TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANCOPHONIE NATIONAL COMMITTEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development
1, record 1, English, National%20Committee%20for%20Canadian%20Francophonie%20Human%20Resources%20Development
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- NCCFHRD 2, record 1, English, NCCFHRD
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A joint committee of active members of Canada’s Francophone and Acadian communities and represenatives of federal departments with economic reposabilities. 2, record 1, English, - National%20Committee%20for%20Canadian%20Francophonie%20Human%20Resources%20Development
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Set up under the responsibility of Human Resources Development Canada, the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development has the mandate of providing advice to guide the policies, programs and services of federal organizations that are parties to the agreement so that they will promote the economic and human resources development of Canada's French-speaking minority communities. The following four areas have been identified as priorties : youth, rural development, the knowledge economy and tourism. 2, record 1, English, - National%20Committee%20for%20Canadian%20Francophonie%20Human%20Resources%20Development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20francophonie%20canadienne
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- CNDRHC 2, record 1, French, CNDRHC
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comité paritaire composé de membres actifs des communautés francophones et acadienne du Canada ainsi que de représentants des ministères fédéraux à vocation économique. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20francophonie%20canadienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mis sur pied sous la responsabilité de Développement des ressources humaines Canada, le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne a pour mandat de fournir des avis afin d'orienter les politiques, les programmes et les services des organismes fédéraux parties à l'entente pour que ces derniers favorisent le développement économique et des ressources humaines des communautés francophones en situation minoritaire du Canada. Les quatre domaines suivants ont été identifiées comme prioritaires : les jeunes, le développement rural, l'économie du savoir et le tourisme. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20de%20la%20francophonie%20canadienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Congress Titles
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Francophone Team Canada 1, record 2, English, Francophone%20Team%20Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
11th meeting of the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development. 1, record 2, English, - Francophone%20Team%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Équipe Canada francophone
1, record 2, French, %C3%89quipe%20Canada%20francophone
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- community side 1, record 3, English, community%20side
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Committee for Canadian Francophonie Human Resource Development has two components : the community side and the federal side. In the equivalent Anglophone committee, the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority Community, these two components are called the Community Table and the Federal Table. 1, record 3, English, - community%20side
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): In-house official languages glossary. 1, record 3, English, - community%20side
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- partie Communauté
1, record 3, French, partie%20Communaut%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federalism
Record 4, Main entry term, English
- Secretariat, Official Language Minority Communities 1, record 4, English, Secretariat%2C%20Official%20Language%20Minority%20Communities
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Official-Language Minority Communities Secretariat 1, record 4, English, Official%2DLanguage%20Minority%20Communities%20Secretariat
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secretariat for the community side of the National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development. 1, record 4, English, - Secretariat%2C%20Official%20Language%20Minority%20Communities
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: Fax cover sheet from the Secretariat. 1, record 4, English, - Secretariat%2C%20Official%20Language%20Minority%20Communities
Record 4, Key term(s)
- Official Language Minority Communities Secretariat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fédéralisme
Record 4, Main entry term, French
- Secrétariat, Communautés minoritaires de langue officielle
1, record 4, French, Secr%C3%A9tariat%2C%20Communaut%C3%A9s%20minoritaires%20de%20langue%20officielle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology
Record 5, Main entry term, English
- Initiatives Impacts - Jeunesse 1, record 5, English, Initiatives%20Impacts%20%2D%20Jeunesse
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Leave in French. Projects carried out by the Fédération de la jeunesse canadienne-française. Context :National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development/Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne. 1, record 5, English, - Initiatives%20Impacts%20%2D%20Jeunesse
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie
Record 5, Main entry term, French
- Initiatives Impacts - Jeunesse
1, record 5, French, Initiatives%20Impacts%20%2D%20Jeunesse
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: