TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE-FLOATING PLANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Anti-pollution Measures
- Weed Science
Record 1, Main entry term, English
- aquatic weed harvester
1, record 1, English, aquatic%20weed%20harvester
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weed harvester 2, record 1, English, weed%20harvester
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aquatic weed harvesters offer an environmentally sound method of controlling excessive aquatic plant growth and nuisance vegetation in waterways of all sizes. These heavy-duty workboats are highly efficient in the management of submerged, emergent, and free-floating aquatic vegetation. Like an underwater lawnmower, an aquatic weed harvester cuts the vegetation, collecting and storing the weeds on board. 3, record 1, English, - aquatic%20weed%20harvester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Mesures antipollution
- Mauvaises herbes
Record 1, Main entry term, French
- bateau faucardeur-ramasseur
1, record 1, French, bateau%20faucardeur%2Dramasseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faucardeur ramasseur 2, record 1, French, faucardeur%20ramasseur
correct, masculine noun
- bateau moissonneur 3, record 1, French, bateau%20moissonneur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'entreprise s'est dotée] d'un faucardeur ramasseur pour effectuer des travaux de faucardage de grande ampleur. [...] Ce matériel [...] permet d'intervenir sur de grandes surfaces de lacs et d'étangs ou sur de grands linéaires de cours d'eau. [Le] faucardeur ramasseur permet, comme son nom l'indique, le faucardage et le ramassage simultanés des plantes aquatiques. 2, record 1, French, - bateau%20faucardeur%2Dramasseur
Record 1, Key term(s)
- bateau faucardeur ramasseur
- faucardeur-ramasseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


