TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE COLLECTIVE BARGAINING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 1, Main entry term, English
- free collective bargaining
1, record 1, English, free%20collective%20bargaining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Free collective bargaining. Negotiations where workers have the right to strike in support of contract demands. 2, record 1, English, - free%20collective%20bargaining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 1, Main entry term, French
- libre négociation collective
1, record 1, French, libre%20n%C3%A9gociation%20collective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Libre négociation collective. Négociations dans le cadre desquelles les travailleurs ont le droit de faire grève pour appuyer leurs revendications contractuelles. 2, record 1, French, - libre%20n%C3%A9gociation%20collective
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Nova Scotia Federation of Labour
1, record 2, English, Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Labour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As a provincial umbrella labour organization we are committed to the principle of advancing the social and economic well-being of the workers of Nova Scotia, as well as attempting to secure legislative change which will safeguard and promote the principles of free collective bargaining, the rights of workers, human rights and the security and welfare of all people. 1, record 2, English, - Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Labour
Record 2, Key term(s)
- Nova Scotia Federation of Labor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Nova Scotia Federation of Labour
1, record 2, French, Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Labour
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- male-dominant occupation
1, record 3, English, male%2Ddominant%20occupation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- male dominant occupation 2, record 3, English, male%20dominant%20occupation
correct
- male-dominated job 3, record 3, English, male%2Ddominated%20job
correct
- male-dominated occupation 1, record 3, English, male%2Ddominated%20occupation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Others who do not support pay equity laws argue that wage discrepancies between male and female dominant occupations are not the result of discrimination but rather of the free market system and collective bargaining. 2, record 3, English, - male%2Ddominant%20occupation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- emploi à prédominance masculine
1, record 3, French, emploi%20%C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20masculine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- profession à prédominance masculine 2, record 3, French, profession%20%C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20masculine
correct, feminine noun
- profession habituellement exercée par des hommes 2, record 3, French, profession%20habituellement%20exerc%C3%A9e%20par%20des%20hommes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ceux qui s'opposent à l'imposition de lois sur l'équité salariale soutiennent que la disparité salariale des emplois à prédominance masculine ou féminine ne peut être imputée à la discrimination, mais aux lois du marché et aux négociations de conventions collectives. 1, record 3, French, - emploi%20%C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20masculine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- Dew line allowance
1, record 4, English, Dew%20line%20allowance
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Allowances to certain casual employees excluded from collective bargaining engaged by the Ministry of Transport, relating to overtime, free board and lodging, and night lunches. 1, record 4, English, - Dew%20line%20allowance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dew line allowance: term and definition officially approved by Treasury Board Secretariat. 2, record 4, English, - Dew%20line%20allowance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- allocation d'affectation à la ligne Dew
1, record 4, French, allocation%20d%27affectation%20%C3%A0%20la%20ligne%20Dew
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée à certains employés occasionnels du ministère des Transports exclus de la négociation collective en ce qui concerne les heures supplémentaires, les repas et le coucher gratuits et les repas de nuit. 1, record 4, French, - allocation%20d%27affectation%20%C3%A0%20la%20ligne%20Dew
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
allocation d'affectation à la ligne Dew : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 4, French, - allocation%20d%27affectation%20%C3%A0%20la%20ligne%20Dew
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: