TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCONIAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- Trempealeauan
1, record 1, English, Trempealeauan
correct, see observation, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Trempealeauian 2, record 1, English, Trempealeauian
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stratigraphic stage name which is being used for the top of the North American Upper Cambrian. 3, record 1, English, - Trempealeauan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Cambrian is usually broken into Lower(Caerfai or Waucoban), Middle(St Davids or ALbertian) and Upper(Merioneth or Croixan) subdivisions. The faunal stages from youngest to oldest are :Franconian/Trempealeauan/Dolgellian(Upper) ;Dresbachian/Maentwrogian(Upper) ;Solvan(Middle), Menevian(Middle) ;Toyonian/Lenian/Botomian(Lower) ;Atdabanian(Lower) ;Tommatian(Lower). 4, record 1, English, - Trempealeauan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Synonymous or shares same epoch with Franconian and Dresbachian. 5, record 1, English, - Trempealeauan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Trempealeauan: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 1, English, - Trempealeauan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- Trempealeau
1, record 1, French, Trempealeau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Trempealeaunien 1, record 1, French, Trempealeaunien
correct, masculine noun
- Trempéaléanien 2, record 1, French, Tremp%C3%A9al%C3%A9anien
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étage terminal du Cambrien d'Amérique du Nord, au-dessus du Franconien, au-dessous du Canadien. 1, record 1, French, - Trempealeau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la rivière Trempealeau, Wisconsin. 1, record 1, French, - Trempealeau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Trempéaléanien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - Trempealeau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 2, Main entry term, English
- fränkische krautleberwurst 1, record 2, English, fr%C3%A4nkische%20krautleberwurst
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Franconian liver sausage with herbs 1, record 2, English, Franconian%20liver%20sausage%20with%20herbs
proposal, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Franconian liver sausage with herbs : literal translation. 1, record 2, English, - fr%C3%A4nkische%20krautleberwurst
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fränkische Krautleberwurst
1, record 2, French, fr%C3%A4nkische%20Krautleberwurst
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saucisse de foie aux herbes de Franconie 1, record 2, French, saucisse%20de%20foie%20aux%20herbes%20de%20Franconie
see observation, feminine noun
- saucisse de foie aux herbes à la franconienne 2, record 2, French, saucisse%20de%20foie%20aux%20herbes%20%C3%A0%20la%20franconienne
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de «Kochwurst» de la région de la Franconie. 1, record 2, French, - fr%C3%A4nkische%20Krautleberwurst
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
saucisse de foie aux herbes de Franconie (ou à la franconienne) : traduction littérale. 1, record 2, French, - fr%C3%A4nkische%20Krautleberwurst
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


