TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

free interest rate : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - free%20interest%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taux d'intérêt non réglementé : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20non%20r%C3%A9glement%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reward system to encourage someone to do something.  2, record 2, English, - incentive

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For example, if the government wants the public to save more, it can make interest on savings income-tax free;... if it wants industry to speed up investment plans, it can introduce an investment tax credit; if it wants industry to increase research and development, it can let industry write off the costs at a faster rate.... Direct grants can also be used as incentives. Likewise, companies can provide an incentive for employees through pay increases based on merit, rewards for sales, and profit sharing.  2, record 2, English, - incentive

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Moyen utilisé pour encourager une personne à agir dans un sens déterminé, par exemple les subventions publiques, les divers encouragements fiscaux et les primes de rendement versées au personnel en vue d'augmenter le dynamisme et la productivité de celui-ci.  3, record 2, French, - stimulant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fórmula de retribución que de modo complementario se asigna a una persona, caracterizada fundamentalmente porque su importe depende directamente de que la actuación de aquélla resulte más o menos eficaz.  1, record 2, Spanish, - incentivo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Under competition, free banking would result in banks then bidding up the interest rate paid on demand deposits to a positive level.(That is what used to happen in the 1920's : Our grandfathers often were paid 5 per cent on their checking deposits.)  1, record 3, English, - checking%20deposit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En régime de concurrence [...] le libre exercice de la profession bancaire aurait pour conséquence que, les banques enchérissant les unes sur les autres, le niveau des taux d'intérêt servis aux dépôts à vue s'élèverait plus ou moins au-dessus de zéro. (Tel était le cas au cours de la décennie 1920 : les dépôts «chécables» constitués par les clients des banques américaines étaient fréquemment rémunérés à raison de 5%).  1, record 3, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20ch%C3%A9cable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

According to Marshall :"(...) the aggregate 'site value’ of any piece of building land is that which it would have if cleared of buildings and sold in a free market. The ’annual site value’-to use a convenient though not strictly correct form of speaking-is the income which that price would yield at the current rate of interest. "  1, record 4, English, - annual%20site%20value

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Selon Marshall: "(...) la valeur résiduaire d'un terrain construit est le prix qui peut être obtenu sur le marché libre, abstraction faite de la construction qui s'y trouve; la "valeur annuelle d'un terrain" (pour utiliser une expression commode, même si elle n'est pas strictement correcte) est le revenu que ce montant rapporterait à un taux courant d'intérêt."  1, record 4, French, - valeur%20annuelle%20d%27un%20terrain

Record 4,  Textual support,  Spanish