TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FRECKLED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- common freckle pelt lichen
1, record 1, English, common%20freckle%20pelt%20lichen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- common freckle felt lichen 2, record 1, English, common%20freckle%20felt%20lichen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lichen of the family Peltigeraceae. 3, record 1, English, - common%20freckle%20pelt%20lichen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
common freckle felt lichen; common freckle pelt lichen :... common names are based on the speckled(or freckled) appearance of the upper surface caused by the scattered cephalodia [(a small gall-like growth) ]. 2, record 1, English, - common%20freckle%20pelt%20lichen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- peltigère aphteuse
1, record 1, French, peltig%C3%A8re%20aphteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Peltigeraceae. 2, record 1, French, - peltig%C3%A8re%20aphteuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les nombreuses protubérances, sur la surface du lichen, qui ressemblent à de petites verrues ou ulcères (aphtes) sont à l'origine du nom commun peltigère aphteuse. 2, record 1, French, - peltig%C3%A8re%20aphteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- freckled stone
1, record 2, English, freckled%20stone
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cloudy stone 2, record 2, English, cloudy%20stone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Plecoptera) of the family Perlidae. 3, record 2, English, - freckled%20stone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
freckled stone : common name also used to refer to the species Perlesta placida. 3, record 2, English, - freckled%20stone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- perle floconnée
1, record 2, French, perle%20floconn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlidae. 2, record 2, French, - perle%20floconn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- placid stone
1, record 3, English, placid%20stone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- freckled stone 2, record 3, English, freckled%20stone
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Plecoptera) of the family Perlidae. 3, record 3, English, - placid%20stone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
freckled stone : common name also used to refer to the species Perlesta ephelida. 3, record 3, English, - placid%20stone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- perle paisible
1, record 3, French, perle%20paisible
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlidae. 2, record 3, French, - perle%20paisible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: