TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. The Strategic Management Branch supports the department in setting, advancing, and communicating Industry Canada's management agenda, and provides services and a sound stewardship framework for the Sector.  1, record 1, English, - Strategic%20Management%20Branch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. La Direction générale de la gestion stratégique appuie Industrie Canada de la manière suivante : elle définit le programme du Ministère en matière de gestion, le met en œuvre et le fait connaître. En outre, elle offre des services au Secteur de même qu'un solide cadre de gouvernance.  1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20strat%C3%A9gique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The 4MAT System, a framework for organizing learning. 4MAT is a natural cycle for identifying the diversity of learners, for enhancing communicating, teaming, and problem solving, and for designing learning at all levels. It is used for examining and understanding individuals, groups, organizations, and networks of organizations, and is a framework for bringing balance to the twin tasks of managing and leading.  2, record 2, English, - 4MAT%20System

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Title used by the SIGMA solution.  3, record 2, English, - 4MAT%20System

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le système 4-MAT est utilisé car il est explique les styles d'apprentissage de manière pratique et qu'il est facile à comprendre et à utiliser dans la préparation et la présentation d'exposés et de formation.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%204%2DMAT

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%204%2DMAT

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An Integrity Pact Between Government and Suppliers. The Code of Fair Contract Practices will consolidate the government s existing suite of conflict of interest and anti-corruption policies, including anti-bribe measures, as well as other integrity measures, such as the Values and Ethics Code for the Public Service. As an overarching framework, it will form a comprehensive statement of expectations for suppliers when dealing with public service employees, and vice versa, that will be communicated within the public service and to its suppliers. Codifying and communicating such a framework will promote awareness of the government s expectations and increase the level of transparency and accountability in this important relationship. And, over time, the Code could be expanded by incorporating new measures.  1, record 3, English, - Code%20of%20Fair%20Contract%20Practices

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un pacte d'intégrité entre le gouvernement et ses fournisseurs. Le Code de pratiques contractuelles équitables regroupera toute la gamme actuelle des politiques sur les conflits d'intérêts ainsi que des politiques contre la corruption, y compris les mesures visant à contrer les pots-de-vin ainsi que d'autres mesures visant à assurer l'intégrité, comme le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique. En qualité de cadre universel, le Code de pratiques contractuelles équitables correspondra à un énoncé détaillé des attentes à l'égard des fournisseurs lorsque ceux-ci font affaire avec des fonctionnaires, et vice-versa. Il sera diffusé à l'échelle de la fonction publique et auprès des fournisseurs. En codifiant et en communiquant un tel cadre de travail, on fera connaître les attentes du gouvernement et on accroîtra le niveau de transparence et de responsabilisation à l'égard de ces importantes relations. Avec le temps, le Code pourrait être élargi de façon à comprendre de nouvelles mesures.  1, record 3, French, - Code%20de%20pratiques%20contractuelles%20%C3%A9quitables

Record 3,  Textual support,  Spanish