TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE CREDIT BALANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Production Management
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- corporate balance sheet
1, record 1, English, corporate%20balance%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The prolonged deep recession will continue to impact on credit conditions, and the likelihood of further bankruptcies is high. The recession will continue to hurt corporate balance sheets and the banks face a good three to four years of restructuring before they are free of the bad debts that continue to hamper their balance sheets. 2, record 1, English, - corporate%20balance%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de la production
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- bilan de l'entreprise
1, record 1, French, bilan%20de%20l%27entreprise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inventaire du patrimoine de l'entreprise à une date donnée, enregistré sur un document comptable, en partie double, de manière à indiquer aussi bien la situation des biens de l'entreprise (l'actif ou emploi des fonds mis à sa disposition) que l'état de ses dettes (le passif ou origine des fonds mis à sa disposition). 2, record 1, French, - bilan%20de%20l%27entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- free credit
1, record 2, English, free%20credit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For cash and margin accounts a free credit is :"the credit balance less market value of short positions plus regulatory margin on those shorts. 1, record 2, English, - free%20credit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- crédit disponible
1, record 2, French, cr%C3%A9dit%20disponible
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crédit libre 1, record 2, French, cr%C3%A9dit%20libre
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: