TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Prevention approaches mostly encountered in the literature have been categorized according to two definitional frameworks[; one] framework comprises : primary(prevent onset of a disease), secondary(reduce the incidence of a disease) and tertiary(reduce the impact of a persistent health issue) prevention, emphasizing a public health perspective. [The other] framework comprises three levels : universal(targeting a wide population), selective(targeting subpopulations) and indicated prevention(targeting at risk or vulnerable individuals).  2, record 1, English, - preventive%20approach

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cet article présente trois approches préventives (universelle, sélective, indiquée) et donne aussi des exemples de programmes de prévention du jeu s'étant avérés efficaces auprès des jeunes.  2, record 1, French, - approche%20pr%C3%A9ventive

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Framework guides the Government of Canada's efforts in accordance with "An Act respecting a Federal Framework for Suicide Prevention" [and aims to] prevent suicide in Canada, through partnership, collaboration and innovation while respecting the diversity of cultures and communities that are touched by this issue.  2, record 2, English, - Federal%20Framework%20for%20Suicide%20Prevention

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre oriente les efforts du gouvernement du Canada, conformément à la «Loi concernant l'établissement d'un cadre fédéral de prévention du suicide» [et vise à] prévenir le suicide au Canada par les partenariats, la collaboration et l'innovation, dans le respect de la diversité des cultures et des collectivités frappées par ce problème.  2, record 2, French, - Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20suicide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[An] authority assigned in a policy framework [Defence Administrative Order and Directive(DAOD) ] by the Deputy Minister of National Defence and the Chief of the Defence Staff to a level one advisor or other senior official to develop and issue DAOD, manuals, standard operating procedures and other similar instruments in an assigned or authorized functional area.  1, record 3, English, - functional%20authority

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

functional authority; FA: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 3, English, - functional%20authority

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Autorité attribuée dans une [Directive et ordonnance administrative de la défense (DOAD)] de cadre stratégique par le sous-ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major de la défense à un conseiller de niveau un ou à un autre haut fonctionnaire pour l'élaboration et la publication des DOAD, des manuels, des instructions permanentes d'opération et d'autres instruments semblables dans un domaine fonctionnel attribué ou autorisé.  1, record 3, French, - autorit%C3%A9%20fonctionnelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

autorité fonctionnelle; AF : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  2, record 3, French, - autorit%C3%A9%20fonctionnelle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media.  2, record 4, English, - spray%20particle%20characteristic

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.  1, record 4, French, - caract%C3%A9ristique%20des%20particules%20en%20suspension%20dans%20les%20a%C3%A9rosols

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.  1, record 5, English, - spray%20particle%20behaviour

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.  1, record 5, French, - comportement%20des%20particules%20en%20suspension%20dans%20les%20a%C3%A9rosols

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Explain ... a. To unfold (a matter); to give details of, enter into details respecting ... b. To make plain or intelligible; to clear of obscurity or difficulty ... 5. To make clear the cause, origin, or reason of; to account for.  2, record 6, English, - explain

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained....  3, record 6, English, - explain

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs [...] font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière ... .  1, record 6, French, - mettre%20en%20lumi%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays... Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.  1, record 7, English, - barrier%20fabric

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Barrier fabrics and permanently antistatic fabrics for apparel, medical and clean room applications.  1, record 7, English, - barrier%20fabric

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols [...] Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.  1, record 7, French, - tissu%20barri%C3%A8re

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Tissus barrière et antistatiques permanents pour vêtements, applications médicales et salles propres.  1, record 7, French, - tissu%20barri%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.  1, record 8, English, - potential

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols [...] Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.  1, record 8, French, - performance

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained.  2, record 9, English, - fabric%20stopping%20potential

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.  2, record 9, French, - performance%20du%20pouvoir%20d%27arr%C3%AAt%20des%20tissus

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.  1, record 10, English, - spray%20particle

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.  1, record 10, French, - particule%20en%20suspension%20dans%20les%20a%C3%A9rosols

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained....  2, record 11, English, - textile%20filtering%20media

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs [...] font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants textiles. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.  1, record 11, French, - m%C3%A9dia%20filtrant%20textile

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Protection against sprays.... Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.  1, record 12, English, - protection%20against%20sprays

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le point sur la protection contre les aérosols. Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite. Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.  1, record 12, French, - protection%20contre%20les%20a%C3%A9rosols

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A mutually inhibitory lovalist network.  3, record 13, English, - winner%2Dtake%2Dall%20network

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

One way to deal with the issue of coherent decisions in a connectionist framework is to introduce winner-take-all(WTA) networks, which have the property that only the unit with the highest potential(among a set of contenders) will have output above zero after some settling time.  2, record 13, English, - winner%2Dtake%2Dall%20network

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Voir "tout au vainqueur".  1, record 13, French, - r%C3%A9seau%20tout%20au%20vainqueur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

One way to deal with the issue of coherent decisions in a connectionist framework is to introduce winner-take-all(WTA) networks, which have the property that only the unit with the highest potential(among a set of contenders) will have output above zero after some settling time.  1, record 14, English, - contender

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le calcul des indicateurs de concurrence est fait par les unités d'entrée en utilisant en sens inverse les connexions utilisées pour transmettre les informations d'entrée aux unités en concurrence.  2, record 14, French, - comp%C3%A9titeur

Record 14,  Textual support,  Spanish