TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREE-MARKET PRICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
- Pricing Theory
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- price support
1, record 1, English, price%20support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- support of prices 2, record 1, English, support%20of%20prices
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Government, with the backing of the associations of larger commercial farmers, has in recent decades favored lowering price supports below parity and closer toward free-market levels. 3, record 1, English, - price%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
- Théorie des prix
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- soutien des prix
1, record 1, French, soutien%20des%20prix
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones de la industria con el Estado (Economía)
- Teoría de fijación de precios
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantenimiento de los precios
1, record 1, Spanish, mantenimiento%20de%20los%20precios
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- apoyo a los precios 2, record 1, Spanish, apoyo%20a%20los%20precios
correct, masculine noun
- sostenimiento artificial de los precios 1, record 1, Spanish, sostenimiento%20artificial%20de%20los%20precios
masculine noun
- ayuda a los precios 3, record 1, Spanish, ayuda%20a%20los%20precios
feminine noun
- sostenimiento de los precios 3, record 1, Spanish, sostenimiento%20de%20los%20precios
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción gubernamental tendiente a estabilizar o fortalecer los precios que obtienen los agricultores por sus productos. Se apoyan a través de diversos métodos, préstamos, compras y pagos de uno u otro tipo. 2, record 1, Spanish, - mantenimiento%20de%20los%20precios
Record 2 - internal organization data 1998-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- fixing
1, record 2, English, fixing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gold fixing 2, record 2, English, gold%20fixing
correct
- gold fix 3, record 2, English, gold%20fix
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The daily practice by five participating London bullion houses of fixing the free-market gold price by matching the bid and offer prices. 3, record 2, English, - fixing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The London Gold Market ... remains the world’s most watched market on the basis of two daily fixings ... At these fixings, the five members meet to match the buy and sell orders of their customers and thus establish a single quoted gold price, which is then flashed around the world. 4, record 2, English, - fixing
Record 2, Key term(s)
- London fix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- fixing
1, record 2, French, fixing
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fixation des cours 2, record 2, French, fixation%20des%20cours
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cotation de base de la barre d'or sur le marché. Depuis que la barre d'or est cotée à Paris, l'expression anglaise fixing, qui s'applique à la cotation de la barre sur le marché de Londres, tend à se répandre pour cette même cotation à Paris. 3, record 2, French, - fixing
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: