TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ACCASP contributes to the objectives and activities of DFO [Department of Fisheries and Oceans] and the Government of Canada's Pan-Canadian Framework for Clean Growth and Climate Change... by supporting research and monitoring activities necessary to identify climate change impacts and vulnerabilities, improve ocean forecasting and develop adaptation information and tools.  3, record 1, English, - Aquatic%20Climate%20Change%20Adaptation%20Services%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le PSACCMA contribue aux objectifs et aux activités du MPO [ministère des Pêches et des Océans] et du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques du gouvernement du Canada en soutenant la recherche et la surveillance nécessaires pour déterminer les répercussions et les vulnérabilités liées au changement climatique, améliorer les prévisions océaniques et développer de l'information et des outils d'adaptation.  3, record 1, French, - Programme%20des%20services%20d%27adaptation%20aux%20changements%20climatiques%20en%20milieu%20aquatique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The health impact pyramid, a framework for public health action, postulates that addressing socioeconomic factors(tier 1, or the base of the pyramid) has the greatest potential to improve health. Interventions that change the context for individual behavior(tier 2) are generally the most effective public health actions; 1-time clinical interventions(tier 3), such as immunizations, can be more effectively applied than those requiring ongoing care; and clinical interventions(tier 4) are generally, although not inevitably, more effective than counseling and education(tier 5).  1, record 2, English, - health%20impact%20pyramid

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Announced in Budget 2017, the FAP is a framework to advance ECCC [Environment and Climate Change Canada] programming to protect and restore freshwater quality in the Great Lakes and the Lake Winnipeg basins.  1, record 3, English, - Freshwater%20Action%20Plan

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This strengthened climate plan was released by the government in December 2020. It builds on the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change and introduces new investments to ensure Canada will exceed its 2030 greenhouse gas reduction target.  2, record 4, English, - A%20Healthy%20Environment%20and%20a%20Healthy%20Economy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce plan climatique renforcé a été publié par le gouvernement en décembre 2020. Il fait fond sur le Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques et présente de nouveaux investissements afin de garantir que le Canada dépasse son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 2030.  2, record 4, French, - Un%20environnement%20sain%20et%20une%20%C3%A9conomie%20saine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Related to greenhouse gas emissions regulation.  2, record 5, English, - domestic%20cap%2Dand%2Dtrading%20system

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  3, record 5, English, - domestic%20cap%2Dand%2Dtrading%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Relatif aux émissions de gaz à effet de serre.  2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20national%20de%20plafonnement%20et%20d%27%C3%A9change

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20national%20de%20plafonnement%20et%20d%27%C3%A9change

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The ratio of emissions to GDP [gross domestic product], for the agreed reference period.  2, record 6, English, - emission%20intensity%20of%20gross%20domestic%20product

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  3, record 6, English, - emission%20intensity%20of%20gross%20domestic%20product

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  3, record 6, French, - volume%20des%20%C3%A9missions%20rapport%C3%A9%20au%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The COP is the supreme decision-making body of the [United Nations Framework Convention on Climate Change]. All States that are Parties to the Convention are represented at the COP, at which they review the implementation of the Convention and any other legal instruments that the COP adopts and take decisions necessary to promote the effective implementation of the Convention, including institutional and administrative arrangements.  2, record 7, English, - Conference%20of%20the%20Parties

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Conférence des Parties est l'organe décisionnel suprême de la [Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques]. Tous les États (Parties) de la Convention sont représentés à la Conférence des Parties, où ils examinent l'application de la Convention et de tout autre instrument juridique qu'elle adopte et prennent les décisions nécessaires pour promouvoir l'application effective de la Convention, y compris les dispositions institutionnelles et administratives.  5, record 7, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20Parties

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Conférence des Parties; CdP : appellation et abréviation confirmées par le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique.  6, record 7, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20Parties

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La Conferencia de las Partes (COP). Uno de los principales instrumentos jurídicos de respuesta internacional ante el reto del cambio climático es la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, adoptada en 1992 y con entrada en vigor en 1994 [...] La COP se encarga de mantener los esfuerzos internacionales por resolver los problemas del cambio climático, al tiempo que examina la aplicación de la Convención y los compromisos de las Partes en función de los objetivos establecidos, los nuevos descubrimientos científicos y la experiencia conseguida en la aplicación de las políticas relativas al cambio climático.  3, record 7, Spanish, - Conferencia%20de%20las%20Partes

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Conferencia de las Partes; COP: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre completo de ["Conferencia de las Partes"] es "Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático", un encuentro anual al que los medios suelen denominar también "conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático", "cumbre sobre el cambio climático" o "cumbre del clima", expresiones que se escriben en minúscula al no tratarse del nombre oficial. [...] También se emplea para aludir a esta conferencia la sigla "COP", que, aunque viene del inglés "Conference of the Parties", es la de uso frecuente en los medios de comunicación en español.  4, record 7, Spanish, - Conferencia%20de%20las%20Partes

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Access to climate change technology, in particular by developing countries, is a key element of any effective international response to the global climate change challenge and one of the pillars of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).  2, record 8, English, - climate%20change%20technology

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Grâce au Fonds d'action pour le changement climatique (FACC), créé par le gouvernement canadien dans le budget de 1998, Industrie Canada a le plaisir d'annoncer la tenue d'ateliers internationaux sur les technologies liées aux changements climatiques en Pologne et en Roumanie.  2, record 8, French, - technologie%20li%C3%A9e%20aux%20changements%20climatiques

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Common but Differentiated Responsibilities and Respective Capabilities(CBDR–RC) is a principle within the United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC) that acknowledges the different capabilities and differing responsibilities of individual countries in addressing climate change.  3, record 9, English, - Common%20but%20Differentiated%20Responsibilities%20and%20Respective%20Capabilities

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Principe fondamental de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui reconnaît les capacités et les responsabilités différentes des pays dans l'action face au changement climatique.  2, record 9, French, - responsabilit%C3%A9s%20communes%2C%20mais%20diff%C3%A9renci%C3%A9es%20et%20capacit%C3%A9s%20respectives

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

HealthADAPT is a multi-year capacity-building program managed by Health Canada. The program supports the human health and well-being objectives of the Pan Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.  1, record 10, English, - HealthADAPT

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ADAPTATIONSanté est un programme pluriannuel de renforcement des capacités géré par Santé Canada. Le programme appuie les objectifs en matière de santé humaine et de bien-être du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.  1, record 10, French, - ADAPTATIONSant%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The declaration is the first step in developing a concrete plan to achieve Canada’s international commitments to reduce greenhouse gas emissions and build on the momentum of the United Nations Paris Agreement.  2, record 11, English, - Vancouver%20Declaration%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Pan‑Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change.  3, record 11, English, - Vancouver%20Declaration%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cette déclaration se veut la première étape de la formulation d'un plan concret visant à respecter les engagements internationaux du Canada en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre. De plus, elle s'inscrit dans l'élan donné par l'accord des Nations Unies à Paris.  2, record 11, French, - D%C3%A9claration%20de%20Vancouver%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques.  3, record 11, French, - D%C3%A9claration%20de%20Vancouver%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Marco Pancanadiense en Materia de Crecimiento Limpio y Cambio Climático.  2, record 11, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vancouver%20sobre%20el%20Crecimiento%20Limpio%20y%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Green Climate Fund(GCF) is a new global fund created to support the efforts of developing countries to respond to the challenge of climate change. [It] was set up by the 194 countries who are parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in 2010, as part of the Convention's financial mechanism.  3, record 12, English, - Green%20Climate%20Fund

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Mécanisme financier placé sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et créé lors de la Conférence de Cancun sur le climat en 2010, le Fonds vert pour le climat a pour vocation d'aider les pays en voie de développement à mettre en œuvre des moyens de lutte contre le réchauffement climatique grâce au soutien financier de pays développés. Le Fonds vert pour le climat opère sous l'égide de la Convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques (CNUCC).  3, record 12, French, - Fonds%20vert%20pour%20le%20climat

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

El Fondo Verde para el Clima es un órgano de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que financia proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático en los países en desarrollo.  3, record 12, Spanish, - Fondo%20Verde%20para%20el%20Clima

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Clean Growth Hub is a whole-of-government focal point for clean technology focused on supporting companies and projects, coordinating programs and tracking results. The Hub also advances the Clean Technology and Innovation pillar of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change, and is part of the Innovation and Skills Plan.  1, record 13, English, - Clean%20Growth%20Hub

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Carrefour de la croissance propre est un point de contact pangouvernemental pour les technologies propres axé sur le soutien des entreprises et des projets, la coordination des programmes et le suivi des résultats. Le Carrefour fait également la promotion du pilier des technologies propres et de l'innovation du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, et fait partie du Plan pour l'innovation et les compétences.  1, record 13, French, - Carrefour%20de%20la%20croissance%20propre

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The "Paris Agreement" was adopted by 195 nations on December 12, 2015, at the conclusion of the 21st session of the "Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change"(COP 21).  2, record 14, English, - Paris%20Agreement

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'«Accord de Paris» a été adopté par 195 nations le 12 décembre 2015, au terme de la 21e session de la «Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques» (COP 21).  2, record 14, French, - Accord%20de%20Paris

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Acuerdo para la reducción de los gases de efecto invernadero.  1, record 14, Spanish, - Acuerdo%20de%20Par%C3%ADs

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Acuerdo de París: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el texto, acordado por 195 países además de la Unión Europea en la "Conferencia de las Partes [...] sobre cambio climático" [COP21] en diciembre del 2015, sustituye al "Protocolo de Kioto" e introduce un cambio en la denominación al pasar de protocolo a acuerdo. En cualquier caso, […] tal como señala la Ortografía de la lengua española, […] se escriben con mayúscula inicial todos los elementos significativos que forman parte del título de documentos oficiales o históricos, como tratados, convenciones, acuerdos, declaraciones, etc. [...]  1, record 14, Spanish, - Acuerdo%20de%20Par%C3%ADs

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Consultative Group of Experts on National Communications from Non-Annex I Parties and the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) Secretariat are organising the second of two workshops on the improvement of the process of the preparation of national communications of Non-Annex I Parties...  2, record 15, English, - Non%2DAnnex%20I%20Parties

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'organe subsidiaire de mise en œuvre décide de continuer à débattre d'un processus d'examen des communications nationales initiales de Parties non visées à l'Annexe I [...]  2, record 15, French, - Parties%20non%20vis%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27Annexe%20I

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Finally, while it has been said that no single model may be demonstrably superior as an aid to the manager faced with substantial organizational change, it can also be argued that any reasonably thought-out and systematic framework for planning and implementing a change program is essential to successfully achieving change objectives.  1, record 16, English, - implement%20a%20change%20program

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Avant de mettre en œuvre un programme de changement, il est important de comparer la ligne de base de l'engagement de l'organisation aux pratiques souhaitées, d'élaborer son profil culturel et de déterminer son état de préparation au changement.  1, record 16, French, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20changement

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Finally, while it has been said that no single model may be demonstrably superior as an aid to the manager faced with substantial organizational change, it can also be argued that any reasonably thought-out and systematic framework for planning and implementing a change program is essential to successfully achieving change objectives.  1, record 17, English, - plan%20a%20change%20program

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Même] si l'on affirme qu'il n'y a pas de modèle unique qui soit d'une supériorité éprouvée pour aider le gestionnaire aux prises avec d'importants changements organisationnels, on peut aussi affirmer que pour réussir à atteindre les objectifs du changement, il est essentiel d'avoir un cadre de planification et de mise en œuvre du programme de changement qui soit raisonnablement réfléchi et systématique.  2, record 17, French, - planifier%20un%20programme%20de%20changement

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In response to Health Canada's commitment to achieve corporate cultural change, an innovative, results-oriented, diversity management framework was established. A top-down approach of team-based training is used to increase knowledge of the benefits of a "diversified people portfolio" and to ensure accountability through the development of team codes of conduct and a personal action plan.  1, record 18, English, - Diversity%20Management%20Framework

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Face à l'engagement de Santé Canada dans la mise en œuvre de changements culturels généraux, un Cadre de gestion innovateur sur la diversité et axé sur les résultats a été créé. Une stratégie descendante de formation d'équipes est utilisée pour augmenter la connaissance des avantages de faire appel à des employés issus de différents milieux et pour assurer l'obligation de rendre des comptes par l'élaboration de codes d'éthique professionnelle ainsi qu'un plan d'action personnel.  1, record 18, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

