TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The fractured and soluable nature of the rocks which form the free flow section of the Shoshone Canyon Conduit has resulted in significant maintenance expenses which are assigned to Heart Mountain Powerplant.  1, record 1, English, - free%20flow%20section

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour les galeries [à l'intérieur d'un réseau karstique] on a coutume de distinguer deux types principaux de sections, celui que l'on considère comme caractéristique d'un creusement «en conduite forcée» et celui qui serait dû à un «écoulement libre».  1, record 1, French, - section%20due%20%C3%A0%20un%20%C3%A9coulement%20libre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La forme de galerie dite en écoulement libre est presque toujours obtenue à la fois aux dépens de l'élargissement d'une diaclase subverticale et de plusieurs joints subhorizontaux. On arrive ainsi à un profil habituellement plus haut que large, formant des V assez aigus vers le haut et vers le bas, suivant le plan de la diaclase et des élargissements latéraux suivant les joints entre les strates ou suivant des strates plus facilement attaquables par les eaux que leurs voisines. Le plus souvent, le V inférieur est encore occupé par le courant qui poursuit son travail vers le bas tandis que les replats latéraux, qui ne sont envahis que par les crues, dessinent des «vires» qui permettent un cheminement facile, très utile aux explorateurs.  1, record 1, French, - section%20due%20%C3%A0%20un%20%C3%A9coulement%20libre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The flow of gas through a duct under conditions such that the mean free path is greater than the largest dimension of a transverse section of the duct. The flow resistance is independent of the pressure.  2, record 2, English, - molecular%20flow

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Éléments de théorie des gaz : loi des gaz, théorie cinétique, corrections pour gaz réels; écoulement visqueux (laminaire et turbulent); écoulement moléculaire.  1, record 2, French, - %C3%A9coulement%20mol%C3%A9culaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In flow with a free surface, the point on a vertical section at which the actual velocity is equal to the mean velocity.  2, record 3, English, - mean%20velocity%20position

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point situé entre la surface de l'eau et le lit d'un cours d'eau, où la vitesse est égale à la vitesse moyenne sur une verticale.  1, record 3, French, - point%20de%20vitesse%20moyenne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In relation with tanker ships, "free flow" describes a principle by which the oil tanks are emptied through communicating valves and by letting the liquid flow freely from tank to tank until it reaches the rear section of the ship.  2, record 4, English, - free%20flow

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le principe du "flot libre" consiste à mettre en communication toutes les citernes d'un pétrolier par leur partie inférieure. Il devient ainsi possible de pomper une cargaison en aspirant seulement à l'arrière des citernes arrière, ceci étant facilité par le fait qu'au fur et à mesure du déchargement, le tanker, obéissant au poids de ses machines à l'arrière, prend une position positive.  1, record 4, French, - flot%20libre

Record 4,  Textual support,  Spanish