TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCISELLA TULARENSIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tularaemia
1, record 1, English, tularaemia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tularemia 2, record 1, English, tularemia
correct
- rabbit fever 3, record 1, English, rabbit%20fever
correct
- deer-fly fever 3, record 1, English, deer%2Dfly%20fever
correct
- Francis disease 4, record 1, English, Francis%20disease
correct
- Ohara disease 4, record 1, English, Ohara%20disease
correct
- Pahvant Valley plague 5, record 1, English, Pahvant%20Valley%20plague
correct
- Pahvant Valley fever 6, record 1, English, Pahvant%20Valley%20fever
correct
- deer-fly disease 5, record 1, English, deer%2Dfly%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infectious, plague-like, zoonotic disease caused by infection with the bacillus Francisella tularensis... 4, record 1, English, - tularaemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A21: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 7, record 1, English, - tularaemia
Record 1, Key term(s)
- deerfly fever
- deerfly disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tularémie
1, record 1, French, tular%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fièvre de la mouche du cerf 2, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20la%20mouche%20du%20cerf
correct, feminine noun
- fièvre de la mouche du daim 3, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20la%20mouche%20du%20daim
correct, feminine noun
- fièvre du lapin 2, record 1, French, fi%C3%A8vre%20du%20lapin
correct, feminine noun
- maladie de Francis 4, record 1, French, maladie%20de%20Francis
correct, feminine noun
- maladie de Ohara 5, record 1, French, maladie%20de%20Ohara
correct, feminine noun
- fièvre de la vallée de Pahvant 6, record 1, French, fi%C3%A8vre%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Pahvant
correct, feminine noun
- pseudo-peste des rongeurs 7, record 1, French, pseudo%2Dpeste%20des%20rongeurs
correct, feminine noun
- pseudopeste 8, record 1, French, pseudopeste
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anthropozoonose infectieuse due au bacille Francisella tularensis qui se traduit par une maladie fébrile semblable à la peste. 9, record 1, French, - tular%C3%A9mie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A21 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 9, record 1, French, - tular%C3%A9mie
Record 1, Key term(s)
- pseudopeste des rongeurs
- pseudo-peste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades bacterianas
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tularemia
1, record 1, Spanish, tularemia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- cutaneous ulcer
1, record 2, English, cutaneous%20ulcer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of developing a skin ulcer. 2, record 2, English, - cutaneous%20ulcer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tularemia is a rare infectious disease caused by a small gram-negative pleomorphic rod, Francisella tularensis.... Clinical manifestations usually include a cutaneous ulcer with enlargement of regional lymph nodes. 1, record 2, English, - cutaneous%20ulcer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- ulcération cutanée
1, record 2, French, ulc%C3%A9ration%20cutan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation d'un ulcère de la peau. 2, record 2, French, - ulc%C3%A9ration%20cutan%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Piel
Record 2, Main entry term, Spanish
- ulceración cutánea
1, record 2, Spanish, ulceraci%C3%B3n%20cut%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: