TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... more attention [needs to be paid] to promotional elements in influencer content... statistics of two pieces of content from the same influencer on their platforms [were analyzed] one heavily branded and the other free of promotional elements. The difference in performance between these two nearly identical videos was striking...  2, record 1, English, - influencer%20content

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il faut faire davantage attention aux éléments promotionnels dans le contenu d'influence. Il a été possible d'analyser les statistiques de deux contenus d'un même influenceur publiés sur ses plateformes, l'un ayant des éléments très promotionnels de la marque et l'autre sans éléments promotionnels. On remarque une immense différence entre les performances de ces deux vidéos presque similaires.  1, record 1, French, - contenu%20d%27influence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hatchery technicians are responsible for the day-to-day operations of a hatchery. They’re tasked with ensuring that all fish and other aquatic animals in their care are healthy, well fed, and free from disease or parasites. Hatchery technicians may also be responsible for managing the hatchery's finances. This includes tracking inventory levels, ordering supplies, and making sure that bills are paid on time.  1, record 2, English, - hatchery%20technician

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A business model, especially on the Internet, whereby basic services are provided free of charge while more advanced features must be paid for.  3, record 3, English, - freemium

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

freemium: a portmanteau of the words "free" and "premium" ...  2, record 3, English, - freemium

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modèle commercial qui propose le choix, pour un produit donné, entre une version de base gratuite et une ou plusieurs versions payantes offrant des fonctions supplémentaires ou dépourvues de publicité.  2, record 3, French, - mod%C3%A8le%20semi%2Dpayant

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lancée au départ à 99 cents, l'application est passée à un modèle semi-payant [...] dont une version Pro à 5 $, avant de se tourner vers une version de base gratuite [...]  3, record 3, French, - mod%C3%A8le%20semi%2Dpayant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le gratuit-payant est d'usage courant dans des domaines tels que les logiciels, les jeux vidéo ou les services en ligne.  2, record 3, French, - mod%C3%A8le%20semi%2Dpayant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

gratuit-payant : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018.  4, record 3, French, - mod%C3%A8le%20semi%2Dpayant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Freemium es un modelo de negocio cuyo nombre proviene de la fusión de dos palabras en inglés "Free" y "Premium"; este sistema consiste en que una empresa otorgue a los usuarios un servicio completamente funcional de manera gratuita, además de ofrecer una opción en la que el usuario siempre pueda adquirir mayores beneficios, es decir, adquirir una licencia Premium la cual le permitirá obtener herramientas avanzadas y otros beneficios.  2, record 3, Spanish, - modelo%20de%20negocio%20de%20semipago

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Standard trade definitions most commonly used in international sales contracts.  2, record 4, English, - Incoterms

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Devised and published by the International Chamber of Commerce, they are at the heart of world trade. Among the best known Incoterms are EXW(Ed works), FOB(Free on Board), CIF(Cost, Insurance and Freight), DDU(Delivered Duty Unpaid), and CPT(Carriage Paid To).  2, record 4, English, - Incoterms

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The] ICC [International Chamber of Commerce] introduced the first version of Incoterms - short for "International Commercial Terms." - in 1936. Since then, ICC experts lawyers and trade practitioners have updated them six times to keep pace with the development of international trade.  2, record 4, English, - Incoterms

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente.  1, record 4, French, - incoterms

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme publié au Journal officiel du 22 septembre 2000.  2, record 4, French, - incoterms

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Some free hosts have optional paid image hosting functions, while other hosts offer only paid services.  2, record 5, English, - image%20hosting

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A free tenant,... was less a servant and more an independent contractor; either he had a set task which he carried out in the way he thought best, or he merely paid a fixed rent in money or in kind.  1, record 6, English, - free%20tenant

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A mark on a work done in silver that indicated that the silversmilk had paid the duty and was free to sell the finished price.  2, record 7, English, - discharge%20mark

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In seventeenth- and eighteenth- century France.  1, record 7, English, - discharge%20mark

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

En France, poinçon de marque apposé sur l'œuvre terminée. L'orfèvre a alors acquitté les droits exigés : il peut la vendre librement.  1, record 7, French, - poin%C3%A7on%20de%20d%C3%A9charge

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A specific geographic location in which an access point provides public wireless broadband network services to mobile visitors through a WLAN [wireless local area network].  4, record 8, English, - hotspot

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Hotspots are often located in heavily populated places such as airports, train stations, libraries, marinas, convention centers and hotels. Hotspots typically have a short range of access.  4, record 8, English, - hotspot

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Typically, a hot spot has free wireless Internet access but it also applies to areas with paid access, such as coffee shops or airports.  2, record 8, English, - hotspot

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Wi-Fi stands for Wireless Fidelity.  5, record 8, English, - hotspot

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Espace délimité dans un lieu public à forte affluence (cafés, gares, aéroports) donnant accès à un réseau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter facilement à Internet.  7, record 8, French, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sans fil auquel on a accès est généralement de type Wi-Fi ou WiMax [Worldwide Interoperability for Microwave Access].  7, record 8, French, - point%20d%27acc%C3%A8s%20sans%20fil

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A conveyance by the grantee under a former conveyance to the grantor in such conveyance. (Ballentine, p. 1068)  1, record 9, English, - reconveyance

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Reconveyance... takes place where a mortgage debt is paid off, and the mortgaged property is conveyed again to the mortgagor or his representatives free from the mortgage debt.(Jowitt, p. 1508)  1, record 9, English, - reconveyance

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Under the GST(goods and services tax) certain categories of goods and services are considered to be taxed at a "zero" rate, rather than at the general rate of 7 per cent. Vendors do not charge GST on their sales of zero-rated goods and services. However, vendors are entitled to claim input tax credits to recover any GST they paid on inputs used to produce zero-rated products. As a result, zero-rated goods and services are tax free. Major categories of zero-rated sales include basic groceries, prescription drugs, medical devices, and most agricultural and fishing industry inputs.  2, record 10, English, - zero%2Drated%20goods%20and%20services

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Sous le régime de la TPS (taxes des produits et services), certaines catégories de biens et de services sont considérées comme taxées à un taux nul plutôt qu'au taux général de 7 p.100. Les vendeurs ne facturent pas la TPS sur leurs ventes de biens et de services détaxés. Ils ont cependant le droit de demander un crédit de taxe sur intrants afin de récupérer la TPS payée sur les intrants qui ont servi à produire des biens et services détaxés. Par conséquent, les biens et services détaxés sont libres de taxe. Les principales catégories de biens détaxés sont les produits alimentaires de base, les médicaments délivrés sur ordonnance, les appareils médicaux et la plupart des intrants utilisés dans l'agriculture et la pêche.  2, record 10, French, - biens%20et%20services%20d%C3%A9tax%C3%A9s

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Conditions pertaining to the worker's job environment, such as hours of work, safety, paid holidays and vacations, rest period, free clothing or uniforms, possibilities of advancement, etc.  6, record 11, English, - working%20conditions

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Many of these [conditions] are included in the collective agreement and subject to collective bargaining.  6, record 11, English, - working%20conditions

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Improve the working conditions.  7, record 11, English, - working%20conditions

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des facteurs internes et externes tels que la rémunération, les avantages sociaux, l'aménagement des locaux, le régime disciplinaire, les congés qui influencent le travail d'un employé d'une manière favorable ou défavorable.  2, record 11, French, - conditions%20de%20travail

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Améliorer les conditions de travail.  3, record 11, French, - conditions%20de%20travail

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Circunstancias generales del trabajo como horario, seguridad, protección médica, concesión de permisos y vacaciones que son reguladas por la legislación laboral, los acuerdos generales entre sindicatos y organizaciones empresariales o directamente entre la empresa y el empleado.  1, record 11, Spanish, - condiciones%20de%20trabajo

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

condiciones de trabajo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 11, Spanish, - condiciones%20de%20trabajo

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Mejorar las condiciones laborales.  2, record 11, Spanish, - condiciones%20de%20trabajo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Lac La Ronge Endorsement is a free licence handled by F & W La Ronge and it paid a commission of $. 50 per licence issued to the vendors who issued them.  3, record 12, English, - endorsement

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Licence requirements to fish in a National Park and a Free Endorsement is required to fish on Lac la Ronge.  4, record 12, English, - endorsement

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

No person to whom an angling licence, a Lac La Ronge angling endorsement licence or a Jan Lake angling endorsement licence has been issued shall fail to carry that licence while fishing or while possessing fish taken pursuant to that licence.  2, record 12, English, - endorsement

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un permis est nécessaire pour pêcher dans un parc national. Un laissez-passer qui peut être obtenu gratuitement est nécessaire pour pêche dans le lac La Ronge.  1, record 12, French, - laissez%2Dpasser

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Under competition, free banking would result in banks then bidding up the interest rate paid on demand deposits to a positive level.(That is what used to happen in the 1920's : Our grandfathers often were paid 5 per cent on their checking deposits.)  1, record 13, English, - checking%20deposit

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En régime de concurrence [...] le libre exercice de la profession bancaire aurait pour conséquence que, les banques enchérissant les unes sur les autres, le niveau des taux d'intérêt servis aux dépôts à vue s'élèverait plus ou moins au-dessus de zéro. (Tel était le cas au cours de la décennie 1920 : les dépôts «chécables» constitués par les clients des banques américaines étaient fréquemment rémunérés à raison de 5%).  1, record 13, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20ch%C3%A9cable

Record 13,  Textual support,  Spanish