France chaired and hosted the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(COP21/CMP11) from November 30 to December 12, 2015.  4, record 19, English, - 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

The negotiations that took place in the context of the COP 21 resulted in the adoption of the Paris Agreement by all of the 195 participating delegations.  4, record 19, English, - 21st%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20United%20Nations%20Framework%20Convention%20on%20Climate%20Change

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La France a présidé et accueilli la 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP21/CMP11) du 30 novembre au 12 décembre 2015.  4, record 19, French, - 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Les négociations qui se sont déroulées dans la cadre de la COP 21 ont abouti à l'adoption de l'Accord de Paris par l'ensemble des 195 délégations participantes.  4, record 19, French, - 21e%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20%C3%A0%20la%20Convention%2Dcadre%20des%20Nations%20unies%20sur%20les%20changements%20climatiques

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Engagement Strategy for the PSMA [Public Service Modernization Act] is an integral part of the overall PSMA Change Management Framework. The Engagement Strategy works in symbiosis with the Communications Strategy and is key to providing PSMA stakeholders with information, awareness, and understanding about the fundamental PSMA changes so they can exert their own leadership on the PSMA within their areas of influence.  2, record 20, English, - engagement

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

engagement: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.  3, record 20, English, - engagement

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Employee engagement.  4, record 20, English, - engagement

Record number: 20, Textual support number: 2 PHR

Build engagement.  4, record 20, English, - engagement

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La stratégie de mobilisation relative à la LMFP [Loi sur la modernisation de la fonction publique] fait partie intégrante du Cadre de gestion du changement qui s'y rapporte. Elle va de pair avec la stratégie de communications et joue un rôle essentiel pour informer et sensibiliser les intervenants concernés par la LMFP des changements fondamentaux que celle-ci entraîne, et les leur faire comprendre, afin qu'ils puissent exercer leur propre leadership à l'égard de la LMFP dans leur champ d'influence.  3, record 20, French, - mobilisation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

mobilisation : terme utilisé dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.  4, record 20, French, - mobilisation

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Mobilisation des employés.  5, record 20, French, - mobilisation

Record number: 20, Textual support number: 2 PHR

Favoriser la mobilisation.  5, record 20, French, - mobilisation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[While] it has been said that no single model may be demonstrably superior as an aid to the manager faced with substantial organizational change, it can also be argued that any reasonably thought-out and systematic framework for planning and implementing a change program is essential to successfully achieving change objectives.  1, record 21, English, - change%20program

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[Même] si l'on affirme qu'il n'y a pas de modèle unique qui soit d'une supériorité éprouvée pour aider le gestionnaire aux prises avec d'importants changements organisationnels, on peut aussi affirmer que pour réussir à atteindre les objectifs du changement, il est essentiel d'avoir un cadre de planification et de mise en œuvre du programme de changement qui soit raisonnablement réfléchi et systématique.  1, record 21, French, - programme%20de%20changement

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The auditor should carry out limited verification to ensure that the control framework is operating as documented. This may be done by examining a small number of representative transactions, observing activities, interviews, reviewing evidence of action such as correspondence or approvals, and reviewing and analyzing reports. For computerized systems, the limited verification should include regular accounting transaction and master file change transactions.  1, record 22, English, - limited%20verification

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The kernel concept has seen vast applications in wide variety of detection and recognition problems, including traditional detection and classification, change detection and anomaly change detection. However, although covariance equalized change detection(CECD) has seen several useful applications, the CECD concept has not been formalized within the kernel framework.  1, record 23, English, - covariance%20equalized%20change%20detection

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The first phase saw the formation of six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.  3, record 24, English, - organizational%20change

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

There are three main driving forces [behind organizational change] -- people, technology, and information.  4, record 24, English, - organizational%20change

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.  2, record 24, French, - changement%20organisationnel

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A method of analysis that combines results and models from the physical, biological, economic and social sciences, and the interactions between these components, in a consistent framework, to evaluate the status and the consequences of environmental change and the policy responses to it.  2, record 25, English, - integrated%20assessment

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Type d'analyse qui, dans un cadre structuré, combine les résultats provenant de modèles physiques, biologiques, etc., et les interactions entre ces paramètres dans le but d'évaluer les changements environnementaux et les politiques reliées à ces changements.  2, record 25, French, - %C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. Role of the Strategic IM/IT Infrastructure Initiative : Serves as the project tracking and monitoring office on common and shared IM/IT infrastructure initiatives, monitors all work performed. Provides the IM/IT Management Board with information needed to set priorities and make trade-offs. Maintains an architecture assurance function at the project level. Assists in implementing IM/IT best practices, reports the effectiveness of best practices and injects new disciplines(e. g. Enhanced Management Framework for IM/IT projects). Prepares the Common Requirements Vision document. Manages the process surrounding the IM/IT investment portfolio. Other specific functions include : risk monitoring, budgets, business analysis and requirements(including liaison to pathfinders), change management, document repository, contribute to GOL communication strategy, procurement strategy.  1, record 26, English, - Strategic%20IM%2FIT%20Infrastructure%20Initiative

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le rôle de l'Initiative d'infrastructure stratégique de GI/TI : Agit à titre de bureau de suivi et de contrôle du projet pour les initiatives d'infrastructure de GI/TI communes et partagées; contrôle tous les travaux exécutés. Fournit au Conseil de gestion de l'information de GI/TI l'information requise pour établir les priorités et trouver des compromis. Maintient une fonction d'assurance de l'architecture au niveau du projet. Aide à la mise en œuvre des meilleures pratiques en matière de GI/TI, présente des rapports sur l'efficacité des meilleures pratiques et incorpore de nouvelles disciplines (p. ex., Cadre amélioré de gestion, projets de GI/TI). Prépare le document sur la vision des exigences communes. Gère le processus relatif au portefeuille des investissements en GI/TI. Les autres fonctions du Bureau comprennent ce qui suit : le contrôle des risques; les budgets; les exigences et les analyses opérationnelles (y compris les liens avec les projets exploratoires); la gestion du changement; les dépôts des documents; la contribution à la stratégie de communication pour l'initiative Gouvernement en direct; la stratégie d'approvisionnement.  1, record 26, French, - Initiative%20d%27infrastructure%20strat%C3%A9gique%20de%20GI%2FTI

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

See "United Nations Framework Convention on Climate Change".  2, record 27, English, - Framework%20Convention%20for%20Climatic%20Change%3A%20Negotiating%20Mandate

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un mémoire au Cabinet qui sera présenté par MM. DeCotret et Clark.  1, record 27, French, - Convention%20cadre%20sur%20le%20changement%20climatique%20%3A%20Mandat%20de%20n%C3%A9gociations

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source : Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(done December 11, 1997).  1, record 28, English, - response%20strategy

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Alinéa 10d).  1, record 28, French, - strat%C3%A9gie%20de%20riposte

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Source : Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (fait le 11 décembre 1997).  1, record 28, French, - strat%C3%A9gie%20de%20riposte

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Canada-China Framework Statement was signed during Premier Zhu Rongji's visit to Canada in November 1998 and reflects a shared interest in enhancing cooperation on environmental and sustainable development issues. It provides an umbrella for collaboration on the environment, especially climate change and sustainable development, through the coordination of all federal efforts with China on environmental and sustainable development issues. The Framework Statement created the Canada-China Joint Committee on Environment Cooperation(JCEC) with Environment Canada and the Chinese State Environmental Protection Administration(SEPA) as the lead agencies. The JCEC held its inaugural meeting on March 20-21, 2000.  1, record 29, English, - Canada%2DChina%20Joint%20Committee%20on%20Environment%20Cooperation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'énoncé d'un schéma de coopération Canada-Chine signé lors de la visite au Canada du premier ministre Zhu Rongji, en novembre 1998, traduit l'intérêt commun des deux pays envers une meilleure coopération en matière d'environnement et de développement durable. Il offre un cadre pour la collaboration environnementale, tout particulièrement à l'égard des changements climatiques et du développement durable, grâce à la coordination de tous les efforts fédéraux avec la Chine en matière de développement durable et d'environnement. L'Énoncé d'un schéma a créé le Comité conjoint Canada-Chine sur la coopération environnementale (CCCE), Environnement Canada et l'Administration d'État pour la protection de l'environnement de la Chine agissant comme organismes responsables. Le CCCE a tenu sa réunion inaugurale les 20 et 21 mars 2000.  1, record 29, French, - Comit%C3%A9%20conjoint%20Canada%2DChine%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20environnementale

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The CO₂ indicators are an illustrative example of the "political power" of indicators. Environmental and Sustainable Development policy, however, is not limited to Climate Change or CO₂--it is a fairly complex policy area and therefore needs both an appropriate analytical framework, and a more comprehensive set of indicators. The most widely accepted indicator framework is the "Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model", which defines five indicator categories.  1, record 30, English, - Driving%20forces%2DPressure%2DState%2DImpact%2DResponse%20model

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les cadres fondés sur les caractéristiques physiques. Ce type d'approche est celui du modèle «forces motrices-état-réponse» [...] de l'OCDE. Il existe plusieurs variantes de ce modèle de base, élaborées en fonction des besoins spécifiques. Le modèle «forces motrices-pression-état-impact-réponse» [...] de l'Agence européenne pour l'environnement en est une version perfectionnée, qui est appliquée à l'agriculture dans la communication de la Commission «Indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune», COM (2000)20 (Commission européenne 2000a).  1, record 30, French, - mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2Dpression%2D%C3%A9tat%2Dimpact%2Dr%C3%A9ponse

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le travail de l'AEE [European Environment Agency] s'inscrit dans un cadre conceptuel, dénommé «cadre d'évaluation FPEIR». FPEIR est l'abréviation de Forces motrices, Pressions, État, Impacts et Réponses. Particulièrement utile pour les décideurs, le cadre FPEIR se fonde sur le modèle de l'OCDE existant et propose une base pour l'analyse des facteurs interconnectés ayant une incidence sur l'environnement.  3, record 30, French, - mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2Dpression%2D%C3%A9tat%2Dimpact%2Dr%C3%A9ponse

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Canada-China Framework Statement was signed during Premier Zhu Rongji's visit to Canada in November 1998 and reflects a shared interest in enhancing cooperation on environmental and sustainable development issues. It provides an umbrella for collaboration on the environment, especially climate change and sustainable development, through the coordination of all federal efforts with China on environmental and sustainable development issues.  1, record 31, English, - Canada%2DChina%20Framework%20Statement%20for%20Cooperation%20on%20Environment%20into%20the%2021st%20Century

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'Énoncé d'un schéma de coopération Canada-Chine signé lors de la visite au Canada du premier ministre Zhu Rongji, en novembre 1998, traduit l'intérêt commun des deux pays envers une meilleure coopération en matière d'environnement et de développement durable. Il offre un cadre pour la collaboration environnementale, tout particulièrement à l'égard des changements climatiques et du développement durable, grâce à la coordination de tous les efforts fédéraux avec la Chine en matière de développement durable et d'environnement.  1, record 31, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20d%27un%20sch%C3%A9ma%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DChine%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27environnement%20au%20XX1e%20si%C3%A8cle

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Treasury Board developed this guide for operational managers to explain the basic framework of the Operating Budget regime. The guide contains a generic model departments and agencies may wish to adapt when implementing Operating Budgets for their programs. The document is organized to place the budget regime in the larger context of change while making managers more sensitive to people issues and increased accountability.  1, record 32, English, - Manager%27s%20Guide%20to%20Operating%20Budgets

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil du Trésor a mis au point le guide que voici pour expliquer aux gestionnaires responsables des opérations les grandes lignes du régime des budgets de fonctionnement. Le guide présente un modèle général que les ministères et organismes pourront adapter lorsqu'ils appliqueront le nouveau régime à leurs programmes. Il situe celui-ci dans un contexte plus large de changement, tout en sensibilisant davantage les gestionnaires aux questions relative aux ressources humaines et à l'accroissement de la responsabilité.  1, record 32, French, - Budgets%20de%20fonctionnement%20%2D%20Guide%20des%20gestionnaires

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A Kyoto Protocol program that enables industrialized countries to finance emissions-avoiding projects in developing countries and receive credit for reductions achieved against their own emissions limitation targets.  2, record 33, English, - clean%20development%20mechanism

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Pertaining to article 12 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  3, record 33, English, - clean%20development%20mechanism

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Often capitalized.  4, record 33, English, - clean%20development%20mechanism

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Le but du mécanisme pour un développement propre est d'encourager les investissements, de la part du secteur privé surtout, dans les pays en développement afin de favoriser le transfert de technologies respectueuses de l'environnement et de promouvoir ainsi le développement durable.  3, record 33, French, - m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de l'article 12 du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  4, record 33, French, - m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

«Mécanisme pour un développement propre» est le terme recommandé par les Nations Unies bien que la variante «mécanisme de développement propre» soit beaucoup plus fréquente, notamment dans les documents non officiels  4, record 33, French, - m%C3%A9canisme%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20propre

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

El mecanismo de desarrollo limpio, establecido en el Protocolo de Kioto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, promueve la inversión en proyectos que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero y a la vez fomenten el desarrollo sostenible en los países en desarrollo.  2, record 33, Spanish, - mecanismo%20de%20desarrollo%20limpio

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Established by the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change; article 13 of the Convention provides that the Conference of the Parties "shall, at its first session, consider the establishment of a multilateral consultative process, available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention. "  5, record 34, English, - Ad%20Hoc%20Group%20on%20Article%2013

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Deux organismes supplémentaires ont été créés lors de la CP-1 [Première Conférence des Parties] : le Groupe spécialisé chargé du Mandat de Berlin (AGBM), qui a terminé ses travaux à Kyoto en décembre 1997, et le Groupe spécialisé chargé de l'article 13 qui a achevé sa tâche en juin 1998.  2, record 34, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27article%2013

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change sets legally-binding quantified greenhouse gas emission commitments on industrialised country Parties listed in its Annex B.  4, record 35, English, - emission%20commitment

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'article 3.3 du Protocole [de Kyoto] précise que les émissions et éliminations de gaz à effet de serre résultant de trois activités anthropogènes spécifiques à l'évolution de l'utilisation des sols et à la foresterie peuvent être utilisées pour remplir les engagements de réduction des émissions des pays de l'Annexe 1 en 2008-2012.  2, record 35, French, - engagement%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9missions

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  3, record 35, French, - engagement%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9missions

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Efficiency can be improved in large part by providing an appropriate economic and regulatory framework for consumers and investors. This framework should promote cost-effective actions, the best current and future technologies, and "no regrets" solutions that make economic and environmental sense irrespective of climate change.  1, record 36, English, - economic%20and%20regulatory%20framework

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le rendement peut en grande partie être amélioré en offrant un cadre économique et réglementaire approprié pour les consommateurs et les investisseurs. Ce cadre devrait encourager les mesures présentant un bon rapport coût-efficacité, les technologies actuelles et futures les plus performantes et les solutions «sans regret» présentant, outre leur intérêt sur le plan des changements climatiques, des avantages économiques et environnementaux.  1, record 36, French, - cadre%20%C3%A9conomique%20et%20r%C3%A9glementaire

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

CC : INFO is the Climate Convention Information Exchange Programme created in 1993 jointly by the interim secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the United Nations Environment Programme...  1, record 37, English, - Climate%20Convention%20Information%20Exchange%20Programme

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The first phase saw the formation fo six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.  2, record 38, English, - context%20for%20change

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.  2, record 38, French, - contexte%20du%20changement

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The first phase saw the formation fo six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.  3, record 39, English, - change%20theory

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.  2, record 39, French, - th%C3%A9orie%20du%20changement

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Framework promotes the use of a health determinants approach, emphasizes the concept of gender as an important variable in health, draws attention to the need for a critique of the health system's traditional view of women and the implications for practice and service provision; identifies the need for change in our approach to women's health bearing in mind the health system is undergoing rapid change; points our some of the issues related to the status of women in the formal and informal health systems; and urges greater responsiveness of policy-makers at all levels to the health concerns of women.  1, record 40, English, - Women%27s%20Health%20Framework

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Ce document promeut l'approche utilisant des déterminants de la santé, insiste sur l'importance du sexe des personnes comme variable de la santé, attire l'attention sur la nécessité d'une critique de la vision traditionnelle des femmes dans le système de santé et sur ses conséquences pour la pratique médicale et la prestation de services. Il souligne la nécessité de changer notre façon d'aborder les problèmes de santé des femmes, en n'oubliant pas que le système de santé subit actuellement une évolution rapide. Il signale quelques-unes des questions reliées au statut des femmes dans les systèmes formels et informels de santé. Il incite les décideurs de tous les niveaux à se montrer plus attentifs aux préoccupations des femmes en matière de santé.  1, record 40, French, - Cadre%20de%20travail%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The first phase saw the formation of six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change.  2, record 41, English, - benchmarking%20team

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel.  2, record 41, French, - %C3%A9quipe%20d%27analyse%20comparative

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Complete accounting of all carbon stocks and changes in them for all carbon pools related to a given spatial area in a given time period.  2, record 42, English, - full%20carbon%20accounting

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  3, record 42, English, - full%20carbon%20accounting

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

En principe, une comptabilisation complète du carbone sur l'ensemble des territoires nationaux permettrait de connaître l'échange net de carbone entre les écosystèmes terrestres et l'atmosphère.  2, record 42, French, - comptabilisation%20compl%C3%A8te%20du%20carbone

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  3, record 42, French, - comptabilisation%20compl%C3%A8te%20du%20carbone

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada today, released its national greenhouse gases inventory report Canada's Greenhouse Gas Inventory : 1997 Emissions and Removals with Trends. Under the terms of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), Canada must report annually its national inventory data on emissions of greenhouse gases. This new publication provides Canadians with the inventory data and further useful and relevant information on climate change.  1, record 43, English, - Canada%27s%20Greenhouse%20Gas%20Inventory%3A%201997%20Emissions%20and%20Removals%20with%20Trends

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Rapport d'Environnement Canada.  2, record 43, French, - Inventaire%20canadien%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20%2D%20%C3%89missions%20et%20absorptions%20de%201997%20et%20tendances

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 44, English, - concessional%20loan%20facility

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 44, French, - m%C3%A9canisme%20de%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20de%20faveur

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 45, English, - consolidated%20text%20on%20principles%2C%20modalities%2C%20rules%20and%20guidelines

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 45, French, - texte%20unifi%C3%A9%20sur%20les%20principes%2C%20modalit%C3%A9s%2C%20r%C3%A8gles%20et%20lignes%20directrices

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 46, English, - emission%20overage

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 46, French, - d%C3%A9passement%20du%20plafond%20d%27%C3%A9mission

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 47, English, - Financial%20Management%20and%20Administration%20Subprogramme

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 47, French, - Sous%2Dprogramme%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%20et%20de%20l%27administration

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 48, English, - common%20but%20differentiated%20responsibilities

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 48, French, - responsabilit%C3%A9s%20communes%20mais%20diff%C3%A9renci%C3%A9es

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 49, English, - Emissions%20Trading%20Subprogramme

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 49, French, - Sous%2Dprogramme%20de%20l%27%C3%A9change%20de%20droits%20d%27%C3%A9mission

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 50, English, - dangerous%20anthropogenic%20interference%20with%20the%20climate%20system

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 50, French, - perturbation%20anthropique%20dangereuse%20du%20syst%C3%A8me%20climatique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 51, English, - Cooperative%20Mechanism%20Subprogramme

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 51, French, - Sous%2Dprogramme%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20coop%C3%A9ration

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 52, English, - Coordination%20and%20Management%20Subprogramme

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 52, French, - Sous%2Dprogramme%20de%20coordination%20et%20de%20gestion

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 53, English, - concept%20related%20to%20inter%2Dmechanism%20conveyances

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 53, French, - notion%20de%20transfert%20entre%20les%20m%C3%A9canismes

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 54, English, - Developing%20Countries%20Technology%20Transfer%20Fund

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 54, French, - Fonds%20pour%20le%20transfert%20de%20technologies%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 55, English, - Compliance%20Subprogramme

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  2, record 55, French, - Sous%2Dprogramme%20de%20respect%20des%20dispositions

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.  2, record 56, English, - consolidated%20negotiating%20text