TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE SUBSCRIPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright
Record 1, Main entry term, English
- regular tariff
1, record 1, English, regular%20tariff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Third, it is always true that a regular tariff with a minimum fee is somewhat distorted and favours business models for which each transaction(whether measured by a monthly subscription, or a download) is priced rather than some of them are offered for free. 1, record 1, English, - regular%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Record 1, Main entry term, French
- tarif habituel
1, record 1, French, tarif%20habituel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Troisièmement, il est toujours vrai qu’un tarif habituel avec une redevance minimale affiche une certaine distorsion et favorise des modèles d’affaires où chaque transaction (qu’elle soit mesurée par un abonnement mensuel ou un téléchargement) coûte quelque chose plutôt que certaines d’entre elles offertes gratuitement. 1, record 1, French, - tarif%20habituel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 2, Main entry term, English
- introductory bonus
1, record 2, English, introductory%20bonus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Artist Portfolio Page annual subscription fee is $65. As a free introductory bonus you can update your Artist Portfolio Page after six months, or NAA will scan your images if you are not able to provide digital files. 1, record 2, English, - introductory%20bonus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 2, Main entry term, French
- prime de lancement
1, record 2, French, prime%20de%20lancement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour qu'un nouveau produit trouve sa place sur les rayons, mieux valait proposer une bonne prime de lancement qu'insister sur sa capacité à répondre aux attentes des consommateurs. 1, record 2, French, - prime%20de%20lancement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- head of bargaining agent
1, record 3, English, head%20of%20bargaining%20agent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Directors of personnel and equivalents in organizations under the Public Service Staff Relations Act, Schedule I, Part I, and heads of bargaining agents are entitled to a free subscription to the Personnel Management volumes 1, record 3, English, - head%20of%20bargaining%20agent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- chef des agents négociateurs
1, record 3, French, chef%20des%20agents%20n%C3%A9gociateurs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les directeurs du personnel et les titulaires de poste équivalent des organismes énumérés à la partie I de l'annexe I de la loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP), ainsi que les chefs des agents négociateurs, ont droit à un abonnement gratuit aux volumes portant sur la gestion du personnel. 1, record 3, French, - chef%20des%20agents%20n%C3%A9gociateurs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, record 3, French, - chef%20des%20agents%20n%C3%A9gociateurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: