TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRANK BLOOD PRESENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- frank blood present
1, record 1, English, frank%20blood%20present
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abdominal pain... Objective Information :... Feces :frank blood present, black and tar-like, constipation. 2, record 1, English, - frank%20blood%20present
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Frank: Obvious, especially in reference to a clinical sign or condition such as blood in the urine, sputum, or feces. 3, record 1, English, - frank%20blood%20present
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- présence de sang visible
1, record 1, French, pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présence de sang macroscopique 2, record 1, French, pr%C3%A9sence%20de%20sang%20macroscopique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les signes et les symptômes du cancer colorectal comprennent la présence de sang visible dans les selles, des selles noires, des changements continuels aux habitudes d’élimination intestinale et des changements à la taille des selles. 3, record 1, French, - pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La colite ulcéreuse peut être classée selon le stade de gravité clinique : 1. Sévère. Diarrhée comprenant six évacuations ou plus par jour, présence de sang macroscopique dans les selles, fièvre, tachycardie (plus de 90 battements/min), anémie et vitesse de sédimentation globulaire élevée. 4, record 1, French, - pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
présence de sang visible; présence de sang macroscopique : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 5, record 1, French, - pr%C3%A9sence%20de%20sang%20visible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: