TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE INVENTORY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- hatchery technician
1, record 1, English, hatchery%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hatchery technicians are responsible for the day-to-day operations of a hatchery. They’re tasked with ensuring that all fish and other aquatic animals in their care are healthy, well fed, and free from disease or parasites. Hatchery technicians may also be responsible for managing the hatchery's finances. This includes tracking inventory levels, ordering supplies, and making sure that bills are paid on time. 1, record 1, English, - hatchery%20technician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- technicien en écloserie
1, record 1, French, technicien%20en%20%C3%A9closerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en écloserie 2, record 1, French, technicienne%20en%20%C3%A9closerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- técnico en eclosería
1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnico%20en%20ecloser%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- técnica en eclosería 1, record 1, Spanish, t%C3%A9cnica%20en%20ecloser%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- fission product containment 1, record 2, English, fission%20product%20containment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fission Product Containment. Uranium dioxide holds 95% of the fission products within its structure. Most of the fission products released come from the hot inner part of the pellet. These migrate to cracks in the cooler part of the pellet and escape into the spaces between the pellets. Some of this free inventory escapes if the fuel element ruptures. 1, record 2, English, - fission%20product%20containment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- confinement des produits de fission
1, record 2, French, confinement%20des%20produits%20de%20fission
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Confinement des produits de fission. Le dioxyde d'uranium conserve dans sa structure 95 % des produits de fission. La plupart des produits de fission libérés proviennent de la région chaude au coeur de la pastille. Ils se diffusent par les fissures dans la partie plus froide des pastilles et s'échappent dans les cavités entre les pastilles. Une partie des substances libres s'échappera si le crayon de combustible se brise. 1, record 2, French, - confinement%20des%20produits%20de%20fission
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


