TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE BORE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- hollow fiber membrane module
1, record 1, English, hollow%20fiber%20membrane%20module
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hollow fiber unit 1, record 1, English, hollow%20fiber%20unit
- hollow fiber membrane cartridge 1, record 1, English, hollow%20fiber%20membrane%20cartridge
- hollow fiber permeator 1, record 1, English, hollow%20fiber%20permeator
- capillary membrane module 1, record 1, English, capillary%20membrane%20module
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The design of the hollow fiber membrane module uses the fibers in a half loop with the free ends potted in epoxy resin. The loop end is contained in a pressure vessel. Feed solution is introduced around the outside of the hollow fiber. Filtrate passes through the fiber walls and flows up the bore to the open end of the fiber at the epoxy head. Brine is discharged from the opposite end of the pressure vessel. 1, record 1, English, - hollow%20fiber%20membrane%20module
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- module fibre creuse
1, record 1, French, module%20fibre%20creuse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- module à fibres creuses 1, record 1, French, module%20%C3%A0%20fibres%20creuses
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Module constitué d'un très grand nombre de fibres creuses assemblées en U ou en longueurs parallèles ou croisées, à l'intérieur d'un carter de géométrie tubulaire. 1, record 1, French, - module%20fibre%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sens de la filtration peut avoir lieu de l'intérieur vers l'extérieur des fibres ou inversement. 1, record 1, French, - module%20fibre%20creuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les modules fibres creuses ont pour avantage leur compacité, leur faible coût à l'achat et à l'entretien et leur faible consommation énergétique. Dans le cas où la séparation est effectuée de l'intérieur vers l'extérieur, les modules fibres creuses sont inadaptés aux produits visqueux ou chargés en particules. 1, record 1, French, - module%20fibre%20creuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Record 2, Main entry term, English
- nuclear magnetism log
1, record 2, English, nuclear%20magnetism%20log
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NML 1, record 2, English, NML
correct
Record 2, Synonyms, English
- free-fluid index log 2, record 2, English, free%2Dfluid%20index%20log
correct
- nuclear magnetic resonance lor 3, record 2, English, nuclear%20magnetic%20resonance%20lor
correct
- NML 1, record 2, English, NML
correct
- NML 1, record 2, English, NML
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The open-hole well log that measures the free protons present in a few inches of rock near the well bore. It is in limited commercial use to measure permeability in sandstone and effective porosity in carbonates. 2, record 2, English, - nuclear%20magnetism%20log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Record 2, Main entry term, French
- diagraphie de résonance magnétique nucléaire
1, record 2, French, diagraphie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diagraphie de résonance nucléaire 2, record 2, French, diagraphie%20de%20r%C3%A9sonance%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] diagraphie de résonance magnétique nucléaire (NML) (...) ne fait pas appel à une propriété de radioactivité du noyau mais à une propriété gyromagnétique. Certains noyaux se comportent en effet comme des aimants en rotation sur eux-mêmes. C'est le cas en particulier des protons, (...). 2, record 2, French, - diagraphie%20de%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: