TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE GROWING CROP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- suppressed
1, record 1, English, suppressed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overtopped 2, record 1, English, overtopped
correct
- subordinate 3, record 1, English, subordinate
correct, United States
- oppressed 4, record 1, English, oppressed
- dominated 5, record 1, English, dominated
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the four main crown classes [of trees] recognized on a basis of relative status and condition in the crop, more particularly for establishing thinning grades for pure regular crops; the trees have their crowns in the lower layers of the canopy, the leading shoots are not free, and the trees are growing very slowly. 3, record 1, English, - suppressed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- dominé
1, record 1, French, domin%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surcimé 2, record 1, French, surcim%C3%A9
correct, adjective
- opprimé 3, record 1, French, opprim%C3%A9
correct, adjective, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un arbre dont la cime se situe dans la partie la plus basse du couvert d'un groupe équienne d'arbres et qui ne reçoit aucun éclairage direct, ni par en haut ni par les côtés. 4, record 1, French, - domin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- dominado
1, record 1, Spanish, dominado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] árbol cuya copa queda debajo de la de sus vecinos. 1, record 1, Spanish, - dominado
Record 2 - internal organization data 2004-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- free growing crop
1, record 2, English, free%20growing%20crop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- free-growing crop 2, record 2, English, free%2Dgrowing%20crop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crop of trees, the growth of which is not impeded by competition from plants, shrubs or other trees. 3, record 2, English, - free%20growing%20crop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Silviculture regulations further define the exact parameters that a crop of trees must meet, such as species, density and size, to be considered free growing. 3, record 2, English, - free%20growing%20crop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- peuplement en croissance libre
1, record 2, French, peuplement%20en%20croissance%20libre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Peuplement d'arbres dont la croissance n'est pas entravée par la compétition des plantes, des arbustes ou des autres arbres. 2, record 2, French, - peuplement%20en%20croissance%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


