TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE INSTALLATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 1, Main entry term, English
- bottom mounted tide gauge
1, record 1, English, bottom%20mounted%20tide%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BMTG 2, record 1, English, BMTG
correct
Record 1, Synonyms, English
- bottom mounted gauge 2, record 1, English, bottom%20mounted%20gauge
correct
- bottom-mounted gauge 3, record 1, English, bottom%2Dmounted%20gauge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the survey operations frequently take place away from [the] mainland or suitable islands or coral reefs, a bottom mounted tide gauge(BMTG) was needed. These gauges had to have [an] operational depth limit of at least [200 metres] and produce [a] depth data with an accuracy of 0. 05%. Several deployment options were envisaged; from a free standing bottom deployment for long term data acquisition without telemetry, through shallow water installation with a hard wire connection to a shore telemetry station, to a bottom mounted gauge equipped with an acoustic modem for communication with [a] surface telemetry buoy for retransmission of the data... 2, record 1, English, - bottom%20mounted%20tide%20gauge
Record 1, Key term(s)
- bottom mounted tide gage
- bottom mounted gage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- marégraphe de fond
1, record 1, French, mar%C3%A9graphe%20de%20fond
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ballistics
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- extension plate
1, record 2, English, extension%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each... bullet trap is free standing and modular in design. The main body of the trap is a solid welded unit... Assembly of extension plates occurs in the final stage of fabrication at the installation site. This will bring the trap to its full height and width. 1, record 2, English, - extension%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Balistique
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- plaque de rallonge
1, record 2, French, plaque%20de%20rallonge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait partie d'un collecteur de balles. 1, record 2, French, - plaque%20de%20rallonge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- floorcovering adhesive
1, record 3, English, floorcovering%20adhesive
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ultra high performance floorcovering adhesive. The ultimate multi-purpose floor covering adhesive. Originally developed for hot melt laminated carpets. May be used for trouble free installation of all types of sheet goods, tiles and carpets, except vinyl. 1, record 3, English, - floorcovering%20adhesive
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- colle pour revêtement de sol
1, record 3, French, colle%20pour%20rev%C3%AAtement%20de%20sol
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Colle de rendement supérieur pour revêtements de sol. La meilleure colle tout usage pour revêtements de sol. Développée à l'origine pour tapis avec endos laminé à chaud. Convient pour la pose sans problème de tous types de revêtements en feuilles, carreaux et tapis, sauf vinyle. 1, record 3, French, - colle%20pour%20rev%C3%AAtement%20de%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- rider
1, record 4, English, rider
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
1. Removal/Installation Observer's Seat. A. Remove Seat :(1) Remove attach bolts from lower end of seat braces.(2) Remove upper attach bolts from aft channel and bracket.(3) Loosen remaining aft channel attach bolts enough to free riders.(4) Release seat locking pins and remove seat, securing riders to locking pins. CAUTION : MAKE CERTAIN RIDERS ARE SECURED. 2, record 4, English, - rider
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- coulisseau
1, record 4, French, coulisseau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Languette qui se déplace dans une coulisse. 2, record 4, French, - coulisseau
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coulisseau : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 4, French, - coulisseau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: