TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The sport of jumping from an airplane and executing free-fall maneuvers before opening the parachute, often at the last possible moment.  5, record 1, English, - skydiving

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The two criteria of sport parachuting are style during free fall(the period after exit from the aircraft and before the opening of the parachute) and accuracy in landing.  4, record 1, English, - skydiving

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Skydiving, or sport parachuting, includes three events: the style competition, the accuracy competition and the team competition.  6, record 1, English, - skydiving

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sport qui consiste à sauter en parachute d'un avion et généralement d'exécuter des manœuvres en chute libre avant d'ouvrir le parachute.  4, record 1, French, - parachutisme%20sportif

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le parachutisme est essentiellement un sport de compétition [...] À l'origine, la compétition se résumait à la précision de l'atterrissage. Par la suite, la voltige, qui consiste en figures de style en chute libre s'y ajouta puis, plus récemment, le vol relatif.  5, record 1, French, - parachutisme%20sportif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Relative work. Two or more jumpers exit in close sequence, and work together in free fall to perform aerial maneuvers, such as the baton pass.  2, record 2, English, - relative%20work

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are three main events is skydiving competitions. "Accuracy jumps" are made onto a target in a "drop zone". "Style jumps" are jumps with a series of set manoeuvres. And "relative work" is for teams of four or eight jumpers who perform a series of stunts during the free fall. World championships are held for each event, for men and women separately, and there is an overall champion, too.  3, record 2, English, - relative%20work

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Travail aérien de plusieurs parachutistes chutant ensemble [...] et essayant soit de se rattraper en l'air, soit de se maintenir les uns par rapport aux autres.  3, record 2, French, - vol%20relatif

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les compétitions de parachutisme se divisent en 3 épreuves principales. En «précision d'atterrissage», le parachutiste vise le centre d'une cible située dans une «zone de saut». La «voltige» consiste à exécuter une série de figures imposées. Enfin, le «vol relatif» ou «travail relatif» est une épreuve par équipes dans laquelle 4 ou 8 concurrents effectuent une série de manœuvres en chute libre. Les championnats du monde comportent les 3 épreuves; les hommes et les femmes y prennent part séparément. Il y a également un champion pour l'ensemble des épreuves.  4, record 2, French, - vol%20relatif

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Selon la Fédération française du parachutisme le «vol relatif» a été appelé «travail relatif» jusqu'en 1975.  5, record 2, French, - vol%20relatif

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Les termes «vol relatif» et «travail relatif» sont encore considérés des synonymes en Amérique francophone.  6, record 2, French, - vol%20relatif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

UTA [Utah Transit Authority] passengers may ride for free when entering and exiting a fixed-route bus, paratransit vehicle or TRAX train within the boundaries of the free-fare zone. If you begin your ride before entering the zone and/or exit after leaving the zone, you will be asked to provide proof of payment.  3, record 3, English, - free%2Dfare%20zone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

free-fare zone: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  4, record 3, English, - free%2Dfare%20zone

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Zone urbaine où les services de transport en commun sont gratuits.  2, record 3, French, - zone%20de%20gratuit%C3%A9%20du%20transport%20en%20commun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

zone de gratuité du transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 3, French, - zone%20de%20gratuit%C3%A9%20du%20transport%20en%20commun

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An economic model or market structure possessing the following characteristics :(1) each firm is so small relative to the market that it can exert no perceptible influence on price;(2) the product is homogeneous;(3) there is free mobility of all resources, including free entry and exit of firms into and out of the industry; and(4) all buyers and sellers in the market possess complete and perfect knowledge.  3, record 4, English, - pure%20competition

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Modelo analítico de la forma pura que asumirá el mercado si se cumplieran las siguientes condiciones: que existieran muchos vendedores de productos absolutamente idénticos en relación con las ventas totales; que los compradores y vendedores fueran absolutamente conscientes de los precios y oportunidades existentes en todas partes; que ningún vendedor pudiera crecer hasta dominar el mercado; y que no existieran obstáculos al movimiento de los factores de la producción.  3, record 4, Spanish, - competencia%20perfecta

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A market where there is freedom of entry and exit is costless. Potential entrants can enter such markets whenever profits exceed the normal rate.  2, record 5, English, - contestable%20market

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A contestable market is one into which entry is abs olutely free, and exit is absolutely costless. We use "freedom of entry" in Stigler's sense, not to mean that it is costless or easy, but that the entrant suffers no disadvantage in terms of production technique or perceived product quality relative to the incumbent, and that potential entrants find it appropriate to evaluate the profitability of entry in terms of the incumbent firms’ pre-entry prices. In short, it is a requirement of contestability that there be no cost discrimination against entrants. Absolute freedom of exit, to us, is one way to guarantee freedom of entry. By this we mean that any firm can leave without impediment, and in the process of departure can recoup any costs incurred in the entry process.  3, record 5, English, - contestable%20market

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Marché où l'entrée est absolument libre et où la sortie est absolument exempte de coût. La firme qui entre ne souffre d'aucun désavantage au niveau des techniques de production ou de la qualité du produit par rapport aux firmes déjà implantées sur le marché.  2, record 5, French, - march%C3%A9%20disputable

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Relative work is when] jumpers exit in close sequence, and work together in free fall to perform aerial maneuvers, such as the baton pass.  1, record 6, English, - aerial%20maneuvers

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le travail relatif ou vol relatif est un] travail aérien de [ parachutistes ] essayant soit de se rattraper en l'air, soit de se maintenir les uns par rapport aux autres.  1, record 6, French, - travail%20a%C3%A9rien

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(...) free exit means P [Price] cannot fall below the Break-even point(...)  1, record 7, English, - free%20exit

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish