ontologie

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

En informatique et en science de l'information, une ontologie est l'ensemble structuré des termes et concepts représentant le sens d'un champ d'informations, que ce soit par les métadonnées d'un espace de noms, ou les éléments d'un domaine de connaissances. L'ontologie constitue en soi un modèle de données représentatif d'un ensemble de concepts dans un domaine, ainsi que des relations entre ces concepts.  4, record 38, French, - ontologie

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Une ontologie fournit le vocabulaire spécifique à un domaine de la connaissance et, selon un degré de formalisation variable, fixe le sens des concepts et des relations qui les unissent.  5, record 38, French, - ontologie

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

ontologie informatique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 avril 2022.  6, record 38, French, - ontologie

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Formulación de un exhaustivo y riguroso esquema conceptual dentro de uno o varios dominios dados con la finalidad de facilitar la comunicación y la compartición de la información entre diferentes sistemas y entidades.  1, record 38, Spanish, - ontolog%C3%ADa

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A subcommittee of the Crop, Plant Protection and Environment Committee of the Canadian Horticultural Council, the Crop Protection Advisory Committee has as its goal to develop and advance crop protection management policies and programs that promote the economic viability and competitiveness of Canadian farmers within a sustainable development framework.  1, record 39, English, - Crop%20Protection%20Advisory%20Committee

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du Comité pour la protection des cultures et de l'environnement du Conseil canadien de l'horticulture, le Comité consultatif pour la protection des cultures a pour mandat d'élaborer et d'encourager l'adoption de politiques de gestion en matière de protection des végétaux qui favorisent la viabilité économique du secteur horticole et la compétitivité des producteurs canadiens dans un cadre de développement durable.  1, record 39, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20protection%20des%20cultures

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The AI Strategy for the Federal Public Service establishes a robust AI governance framework to ensure the transparent and responsible use of AI.  2, record 40, English, - Artificial%20Intelligence%20Strategy%20for%20the%20Federal%20Public%20Service

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie en matière d'IA pour la fonction publique fédérale établit un cadre de gouvernance solide afin de garantir une utilisation transparente et responsable de l'IA.  1, record 40, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%27intelligence%20artificielle%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Decision intelligence is defined as an engineering discipline that augments data science with theory from social science, decision theory and managerial science. Its application provides a framework for best practices in organisational decision-making and processes for applying machine learning at scale.  2, record 41, English, - decision%20intelligence

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence décisionnelle [...] est une discipline permettant de valoriser des informations existantes afin de prendre des décisions opérationnelles optimisées et pragmatiques [...] Les avancées technologiques récentes (intelligence artificielle notamment) permettraient d'utiliser ces données et d'en extraire des enseignements concrets, offrant ainsi aux décideurs une base de décision fiable.  2, record 41, French, - intelligence%20d%C3%A9cisionnelle

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A non-prescriptive statement of work for a [government contract's] performance management framework(PMF).  4, record 42, English, - performance%20statement%20of%20work

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Si vous rédigez un énoncé de travail axé sur le rendement, essayez de ne pas trop contraindre les soumissionnaires en étant trop prescriptif dans votre description du travail et de la manière de le réaliser.  2, record 42, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20travail%20ax%C3%A9%20sur%20le%20rendement

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Narcotic Control Regulations(NCR) fall under the authority of the Controlled Drugs and Substances Act(CDSA). The CDSA and its regulations provide a framework for the control of substances that can alter mental processes and that may produce harm to an individual or to society when diverted to an illicit market. Scheduling substances under the CDSA provides law enforcement agencies with the authority to take action against illicit activities with those substances.  2, record 43, English, - Narcotic%20Control%20Regulations

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Règlement sur les stupéfiants est appliqué en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS). La LRCDAS et les règlements afférents fournissent un cadre législatif de contrôle des substances qui peuvent altérer les processus mentaux et nuire à la santé des personnes et à la société lorsqu'elles sont détournées vers un marché illicite. L'inscription de substances en vertu de la LRCDAS donne aux organismes d'application de la loi l'autorité de prendre des mesures contre les activités illicites concernant ces substances.  2, record 43, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The System of Training & Operational Readiness Modernization(STORM) project will help ensure the RCN's [Royal Canadian Navy] personnel remain ready for the rigours of future naval operations by delivering the DF [digital framework] as a foundation on which further developments can be built.  2, record 44, English, - System%20of%20Training%20and%20Operational%20Readiness%20Modernization%20project

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le projet de Modernisation du système d'instruction et d'état de préparation opérationnelle (MSIEPO) aidera à garantir que le personnel de la MRC [Marine royale canadienne] reste prêt pour les rigueurs des futures opérations navales en fournissant le cadre numérique comme base sur laquelle d'autres développements peuvent être construits.  1, record 44, French, - projet%20de%20Modernisation%20du%20syst%C3%A8me%20d%27instruction%20et%20d%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Business owners are responsible for the following :... Adhering to the required governance processes for projects, assets and procurement decisions, commensurate to the risk and complexity of the procurement and in accordance with the departmental procurement management framework...  2, record 45, English, - departmental%20procurement%20management%20framework

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Les propriétaires fonctionnels ont les responsabilités suivantes : se conformer aux processus de gouvernance requis pour les décisions relatives aux projets, aux actifs et aux approvisionnements, en fonction du risque et de la complexité de l'approvisionnement et conformément au cadre de gestion de l'approvisionnement ministériel [...]  2, record 45, French, - cadre%20de%20gestion%20de%20l%27approvisionnement%20minist%C3%A9riel

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Data lifecycle management (DLM) is an approach to managing data throughout its lifecycle, from data entry to data destruction. Data is separated into phases based on different criteria, and it moves through these stages as it completes different tasks or meets certain requirements.  3, record 46, English, - data%20lifecycle%20management

Record number: 46, Textual support number: 2 CONT

Key components of data lifecycle management include a searchable data inventory, reference and master data management, and a quality assessment framework.  4, record 46, English, - data%20lifecycle%20management

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Les composantes clés de la gestion du cycle de vie des données comprennent un inventaire de données interrogeable, la gestion des données maîtresses et de référence ainsi qu'un cadre d'évaluation de la qualité.  2, record 46, French, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20des%20donn%C3%A9es

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

... a science-based methodology and framework that uses climate variables to match seed sources(seedlots) to climatically suitable planting sites.  2, record 47, English, - climate%2Dbased%20seed%20transfer

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Consumer-Driven Banking Act: short title.  2, record 48, English, - Consumer%2DDriven%20Banking%20Act

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

An Act to establish a consumer-driven banking framework : long title.  2, record 48, English, - Consumer%2DDriven%20Banking%20Act

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les services bancaires axés sur les consommateurs : titre abrégé.  2, record 48, French, - Loi%20sur%20les%20services%20bancaires%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20consommateurs

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Loi établissant un cadre sur les services bancaires axés sur les consommateurs : titre intégral.  2, record 48, French, - Loi%20sur%20les%20services%20bancaires%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20consommateurs

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Association of Southeast Asian Marine Scientists(ASEAMS)... Aims. Provide a periodic review of scientific aspects of marine and coastal environmental problems confronting Southeast Asia; provide a forum of discussion and dissemination of information and improve communication among scientists, other interested parties and the general public on matters relevant to the protection and development of the marine and coastal environment of the region; provide an institutional framework to enhance collaboration of marine scientists towards study, solution or mitigation of problems relevant to such protection and development; advise UNEP and other international, regional or national organizations as regards the action plan for protection and development of the marine and coastal areas of the East Asian Seas Region.  1, record 49, English, - Association%20of%20Southeast%20Asian%20Marine%20Scientists

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

[The researchers] propose a Lyapunov theory based linguistic reinforcement learning(RL) framework for stable tracking control of robotic manipulators. … Controlling robot manipulators is an extremely challenging and complex control problem due to their highly nonlinear and coupled dynamics. Flawless modeling of robotic manipulators is an equally daunting task; forcing the designer to make idealizing assumptions with consequent modeling errors. This has prompted designers to go for model free approaches. RL has emerged as an alternative technique to design high performance controllers for robot manipulators. [The] Lyapunov theory offers a powerful platform for designing controllers that are guaranteed to be stable and can handle model uncertainties and parameter variations.  2, record 50, English, - Lyapunov%20stability%20theory

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Lyapunov stability theory; Lyapunov theory: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.  3, record 50, English, - Lyapunov%20stability%20theory

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

La théorie de Lyapunov est un outil important en automatique, permettant de conclure sur la stabilité d'un point d'équilibre du système. Elle repose sur l'existence de fonctions, vérifiant certains critères, et qui représentent d'une certaine manière l'énergie du système.  2, record 50, French, - th%C3%A9orie%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Lyapunov

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

théorie de stabilité de Lyapunov; théorie de Lyapunov; théorie de la stabilité de Lyapunov : désignations validées par un spécialiste canadien de l'Université Laval.  4, record 50, French, - th%C3%A9orie%20de%20stabilit%C3%A9%20de%20Lyapunov

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

La teoría de estabilidad de Lyapunov tiene como principal objetivo estudiar el comportamiento de sistemas dinámicos (lineales y no lineales) descritos por ecuaciones diferenciales ordinarias de primer orden [...] a través del análisis de las propiedades de estabilidad del punto de equilibrio […]  5, record 50, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20estabilidad%20de%20Liapunov

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Liapunov: transliteración en español del apellido ruso.  6, record 50, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20estabilidad%20de%20Liapunov

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

teoría de estabilidad de Liapunov; teoría de Liapunov: designaciones validadas por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.  6, record 50, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20estabilidad%20de%20Liapunov

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A conceptual framework that assists in the development, coordination and organization of environment statistics and related socio-economic and demographic statistics.  1, record 51, English, - Framework%20for%20the%20Development%20of%20Environment%20Statistics

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

This MOU [memorandum of understanding] regarding the exchange of Information establishes the framework to facilitate the exchange of information between the Participants, pursuant to their respective domestic laws, common law powers, regulations and policies.  1, record 52, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20of%20Canada%20and%20the%20Canada%20Border%20Services%20Agency%20and%20the%20Department%20of%20Immigration%20and%20Border%20Protection%20of%20the%20Commonwealth%20of%20Australia%20Regarding%20the%20Exchange%20of%20Information

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le présent PE [protocole d'entente] concernant l'échange de renseignements établit un cadre pour faciliter l'échange de renseignements entre les Participants, conformément à leur législation, pouvoirs en common law, règlements et politiques internes respectifs.  1, record 52, French, - Protocole%20d%27entente%20entre%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration%20du%20Canada%20et%20l%27Agence%20des%20services%20frontaliers%20du%20Canada%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Immigration%20et%20de%20la%20Protection%20des%20fronti%C3%A8res%20du%20Commonwealth%20d%27Australie%20concernant%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The [National Adaptation] Strategy aims to advance a cohesive, equitable, and whole-of-society approach to adaptation in Canada, in part by establishing a shared vision for climate resilience in the country, identifying key priorities for increased collaboration, and establishing a framework for measuring progress at the national level.  3, record 53, English, - Canada%27s%20National%20Adaptation%20Strategy

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

La [Stratégie nationale d'adaptation] vise à promouvoir une approche cohésive, équitable et globale de l'adaptation au Canada, notamment en établissant une vision commune de la résilience climatique au pays, en déterminant les principales priorités pour une collaboration accrue et en établissant un cadre pour mesurer les progrès à l'échelle nationale.  3, record 53, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20d%27adaptation%20du%20Canada

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

... the Government [of Canada] released an updated Green Bond Framework that includes nuclear energy expenditures. The updated framework maintains alignment with Canada's climate and environmental priorities and identifies eligible expenditures for allocation to a green bond...  2, record 54, English, - Green%20Bond%20Framework

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

[...] le gouvernement du Canada a publié [...] un Cadre des obligations vertes mis-à-jour qui comprend les dépenses liées à l'énergie nucléaire. Celui-ci demeure conforme aux priorités du Canada en matière de climat et d'environnement et présente les dépenses admissibles à l'affectation de fonds d'une émission d'obligations vertes [...]  2, record 54, French, - Cadre%20des%20obligations%20vertes

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The key goal of Canada's Consumer-Driven Banking Framework is to ensure that the financial data of Canadians and small businesses is shared safely and securely.  2, record 55, English, - Canada%27s%20Consumer%2DDriven%20Banking%20Framework

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Canada's Consumer-Driven Banking Framework : initiative announced in the 2024 Fall Economic Statement.  3, record 55, English, - Canada%27s%20Consumer%2DDriven%20Banking%20Framework