TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRANCO-ONTARIAN [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Provincial Administration
OBS

Office of Francophone Affairs.

OBS

The Franco-Ontarian Directory lets you access close to 3, 000 organizations, associations, schools and institutions which operate in French in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration provinciale
OBS

Office des affaires francophones.

OBS

L'Annuaire franco-ontarien vous donne accès aux coordonnées de près de 3 000 organismes, associations et institutions qui œuvre en français en Ontario.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-01-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Hearing
OBS

RESO is a nonprofit organization whose goal is to bring together parents and friends(support workers and extended families) of Franco-Ontarian deaf children to help them communicate in their family and community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Ouïe
OBS

Le RESO est un organisme à but non lucratif qui a pour mission de regrouper les parents et les amis (intervenants et familles élargies) des enfants sourds et malentendants franco-ontariens, afin d'aider les enfants sourds et malentendants à communiquer au sein de leur famille et de la communauté.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Language (General)
  • Heritage
OBS

By proclaiming September 25 as Franco-Ontarian Day, this Act officially recognizes the contributions of the Francophone community of Ontario to the social, economic and political life of the Province and the community's importance in Ontario's society.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Linguistique (Généralités)
  • Patrimoine
OBS

En proclamant le 25 septembre Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, la présente loi reconnaît officiellement l’apport de la communauté francophone de l’Ontario à la vie sociale, économique et politique de la province de même que son importance dans la société ontarienne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Language (General)
  • Heritage
OBS

September 25 in each year is proclaimed as Franco-Ontarian Day

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Linguistique (Généralités)
  • Patrimoine
OBS

Le 25 septembre est proclamé Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
CONT

[The] existence of... a hospital centre [such as Montfort] is crucial to the preservation of the minority Franco-Ontarian culture as well as to the continued provision of adequate francophone medical services and medical training.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
DEF

[...] installation où l'on reçoit des personnes pour [raisons de santé] [...] à l'exclusion toutefois d'un cabinet privé de professionnel et d'une infirmerie où une institution religieuse ou d'enseignement qui reçoit les membres de son personnel ou ses élèves. (Lois refondues du Québec, novembre 1980, c. S-5).

CONT

[L'existence] d'un [...] centre hospitalier [comme Montfort] est essentielle à la préservation de la culture de la minorité franco-ontarienne ainsi qu'à la prestation continue de services médicaux et de formation médicale adéquats en français.

OBS

(Bill 65)

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-03-25

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

[The] existence of... a hospital centre [like Montfort] is crucial to the preservation of the minority Franco-Ontarian culture as well as to the continued provision of adequate francophone medical services and medical training.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

[L']existence d'un ... centre hospitalier [comme Montfort] est essentielle à la préservation de la culture de la minorité franco-ontarienne ainsi qu'à la prestation continue de services médicaux et de formation médicale adéquats en français.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

A guitar giant will participate in the Franco-Ontarian festival.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-03-13

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

of the Council for Franco-Ontarian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: