TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Filtration through Neutralite.... Due to the complete absence of free alkali, its properties are completely stable indefinitely. There is consequently no excessive alkalinity in the water at the moment the product is introduced, nor a regular drop in its activity; the risk of the product solidifying as a result of the carbonates in the water precipitating from the effect of high alkalinity is completely avoided.  1, record 1, English, - solidifying

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Filtration sur Neutralite. [...] Grâce à une absence complète de base libre, ses propriétés sont parfaitement stables dans le temps. On ne constate donc pas d'alcalinité excessive de l'eau au moment de la mise en service, suivie d'une baisse régulière d'activité; les risques de prise en masse du produit par précipitation des carbonates de l'eau sous l'influence de cette forte alcalinité sont totalement évités.  1, record 1, French, - prise%20en%20masse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A white crystalline acid... that occurs widely in plants both in the free form(as in galls and in tea leaves) and combined in tannins from which it can be obtained by the action of molds or alkali and that is used chiefly in making pyrogallol, dyes, and writing ink and as a photographic developer...  4, record 2, English, - 3%2C4%2C5%2Dtrihydroxybenzoic%20acid

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₇H₆O₅  5, record 2, English, - 3%2C4%2C5%2Dtrihydroxybenzoic%20acid

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Acide qui possède des propriétés antiseptiques, astringentes et hémostatiques, que l'on obtient par hydrolyse des tannins de la noix de galle, et que l'on utilise pour la fabrication du pyrogallol, d'antioxydants, de colorants, d'encres et d'agents de développement photographique.  4, record 2, French, - acide%203%2C4%2C5%2Dtrihydroxybenzo%C3%AFque

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₇H₆O₅  4, record 2, French, - acide%203%2C4%2C5%2Dtrihydroxybenzo%C3%AFque

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Se encuentra muy repartido en los vegetales. Cristalino, incoloro, soluble, en alcohol y glicerina. Toxicidad no conocida.  2, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20g%C3%A1lico

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química : C₇H₆O₅  3, record 2, Spanish, - %C3%A1cido%20g%C3%A1lico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procedure based on the formation of a diazo linkage between enzyme proteins and aryldiazonium electrophilic groups on the insoluble support. Supports containing aromatic amino groups are treated with sodium nitrite in acidic solutions and the resultant activated support reacts with aromatic residues such as the phenolic residue of L-tyrosine or the imidazole residue of L-histidine to give azo derivatives.  1, record 3, English, - diazotization

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are many commercial diazonium salts used as azo coupling reagents, which are usually in a stabilized form(a stable diazotate) produced by reaction with alkali(forming the free base) or with zinc chloride(forming a diazo double salt)... Diazonium ions are weak electrophiles; they react with highly reactive aromatic compounds-with phenols and tertiary aromatic amines-to yield azo compounds... Azo coupling of proteins can be effected by polymers containing aryldiazonium functional groups... Monomers containing aromatic nitro groups grafted onto polymers have been reduced, diazotized, and used to immobilize enzymes.  3, record 3, English, - diazotization

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bien avant que l'on ne songeât à immobiliser des enzymes à des fins industrielles, on savait [...] immobiliser les protéines que sont les anticorps, par diazotation, sans leur faire perdre leur activité biologique. Ce sont les développements de ces techniques qui ont permis l'apparition du génie enzymatique.  2, record 3, French, - diazotation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Parmi les supports activés de cette manière, le p. aminobenzoylcellulose ou le verre sont fréquemment employés.  3, record 3, French, - diazotation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The by-product obtained from the alkali refining process. On acidification this material yields crude fatty acids called "acid oils". Soap stock consists of a mixture of soap, free caustic soda, water, oil phosphatides and other impurities which are removed from the crude oil during the refining process.  1, record 4, English, - soapstock

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sous-produit du raffinage alcalin. Après acidification, ce produit donne une fraction renfermant des acides gras libres et qu'on appelle "huile acide". La pâte de neutralisation consiste en un mélange de savon, de soude caustique, d'eau, de phospholipides et d'autres impuretés dont l'huile brute est débarrassée au cours du raffinage.  1, record 4, French, - p%C3%A2te%20de%20neutralisation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A coarse-grained, plutonic rock carrying free quartz and alkali feldspar.  1, record 5, English, - alkali%20granite

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The host rocks of the Thor Lake deposits are the Blachford Lake Complex, a sub-circular series of syenite and alkalic granite with a crude and incompletely developed concentric distribution of intrusive phases.  2, record 5, English, - alkali%20granite

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The degree of concentration of free hydroxyl ions(OH) capable of forming an alkali, ie, a solution with pH higher than 7.  1, record 6, English, - alkali%20activity

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Degré de concentration d'ions (OH) libres, capables de former un alcali, c'est-à-dire une solution dont le pH est supérieur à 7.  1, record 6, French, - activit%C3%A9%20alcaline

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Reclaimed rubber made by the alkali process in which the ground scrap is heated under pressure in caustic soda solution to remove free sulphur and fabrics, and at the same time to induce plasticity in the waste. The alkali process is now obsolescent.  2, record 7, English, - alkali%20reclaim

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish