TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan-The state legislative power branch organ is a unicameral parliament that has 125 MPs [members of parliament]. The MPs are elected as based on the majority electoral system by free, private and confidential vote reliant on the general, equitable and immediate suffrage. The tenure of a Milli Majlis convocation is 5 years.  1, record 1, English, - Milli%20Majlis%20of%20the%20Republic%20of%20Azerbaijan

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The goals of the association are : to promote the interests and the welfare of all of its members and to uphold their dignity in the workplace; to represent its members in employer-employee relations, and, in particular, to bargain collectively on their behalf, including, but not limited to, negotiating policies and working conditions on matters such as hiring, firing, salaries, fringe benefits, pensions, promotion, tenure, leaves, grievances, and the uniformity and consistency of job classifications; to promote the professional development and career advancement of all of its members, and, in particular, to advocate for a working environment free from discrimination and harassment; to protect academic freedom and freedom of expression; and to promote education, research, and creative and other activities within the University; to seek the fullest representation of all of its members in the operation of the University, to provide a means of communication among them, and to communicate on their behalf with other members of the University community and relevant groups external to the University, as appropriate; and to provide a democratic form of government within the Association which allows equal voice to all voting members.  3, record 2, English, - Association%20of%20Professors%20of%20Bishop%27s%20University

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Another type of free tenure was socage, primarily customary socage, the principal service of which was usually agricultural in nature, such as performing so many days’ ploughing each year for the lord.  1, record 3, English, - customary%20socage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Socage, the great residuary tenure, was any free tenure that did not fall within the definition of knight-service, serjeanty, or frankalmoin.  2, record 3, English, - customary%20socage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Historical; no longer current in law.  3, record 3, English, - customary%20socage

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «socage coutumier» n'est plus courant en droit des biens.  2, record 3, French, - socage%20coutumier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main type of unfree tenancy was villenage, initially a modified form of servitude. Whereas the mark of free tenants was that their services were always predetermined, in unfree tenure they were not; the unfree tenant never knew what he might be called to do for his lord.  2, record 4, English, - unfree%20tenant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

unfree tenant : historical term.  3, record 4, English, - unfree%20tenant

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In feudal and old English law, a species of tenure in which the services to be rendered were certain and determinate, but were of a base or servile nature; i. e., not suitable to a man of free and honorable rank.  1, record 5, English, - villein%20socage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Villein socage] was also called "privileged villeinage," to distinguish it from "pure villeinage," in which the services were not certain, but the tenant was obliged to do whatever he was commanded.  1, record 5, English, - villein%20socage

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Historical term; no longer current in law.  2, record 5, English, - villein%20socage

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

a tenure  1, record 6, English, - commute

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

All lands, the tenure of which has been commuted... into a tenure in free and common soccage...  1, record 6, English, - commute

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

une tenure  1, record 6, French, - commuer

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Tous biens-fonds dont la tenure a été commuée [...] en celle de franc et commun soccage [...]  1, record 6, French, - commuer

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Such deed of commutation, which shall be to all intents equivalent to a grant of such land from the Crown, shall declare that the tenure of such land is forever commuted by such release into that of free and common soccage from the date thereof.  1, record 7, English, - commutation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'acte de commutation qui équivaut, à toutes fins quelconques, à une concession du fonds par la couronne, doit déclarer que ce fonds sera commué en vertu de telle décharge pour toujours en la tenure de franc et commun soccage, à compter de la date dudit acte.  1, record 7, French, - commutation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A tenure by which an estate is held in fee-simple, fee-tail, or for term of life. (Oxford, 1933)  1, record 8, English, - freehold

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Freehold tenure is the sum of the rights and duties which constitute the relation of a free tenant to his lord.(Digby and Harrison, p. 49)  1, record 8, English, - freehold

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Acception spécifique : le terme fait référence à la «tenure».  1, record 8, French, - tenure%20franche

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

tenure franche : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 8, French, - tenure%20franche

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A free tenement, freeholding, or freehold. Used to denote both the tenure and the estate.(Black's, 5th, p. 594).  1, record 9, English, - frank%20tenement

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

franc-tènement : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 9, French, - franc%2Dt%C3%A8nement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Any estate of inheritance or for life, in either a corporeal or incorporeal hereditament, existing in, or arising from, real property of free tenure.(Ballentine, p. 499)  1, record 10, English, - estate%20of%20freehold

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Legal estates in land of freehold tenure were divisible with reference to their quantity, or the extreme limit of their duration, into estates of freehold or less than freehold. (Jowitt’s, 2nd ed., 1977, p. 723)  1, record 10, English, - estate%20of%20freehold

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

domaine franc : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 10, French, - domaine%20franc

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It is a fact that free and common socage has been and is the only freehold tenure operative in the common law provinces.(Laskin, Revised Edition, 1964, p. 26).  1, record 11, English, - free%20and%20common%20socage

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

franc et commun socage : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 11, French, - franc%20et%20commun%20socage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Free socage was of two kinds, socage in capite and common socage, but the former has been abolished. Common free socage is the modern ordinary freehold tenure.  2, record 12, English, - common%20socage

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

socage commun : Qualifiant ce terme d'historique, le Comité de normalisation du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) n'a pas tenu à le normaliser.  2, record 12, French, - socage%20commun

Record 12,  Textual support,  Spanish