TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE HAND ACTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personal Esthetics
Record 1, Main entry term, English
- wax strip
1, record 1, English, wax%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Smooth one of the wax strips onto the skin in the direction of hair growth, ensuring that the skin is dry and free from irritation. Smooth it gently downwards to make sure it is properly stuck down. Do not allow the wax strip to remain on the skin for more than a few seconds. Holding the skin taut with one hand, rapidly remove the wax strip in one single action, pulling against the direction of hair growth. Always pull strip as parallel and as close to the skin as possible. 1, record 1, English, - wax%20strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
Record 1, Main entry term, French
- bande de cire
1, record 1, French, bande%20de%20cire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bandelette de cire 2, record 1, French, bandelette%20de%20cire
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le visage et les zones sensibles, les fines bandelettes de cire toutes prêtes sont vraiment épatantes. On trouve même des tailles adaptées aux zones délicates et difficiles d'accès (visage, aisselles ou maillot). 2, record 1, French, - bande%20de%20cire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bandelette de cire : petite bande de cire utilisée pour le visage, par exemple. 3, record 1, French, - bande%20de%20cire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Military Tactics
Record 2, Main entry term, English
- control a zone
1, record 2, English, control%20a%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To deny the enemy free use of an area : on the one hand, by monitoring any enemy infiltration or movement inside that area; on the other hand, by taking action against him. 1, record 2, English, - control%20a%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Tactique militaire
Record 2, Main entry term, French
- contrôler une zone
1, record 2, French, contr%C3%B4ler%20une%20zone
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Interdire à l'ennemi la libre disposition d'une zone : d'une part en suivant toute infiltration ou mouvement ennemi à l'intérieur de cette zone; d'autre part en agissant contre cet ennemi. 1, record 2, French, - contr%C3%B4ler%20une%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôler une zone : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - contr%C3%B4ler%20une%20zone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


