TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE INQUIRY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Existentialist Doctrines
Record 1, Main entry term, English
- free inquiry
1, record 1, English, free%20inquiry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unless a thinker is freed from the constraints of inherited beliefs and institutions, he or she cannot engage in the spirit of free inquiry that leads to truth. 2, record 1, English, - free%20inquiry
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Indeed the principle of free inquiry... is founded on independent judgement and a rejection of an authority-based view of knowledge... 3, record 1, English, - free%20inquiry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrines existentialistes
Record 1, Main entry term, French
- libre examen
1, record 1, French, libre%20examen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le libre examen est un principe qui prône le rejet de l'argument d'autorité en matière de savoir et la liberté de jugement [...] 2, record 1, French, - libre%20examen
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'esprit de libre examen que propose la philosophie conduit l'étudiant ou l'étudiante au questionnement et à l'exercice du jugement critique; cela l'habitue à revenir sur sa façon de penser afin d'en considérer le bien-fondé. En conséquence, la formation en philosophie rend l'étudiant ou l'étudiante apte à interroger les évidences et à nuancer sa réflexion. 3, record 1, French, - libre%20examen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- duty to question
1, record 2, English, duty%20to%20question
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While they cannot call witnesses, it is their duty to question them, and they must be free to pose questions and follow lines of inquiry they believe to be relevant. 1, record 2, English, - duty%20to%20question
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- devoir d'interroger
1, record 2, French, devoir%20d%27interroger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bien qu'ils ne puissent pas convoquer des témoins, c'est leur devoir de les interroger, et ils doivent être libres de poser les questions et de suivre les champs d'enquête qu'ils croient pertinents. 1, record 2, French, - devoir%20d%27interroger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Educational Institutions
Record 3, Main entry term, English
- Free University of Brussels
1, record 3, English, Free%20University%20of%20Brussels
correct, Belgium
Record 3, Abbreviations, English
- ULB 1, record 3, English, ULB
correct, Belgium
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The original Free University of Brussels was founded in 1834, as a reaction against the catholic domination in higher education. Its name refers to the complete freedom of inquiry which is the founding principle of the university, and to the freedom of domination by either state or religious authorities. 1, record 3, English, - Free%20University%20of%20Brussels
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Établissements d'enseignement
Record 3, Main entry term, French
- Université Libre de Bruxelles
1, record 3, French, Universit%C3%A9%20Libre%20de%20Bruxelles
correct, feminine noun, Belgium
Record 3, Abbreviations, French
- ULB 2, record 3, French, ULB
correct, feminine noun, Belgium
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Establecimientos de enseñanza
Record 3, Main entry term, Spanish
- Universidad Libre de Bruselas
1, record 3, Spanish, Universidad%20Libre%20de%20Bruselas
correct, masculine noun, Europe
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- balance inquiry fee
1, record 4, English, balance%20inquiry%20fee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Balance inquiry fee : A fee to provide you information about your available balance. Can vary contingent on the method you use to request the information : online, telephone, ATM. May range from "free" to $3. 00 or less. 2, record 4, English, - balance%20inquiry%20fee
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
There are some fees that you can avoid or keep to a minimum if you’re aware of what they are: ... Overdraft fees; stop payment fees; balance inquiry fees; extra check fees; replacement statement fees 3, record 4, English, - balance%20inquiry%20fee
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Balance inquiry fee] is generally disclosed during your transaction. 4, record 4, English, - balance%20inquiry%20fee
Record 4, Key term(s)
- balance-inquiry fee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- frais de consultation de solde
1, record 4, French, frais%20de%20consultation%20de%20solde
proposal, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Frais facturés lorsqu'un client utilise un guichet automatique bancaire pour obtenir son historique de compte complet. 1, record 4, French, - frais%20de%20consultation%20de%20solde
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- British Columbia Humanist Association
1, record 5, English, British%20Columbia%20Humanist%20Association
correct
Record 5, Abbreviations, English
- BCHA 2, record 5, English, BCHA
correct
Record 5, Synonyms, English
- Humanist Association of British Columbia 3, record 5, English, Humanist%20Association%20of%20British%20Columbia
correct
- Humanist Association of Greater Vancouver 3, record 5, English, Humanist%20Association%20of%20Greater%20Vancouver
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Also known as: Humanist Association of British Columbia. 3, record 5, English, - British%20Columbia%20Humanist%20Association
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The BCHA is a non-profit association that is part of an international philosophical movement committed to the following principles; secular ethics, freedom of choice, pluralism, democracy, free inquiry, separation of church and state, concern for others, personal responsibility and freedom from religion. 4, record 5, English, - British%20Columbia%20Humanist%20Association
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the association. 5, record 5, English, - British%20Columbia%20Humanist%20Association
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 5, Main entry term, French
- British Columbia Humanist Association
1, record 5, French, British%20Columbia%20Humanist%20Association
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- BCHA 2, record 5, French, BCHA
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Humanist Association of British Columbia 3, record 5, French, Humanist%20Association%20of%20British%20Columbia
correct, feminine noun
- Humanist Association of Greater Vancouver 3, record 5, French, Humanist%20Association%20of%20Greater%20Vancouver
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 4, record 5, French, - British%20Columbia%20Humanist%20Association
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
Record 6, Main entry term, English
- active analysis
1, record 6, English, active%20analysis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a technique of psychoanalysis advocated by Steckel in which the analyst takes a more active role, giving advice, offering interpretations, and suggesting lines of inquiry for free association. 2, record 6, English, - active%20analysis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
Record 6, Main entry term, French
- analyse active
1, record 6, French, analyse%20active
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- analyse directive 1, record 6, French, analyse%20directive
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


