TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRANCHISE SYSTEM [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Commercial Establishments
DEF

A system wherein one organization (the franchisor) grants a number of independent operators (franchisees) the right to sell the franchisor’s products or services, in exchange for meeting certain conditions laid down by the franchisor.

CONT

An exemption is available for each of these three practices [exclusive dealing, market restriction, tied selling] where a business franchise system is conducted under a franchisor's trade mark and a multiplicity of products are obtained from competing sources of supply and from a multiplicity of suppliers...

French

Domaine(s)
  • Vente
  • Établissements commerciaux

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Merchandising Techniques
CONT

... the franchise system of distribution provides considerable relief from the day-to-day problems normally associated with the operation of the particular retail outlet. Such a system will require the development of specialized areas of expertise in order to communicate the know-how and to provide the necessary support to franchisees. These include... site selection, training, financial advice, extension of credit resources, purchasing facilities and advertising and public relations.

French

Domaine(s)
  • Vente
  • Techniques marchandes

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-01-09

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

The initial franchise fee is paid when you sign your franchise agreement. It pays for your right to operate a... franchise, the franchise system information you will need to get your store open for trade, assistance with real estate selection, store design, staff recruiting and initial training...

OBS

Compare to "continuing franchise fees."

French

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Somme versée par le franchisé en contrepartie de la création de la franchise et de la prestation des services initiaux par le franchiseur.

OBS

Les services initiaux peuvent porter notamment sur le choix de l'emplacement et le financement, la conception et la construction des installations, la formation du personnel et la publicité.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: