TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAMEWORK GATT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- grey area measure
1, record 1, English, grey%20area%20measure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action to restrict imports taken outside the GATT framework, e. g., voluntary restraint agreements. 2, record 1, English, - grey%20area%20measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- mesure de la zone grise
1, record 1, French, mesure%20de%20la%20zone%20grise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure qui vise à limiter les importations et qui échappent au cadre du GATT, comme les accords d'autolimitation. 2, record 1, French, - mesure%20de%20la%20zone%20grise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- medida de zona gris
1, record 1, Spanish, medida%20de%20zona%20gris
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Kennedy Round
1, record 2, English, Kennedy%20Round
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of trade negotiations between the United States and Western European states, held between 1964 and 1967 for the purpose of lowering tariffs on American goods sold in Europe. 2, record 2, English, - Kennedy%20Round
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These negotiations were held mostly within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) and were all preplanned by former U. S. President John F. Kennedy(1961-1963). 2, record 2, English, - Kennedy%20Round
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- négociations Kennedy
1, record 2, French, n%C3%A9gociations%20Kennedy
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Kennedy Round 2, record 2, French, Kennedy%20Round
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des négociations commerciales multilatérales qui se sont déroulées dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs et le commerce (Agétac) à la suite du vote, en octobre 1961, sur l'initiative du Président Kennedy, du Trade Expansion Act par le Congrès des États-Unis d'Amérique. 3, record 2, French, - n%C3%A9gociations%20Kennedy
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Negociaciones Kennedy
1, record 2, Spanish, Negociaciones%20Kennedy
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Ronda Kennedy 2, record 2, Spanish, Ronda%20Kennedy
correct, feminine noun
- Círculo Kennedy 3, record 2, Spanish, C%C3%ADrculo%20Kennedy
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo de comercio internacional que tiende a la reducción periódica de las tarifas aduaneras de aplicación a distintos productos importados o exportados. 3, record 2, Spanish, - Negociaciones%20Kennedy
Record 2, Key term(s)
- Kennedy Round
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


