TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRASER RIVER VALLEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1984-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National History
Record 1, Main entry term, English
- Cariboo gold rush
1, record 1, English, Cariboo%20gold%20rush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cariboo Road, the wagon road constructed in 1862-65 in the valley of the Fraser River in B. C., during the Cariboo gold rush. 1, record 1, English, - Cariboo%20gold%20rush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoires nationales
Record 1, Main entry term, French
- ruée vers l'or de la région de Cariboo
1, record 1, French, ru%C3%A9e%20vers%20l%27or%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Cariboo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1858 eut lieu la première vague d'immigration de chercheurs d'or. La découverte de pépites dans les alluvions du Fraser et de ses tributaires venant des monts Cariboo se produisit une dizaine d'années après la célèbre "ruée" de la Californie. (...) Lorsque les ressources aurifères les plus facilement accessibles de la région Fraser-Cariboo furent épuisées, vers 1860, les établissements de l'intérieur déclinèrent. 2, record 1, French, - ru%C3%A9e%20vers%20l%27or%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Cariboo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Toponymy
Record 2, Main entry term, English
- Cariboo Road
1, record 2, English, Cariboo%20Road
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Cariboo Wagon Road 1, record 2, English, Cariboo%20Wagon%20Road
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cariboo Road, the wagon road constructed in 1862-65 in the valley of the Fraser River in B. C., during the Cariboo gold rush.(...) It ran(...) a distance of about 400 miles. In view of the difficult and precipitous character of the canyon and country traversed, the road was justly regarded as a triumph of engineering. In the present century it has become a modern highway. 1, record 2, English, - Cariboo%20Road
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymie
Record 2, Main entry term, French
- route d'accès à la région de Cariboo 1, record 2, French, route%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Cariboo
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les ressources aurifères les plus facilement accessibles de la région Fraser-Cariboo furent épuisées, vers 1860, les établissements de l'intérieur déclinèrent. 2, record 2, French, - route%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Cariboo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: