TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRAUDULENT ACCOUNT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- fraudulent transaction
1, record 1, English, fraudulent%20transaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fraudulent transaction could involve an invalid account number or a valid number with unauthorized use. 2, record 1, English, - fraudulent%20transaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- transaction frauduleuse
1, record 1, French, transaction%20frauduleuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une transaction frauduleuse peut impliquer un numéro de compte non valide ou un numéro valide dont l'utilisation n'est pas autorisée. 2, record 1, French, - transaction%20frauduleuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- fraudulent transaction
1, record 2, English, fraudulent%20transaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monitor transactions on your account regularly-this is an excellent way to detect fraudulent transactions. 2, record 2, English, - fraudulent%20transaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- opération frauduleuse
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20frauduleuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vérifier régulièrement les transactions passées au compte est un excellent moyen de détecter des opérations frauduleuses. 2, record 2, French, - op%C3%A9ration%20frauduleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- unauthorized use
1, record 3, English, unauthorized%20use
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Unauthorized use," for purposes of determining liability of a credit cardholder, is use of a credit card by a person, other than the cardholder, who does not have actual, implied or apparent authority for such use and from which the cardholder receives no benefit. Unauthorized use of a credit card occurs when a card bearer is not authorized and where there is no proof that the bearer was cardholder’s agent or that the cardholder ratified bearer’s conduct. 2, record 3, English, - unauthorized%20use
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
A fraudulent transaction could involve an invalid account number or a valid number with unauthorized use. 3, record 3, English, - unauthorized%20use
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- utilisation non autorisée
1, record 3, French, utilisation%20non%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire d'une carte n'est pas responsable des pertes attribuables à des situations indépendantes de sa volonté. Ces situations comprennent, par exemple [...] l'utilisation non autorisée d'une carte et d'un NIP [numéro d'identification personnel] lorsqu'il incombait à l'émetteur de la carte d'empêcher une telle situation [...] 2, record 3, French, - utilisation%20non%20autoris%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Par utilisation non autorisée, on entend les cas [...] qui sont initiés par une personne autre que le détenteur de la carte. 3, record 3, French, - utilisation%20non%20autoris%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: