TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE CONING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- coning
1, record 1, English, coning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deviation of a wind turbine's blade out of the rotor plane of rotation. Coning may be a deflection due to blade loads, may be in a fixed position, or blades may be free to cone depending on the hub design. 1, record 1, English, - coning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique
Record 1, Main entry term, French
- disposition en dièdre 1, record 1, French, disposition%20en%20di%C3%A8dre
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coning 1, record 1, French, coning
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compensation des efforts de flexion en marche normale par la force centrifuge: Disposition en dièdre. Les contraintes sont réduites de façon importante en marche normale lorsqu'on dispose les pales de façon que leurs axes fassent avec l'axe de l'éolienne, un angle inférieur à 90 degrés.La surface décrite par les pales est conique. 1, record 1, French, - disposition%20en%20di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«coning» : L'effet de sillage du pylône réduit au minimum par l'action des fentes aspiratrices situées à l'aval du mât et l'existence d'un coning fixe (extrémité des pales plus écartées du mât qu'au voisinage du moyen). 1, record 1, French, - disposition%20en%20di%C3%A8dre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«coning» : [...] la complication inutile de l'éolienne (coning variable) [...]. 1, record 1, French, - disposition%20en%20di%C3%A8dre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Construction
Record 2, Main entry term, English
- articulated blade
1, record 2, English, articulated%20blade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blade which is connected to its hub or central shaft through one or more joints about which the blade is free to move. Articulation generally refers to freedom about the blade pitch axis, but can include freedom in coning or freedom about other hub axes. 1, record 2, English, - articulated%20blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction mécanique
Record 2, Main entry term, French
- pale articulée
1, record 2, French, pale%20articul%C3%A9e
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) En Grande-Bretagne à St Albans, puis en Algérie à Grand-Vert, l'aérogénérateur Andreav Enfield d'une puissance minimale de 100 KW, cette machine avait la particularité d'avoir les pales articulées, réglées automatiquement de manière à maintenir constant le débit d'air dans la turbine. 1, record 2, French, - pale%20articul%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: