TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE IRREGULARITIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- smooth
1, record 1, English, smooth
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities. 1, record 1, English, - smooth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- plan
1, record 1, French, plan
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régulier 2, record 1, French, r%C3%A9gulier
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est-à-dire sans aspérités. 3, record 1, French, - plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se dit en parlant d'un front. 3, record 1, French, - plan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- smoothed data
1, record 2, English, smoothed%20data
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Statistical data that has been averaged or otherwise manipulated so that the curves on its graphs are smooth and free of irregularities. 2, record 2, English, - smoothed%20data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Record 2, Main entry term, French
- données lissées
1, record 2, French, donn%C3%A9es%20liss%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Record 2, Main entry term, Spanish
- datos alisados
1, record 2, Spanish, datos%20alisados
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- datos allanados 1, record 2, Spanish, datos%20allanados
correct, masculine noun, plural
- datos normalizados 2, record 2, Spanish, datos%20normalizados
proposal, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Datos estadísticos, como en una curva o gráfico, libres de irregularidades al ignorar las ocurrencias al azar o por un proceso de cálculo de promedios continuos. 1, record 2, Spanish, - datos%20alisados
Record 3 - internal organization data 1987-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction
- Airport Runways and Areas
Record 3, Main entry term, English
- scabbing
1, record 3, English, scabbing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The surface must be entirely free of irregularities due to scabbing, scraping, dragging, droppings.... 1, record 3, English, - scabbing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Pistes et aires d'aéroport
Record 3, Main entry term, French
- croûtage
1, record 3, French, cro%C3%BBtage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: