TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A free throw from the corner of the field awarded to a player of the attacking team when the ball has been driven, over his own goal line, by a player of the defending side other than the goalkeeper, or when a pass has been made by a player to his own goalkeeper.  3, record 1, English, - corner%20throw

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Remise en jeu effectuée à partir d'un des angles de la surface du terrain.  2, record 1, French, - jet%20de%20coin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce lancer sans opposition depuis un des coins du terrain est consenti à un joueur de l'équipe offensive lorsqu'un joueur de l'équipe défensive a jeté la balle derrière sa propre ligne du but ou a fait une passe à son gardien.  3, record 1, French, - jet%20de%20coin

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A free throw by the goalkeeper from within his 4-yard line to put the ball in play after an opponent has thrown or knocked it over the goal line out of bounds.  2, record 2, English, - goal%20throw

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Lancer du ballon par le gardien de but pour le remettre en jeu après qu'un joueur de l'équipe adverse l'ait placé ou projeté hors jeu, au - delà de la ligne de but.  2, record 2, French, - remise%20en%20jeu%20par%20le%20gardien%20de%20but

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A line, 15 feet from the basket, behind which the shooter must stand in attempting a free throw; also called foul line.  3, record 3, English, - free%2Dthrow%20line

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The most important floor markings are in front of each basket. Parallel to the backboard, and 15 feet from it, is the free throw line, also called the foul line, from which a player makes his free throws after he has been fouled. This line lies within a circle 12 feet in diameter, which is used as a restraining line when jump balls(similar to the center jump) must be held in that half of the court.  3, record 3, English, - free%2Dthrow%20line

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il est libre de tirer de la manière qui lui convient, mais il ne peut pas toucher la ligne de lancer-franc ni le sol au-delà de cette ligne.  3, record 3, French, - ligne%20de%20lancer%20franc

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The area where teams line up to shoot foul shots, formerly shaped like a key.  5, record 4, English, - free%2Dthrow%20lane

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

At each end of the court a free-throw lane is marked. It is a rectangle 12 ft wide and extending 19 ft from the end-line. A semi-circle with a radius of 6 ft is drawn from the center of the free-throw lane giving the lane some resemblance to a keyhole. Hence it is normally referred to as the "key". No player is allowed to remain in the key for more than 3 sec. when his team has the possession of the ball.  6, record 4, English, - free%2Dthrow%20lane

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

From the ends of the foul line to the base line run two lines that form the free throw lane, or foul lane.... In international play the foul lane is 17 feet wide at the base line, and therefore its lines slant outward from the 12-foot-wide free throw lane.  2, record 4, English, - free%2Dthrow%20lane

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Zone où se range l'équipe pour exécuter les pénalités [...].  5, record 4, French, - zone%20de%20lancer%20franc

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Autrefois, cette zone avait la forme d'une clé.  6, record 4, French, - zone%20de%20lancer%20franc

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Installations/matériel.  7, record 4, French, - zone%20de%20lancer%20franc

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

refers to the 12 foot wide and 18 foot 10 inch long area from the free throw line to the base-line.  1, record 5, English, - lane

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

la surface comprise entre la ligne de fond, la ligne de lancer-franc et les lignes du couloir de lancer-franc s'appelle la «zone réservée».  1, record 5, French, - zone%20r%C3%A9serv%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish