TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FRAUNHOFER LINES [3 records]

Record 1 2003-10-21

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • The Sun (Astronomy)
  • Astrochemistry and Cosmochemistry
DEF

Fraunhofer lines : Dark lines in the absorption spectrum of solar radiation due to absorption by gases in the outer layers of the Sun's atmosphere and in the Earth's atmosphere.

CONT

An absorption line is connected with a discoverer’s name and called Fraunhofer line. On the absorption line which is very conspicuous, Fraunhofer attached to discriminate the sign of the capital letter or a small letter of the alphabet such as A and B. The absorption line by the earth atmosphere was also contained in it.

OBS

First observed by the German physicist Fraunhofer, who designated the principal lines by the letters of the alphabet.

Key term(s)
  • Fraunhofer lines

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Soleil (Astronomie)
  • Astrochimie et cosmochimie
DEF

raies de Fraunhofer : Raies sombres du spectre d'absorption du rayonnement solaire dues à l'absorption par les gaz situés dans les couches externes de l'atmosphère solaire et dans l'atmosphère terrestre.

CONT

Une méthode plus sensible d'estimation des températures stellaires consiste à étudier les intensités relatives des nombreuses lignes noires (ou «raies de Fraunhofer») qui strient le spectre continu de certaines étoiles, celui du Soleil en particulier. Ces lignes noires sont dues à l'absorption sélective de la lumière par les atmosphères stellaires.

CONT

La principale caractéristique du spectre optique solaire est l'existence de milliers de raies d'absorption, les raies de Fraunhofer (...). Ces raies, à l'exception des plus intenses d'entre elles (qui proviennent de la chromosphère) sont des raies photosphériques.

Key term(s)
  • raies de Fraunhofer

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Sol (Astronomía)
  • Astroquímica y cosmoquímica
DEF

líneas de Fraunhofer: Líneas oscuras en el espectro de absorción de la radiación solar, debidas a la absorción por gases situados en las regiones de la atmósfera solar y en la atmósfera terrestre.

Key term(s)
  • líneas de Fraunhofer
Save record 1

Record 2 1977-09-20

English

Subject field(s)
  • Astrochemistry and Cosmochemistry
  • Astronomy
OBS

"Type F". Hydrogen lines are declining. Lines of metals are increasing in intensity, notably the Fraunhofer H and K of ionized calcium. Canopus and Procyon are examples.

French

Domaine(s)
  • Astrochimie et cosmochimie
  • Astronomie
OBS

Classe F. Les raies d'hydrogène deviennent plus faibles. Les raies des métaux ionisés (surtout de calcium, de fer, de titane) se renforcent. [La couleur des étoiles est] jaunâtre. Étoile type: (...) Petit Chien (Procyon).

Spanish

Save record 2

Record 3 1977-09-13

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

[The Fraunhofer spectrum is] The array of absorption lines in the spectrum of the sun or of a star.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

La lumière de la photosphère présente un spectre continu, coupé d'un très grand nombre de raies sombres nommées "raies de Fraunhofer" (...) Ces raies sont dues à l'absorption, par les hautes couches de l'atmosphère solaire, de certaines radiations émises par les basses couches, plus chaudes.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: