TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FREEDOM INFORMATION [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-04-22

English

Subject field(s)
  • Psychology of Communication
  • Special-Language Phraseology
CONT

... misinformation and disinformation can be distinguished based on intent. If a piece of false or misleading information is spread deliberately, it is considered disinformation. If a piece of false or misleading information is spread without knowledge of its falsehood, it is considered misinformation. Identifying MIDI can be difficult... Any policy must account for the need to balance freedom of expression against the harms caused by MIDI.

French

Domaine(s)
  • Psychologie de la communication
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

[...] dans le monde numérique et interconnecté d'aujourd'hui, la diffusion de la mésinformation et de la désinformation constitue une menace grave pour les éléments fondamentaux de nos sociétés. Leur prolifération rapide sape la confiance dans les institutions et les élections, alimente les divisions sociétales et met en péril les initiatives de santé publique, menaçant ainsi le tissu même de la démocratie et de la prise de décision éclairée.

OBS

La mésinformation et la désinformation sont des formes de fausse information qui peuvent entraîner des préjudices mineurs ou majeurs.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association.

OBS

CARAL(Canadian Abortion Rights Action League) is Canada's pro-choice, volunteer organization working to ensure that all women have total reproductive freedom to exercise the right to safe, accessible abortion. Pro-choice abortion information includes CARAL projects and activities. Abortion facts, stats and news-many links to clinics, counselling, access to abortion, legal, political and health issues, publications, research, newsletter and action alerts.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droits et libertés
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Communication and Information Management
  • Communications Law
  • Artificial Intelligence
OBS

This Declaration establishes a set of high-level international commitments by participating States to protect and promote information integrity online. It is grounded in international law, in particular human rights treaties, as the foundation of good governance that transcends borders, promotes equality and freedom of expression and the media.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Droit des communications
  • Intelligence artificielle
OBS

La présente Déclaration établit un ensemble d'engagements internationaux de haut niveau pris par les États participants pour protéger et promouvoir l'intégrité de l'information en ligne. Elle s'appuie sur le droit international, en particulier sur les traités relatifs aux droits de la personne, en tant que fondement d'une bonne gouvernance qui transcende les frontières et promeut l'égalité et la liberté d'expression et des médias.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-02-22

English

Subject field(s)
  • Publication and Bookselling
CONT

Sensitivity readers are worth the investment because they can help eliminate stereotypes, bias, potentially harmful content, and false information or inaccuracy. Sensitivity reading isn’t about censorship or taking away freedom of expression...

French

Domaine(s)
  • Édition et librairie
CONT

Relire un manuscrit avant sa publication pour y déceler des représentations offensantes, stéréotypées ou encore inexactes, c'est le but de la lecture sensible.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Edición y venta de libros
Save record 4

Record 5 2020-05-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Alternative Dispute Resolution
  • Working Practices and Conditions
OBS

The Office of the Ombudsman addresses complaints involving provincial or municipal government departments, agencies, boards and commissions. [It is] non-partisan and operate as an independent agency. All complaints filed with the office are confidential and not subject to Freedom of Information requests.

Key term(s)
  • NS Office of the Ombudsman

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Modes substitutifs de résolution des différends
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Le Bureau de l'ombudsman traite les plaintes visant les ministères, organismes, conseils et commissions du gouvernement provincial et des administrations municipales. Il est non partisan et indépendant. Les plaintes déposées auprès du Bureau sont confidentielles et ne sont pas assujetties aux dispositions sur l'accès à l'information.

Key term(s)
  • Bureau de l'ombudsman de la N.-É.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-05-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Political Science (General)
OBS

The Council on Governmental Ethics Laws(COGEL) is the preeminent organization of government ethics administrators. COGEL members work in the fields of governmental ethics, freedom of information, elections, lobbying, and campaign finance.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences politiques (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 6

Record 7 2020-04-27

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control
OBS

Department of Internal Services: department that was merged with the "Office of Service Nova Scotia" to create the new "Department of Service Nova Scotia and Internal Services" in 2019.

OBS

The Department of Internal Services [helped] the Government of Nova Scotia provide services and programs. [It provided] corporate, information and technology services to government, [processed] financial transactions, [audited] government operations, [collected] and [shared] geographic data, [managed] major purchases and [helped] public sector bodies administer freedom of information and privacy laws.

Key term(s)
  • Nova Scotia Department of Internal Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Contrôle de gestion
OBS

ministère des Services internes : ministère qui a été regroupé avec «Service Nouvelle-Écosse» pour former le nouveau «ministère de Service Nouvelle-Écosse et des Services internes» en 2019.

Key term(s)
  • ministère des Services internes de la Nouvelle-Écosse

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-01-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

The staff of the Office of the Information and Privacy Commissioner for Nova Scotia(NS OIPC) supports the Commissioner to resolve freedom of information matters through research, investigation, analysis and mediation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 8

Record 9 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

The Library Association of Alberta was established in 1930. It is a nonprofit, independent, voluntary association.

OBS

The purpose of the Association [is] the promotion of library service in Alberta, with the following specific objectives : to facilitate communication among all people concerned with library materials, information and services in Alberta; to provide continuing education for members; to encourage cooperation among the libraries and information centres in Alberta; to stimulate public interest in library affairs; to influence the development of government policy and legislation regarding library services; to promote intellectual freedom in Alberta [and] to cooperate with other bodies having common interests.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-05-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

The BC Freedom of Information and Privacy Association(FIPA) is a non-partisan, non-profit society that was established in 1991 to promote and defend freedom of information and privacy rights in Canada. [Its] goal is to empower citizens by increasing their access to information and their control over their own personal information.

OBS

BC: British Columbia.

Key term(s)
  • British Columbia Freedom of Information and Privacy Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droits et libertés
OBS

BC : Colombie-Britannique.

Key term(s)
  • British Columbia Freedom of Information and Privacy Association

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

As part of the Space Station Freedom Program(SSFP), NASA is developing the Space Station Information System(SSIS) to support the information processing and communications needs of the Space Station. One aspect of the MITRE technical support and the MITRE Sponsored Research activity is the development of a discrete event simulation model of the SSIS baseline architecture. The portions of the SSIS included in the model are the Space Station Manned Base, the SSIS space-to-ground link, and the Ground Distribution System. MITRE has designed the SSIS Protocol Performance Model as a tool to be used in evaluating the ability of the SSIS to meet performance requirements.

OBS

Space Station information system; SSIS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

Des mesures visant à protéger le caractère confidentiel des données d'utilisation transitant par le système d'information de la station spatiale et par d'autres systèmes de télécommunications utilisés en liaison avec celle-ci, peuvent être mises en œuvre comme prévu dans les [protocoles d'entente].

OBS

système d'information de la Station spatiale; SSIS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 12

Record 13 2015-02-24

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Information Processing (Informatics)
OBS

machine readable record : term found in the Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Document contenant des informations codées ne pouvant être lisibles que par l'utilisation d'une machine.

OBS

document lisible par machine : terme tiré de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-07-16

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Rights and Freedoms
  • Communication and Information Management
OBS

The Right to Know Day celebrates once a year the right of individuals to access information held by public bodies and marks the benefits of transparent, accessible government. The idea began in 2002 in Sofia, Bulgaria at an international meeting of access to information advocates, who proposed that September 28th be dedicated to the promotion of freedom of information worldwide.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Droits et libertés
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Sur la scène internationale, la Journée du droit à l’information a été décrétée le 28 septembre 2002 à Sofia, en Bulgarie, lors d’une réunion rassemblant des défenseurs de l’accès à l’information des quatre coins du monde.

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-05-08

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Rights and Freedoms
  • Communication and Information Management
OBS

The purpose of the "Right to Know Week" is to raise awareness of an individual' s right to access government information, while promoting freedom of information as essential to both democracy and good governance.

OBS

First celebrated in Canada in 2006.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Droits et libertés
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

La «Semaine du droit à l'information» a pour objectif de sensibiliser les citoyens à leur droit d'accéder à l'information détenue par les institutions gouvernementales. Elle a aussi pour but de promouvoir la liberté d'information comme fondement de la démocratie et de la bonne gouvernance.

OBS

Célébrée au Canada pour la première fois en 2006.

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-09-05

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
DEF

The alleged constitutional right(freedom of speech and press) of a newsman to refuse to disclose the sources of his information.(Black's, p. 940)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

secret du journaliste; privilège professionnel du journalistes : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l’administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-09-15

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
CONT

Freedom of expression(including the right to dissent) and the right to seek, receive and impart information...

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
CONT

La liberté d’expression (y compris le droit à la dissidence) et le droit de rechercher, recevoir ou répandre des informations [...]

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-07-13

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Special-Language Phraseology
CONT

The right to freedom of opinion and expression is the flip side of the right to privacy and it is dependent in large measure on the right to receive information.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le droit à la liberté d’opinion et d’expression est le corollaire du droit à la vie privée et il dépend dans une large mesure du droit de recevoir des informations.

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-05-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Continuing Education
OBS

The International Association for Philosophy Teachers : promotes the Teaching of philosophy in the schools and universities of the member countries; provides information on philosophy teaching in Europe; sees to it that philosophy teaching is based on the fundamental condition of freedom of thought and expression; ensures that working conditions for philosophy teaching guarantee its free and effective development; promotes the co-operation of national associations concerned with philosophy teaching with regard to the formation and implementation of its aims.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Éducation permanente
OBS

L'Association Internationale des Professeurs de Philosophie a pour objectif : de promouvoir, dans chaque pays affilié, l'enseignement de la philosophie dans le secondaire en rapport avec l'enseignement supérieur; d'informer sur l'enseignement de la philosophie dans les pays européens; de veiller à ce que les conditions de l'enseignement de la philosophie soient toujours fondées sur la liberté de pensées et d'expression; d'assurer à cet enseignement les conditions de travail qui en garantissent la liberté et le plein effet; de promouvoir la participation à ses buts et à son programme des associations nationales qui s'intéressent à l'enseignement de la philosophie.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Économie agricole
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-03-28

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Special-Language Phraseology
CONT

The use of the term "fully accountable" is inspired by the Nova Scotia Freedom of Information and Protection of Privacy Act, a formulation of words judicially considered by the Nova Scotia of Appeal(leave denied to the Supreme Court of Canada) in O’Connor v. Nova Scotia(Priorities and Planning Secretariat)...

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-07-15

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Special-Language Phraseology
CONT

Article 19 of both the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights includes the right to freedom of expression-including the right to seek, receive and impart information and ideas through any media-as a fundamental human right.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

L'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et du Pacte international relatif aux droits civils et politiques inclut le droit à la liberté d'expression - y compris le droit de chercher, de recevoir et de transmettre les informations et les idées par quelque moyen que ce soit - en tant que droit humain fondamental.

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The main AI [attitude indicator] used an electrically driven, two axis of freedom, vertical gyroscope assembly... Attitude information was displayed by a sphere which was mechanically driven by the pitch gimbal and directly attached to the roll gimbal of the vertical gyroscope. Movement of the roll and pitch gimbals registered roll and pitch axis sphere movement in relation to a miniature airplane symbol. A roll index, attached to the roll gimbal, indicated the roll displacement angle relative to a frame mounted roll scale. Pitch displacement angles were displayed on the sphere.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Centrale de cap et de verticale pour avion. Une centrale est constituée d'un gyro-indicateur de verticale et d'un gyroscope directionnel garde-cap. La direction par rapport au nord du moment cinétique du gyroscope directionnel est repérée juste avant le départ de l'avion à l'aide d'un gyroscope de transfert. Un gyroscope de verticale asservit une plate-forme autour de deux axes parallèles aux axes de roulis et de tangage de l'avion. Cette plate-forme délivre les références de roulis et assiette longitudinale et supporte un gyroscope directionnel qui fonctionne en garde-cap. La plate-forme asservie est constituée d'un cadre de roulis extérieur et de deux cadres de tangage liés mécaniquement. À l'intérieur du premier cadre de tangage est placé le gyroscope de verticale, à l'intérieur du second le gyroscope directionnel [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The main AI [attitude indicator] used an electrically driven, two axis of freedom, vertical gyroscope assembly... Attitude information was displayed by a sphere which was mechanically driven by the pitch gimbal and directly attached to the roll gimbal of the vertical gyroscope. Movement of the roll and pitch gimbals registered roll and pitch axis sphere movement in relation to a miniature airplane symbol. A roll index, attached to the roll gimbal, indicated the roll displacement angle relative to a frame mounted roll scale. Pitch displacement angles were displayed on the sphere.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

Centrale de cap et de verticale pour avion. Une centrale est constituée d'un gyro-indicateur de verticale et d'un gyroscope directionnel garde-cap. La direction par rapport au nord du moment cinétique du gyroscope directionnel est repérée juste avant le départ de l'avion à l'aide d'un gyroscope de transfert. Un gyroscope de verticale asservit une plate-forme autour de deux axes parallèles aux axes de roulis et de tangage de l'avion. Cette plate-forme délivre les références de roulis et assiette longitudinale et supporte un gyroscope directionnel qui fonctionne en garde-cap. La plate-forme asservie est constituée d'un cadre de roulis extérieur et de deux cadres de tangage liés mécaniquement. À l'intérieur du premier cadre de tangage est placé le gyroscope de verticale, à l'intérieur du second le gyroscope directionnel [...]

Key term(s)
  • cardan axe de roulis
  • cardan roulis

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère des Services sociaux et communautaires.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 27

Record 28 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Health.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de la Santé.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 28

Record 29 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Police
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Police
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 29

Record 30 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Working Practices and Conditions
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 33

Record 34 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 34

Record 35 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Community and Social Services.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère des Services sociaux et communautaires.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 35

Record 36 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of the Attorney General.

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

ministère du Procureur général.

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of Health

OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

ministère de la Santé

OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 40

Record 41 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 41

Record 42 2001-06-01

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 42

Record 43 2000-10-12

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

In the UCS, under the Information for the Use of Others element, a sub-element that considers the degree of responsibility or the freedom to decide what is done to or with the information. It comprises four types of responsibilities, alone or in combination : dissemination, processing, development and creation.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Dans la NGC (cf. l'élément Information utilisée par d'autres), sous-élément qui a trait au degré de responsabilité ou à la latitude dont on dispose quant à ce qui est fait à l'information ou avec celle-ci. L'étendue englobe quatre types de responsabilités prises isolément ou conjointement : diffusion, traitement, développement et création.

Spanish

Save record 43

Record 44 1999-11-19

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Counter-Measures (Military operations)
DEF

In operations, the measures necessary to deny information to the enemy and to ensure that a force retains its freedom of action, and is warned or protected against an unexpected encounter with the enemy or an attack.

OBS

tactical security: term and definition stantardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
DEF

En opérations, mesures visant à priver l'ennemi de renseignements et assurer la liberté d'action d'une force, la prévenir d'une rencontre inopinée et la protéger d'une attaque.

OBS

sûreté : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 44

Record 45 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Constitutional Law
OBS

Pursuant to The Freedom of Information and Protection of Privacy Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Droit constitutionnel
OBS

En vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to The Freedom of Information Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur la liberté d'accès à l'information.

Spanish

Save record 46

Record 47 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Religious Sects - Various
DEF

a member of a 200-year-old Christian sect originally from Russia, that traditionally believes that every person knows what is right and must be guided by this knowledge rather than by any outside authority. Several thousand Doukhobors left russia in 1898 and settled in western Canada.

OBS

The name "Doukhobors" derives from the Russian "dukhobortsy", meaning "spirit fighters".

OBS

In Canada the sect divided into three colonies : a) The most radical group, called the Sons of Freedom. They refuse to send their children to public schools, reject modern technology, and generally oppose the western way of life. b) The majority group, known as the Orthodox Doukhobors, or Union of Spiritual Communities of Christ(USCC), has been most successful in integrating into the Canadian multicultural mosaic. c) Another group of independents has assimilated into Canadian society. [Information taken from the following sources : AMERI-77-9-314; CAENC-85-1-508; ENBRT-85-4-263].

French

Domaine(s)
  • Cultes divers
DEF

Membre d'une secte aux origines obscures qui fit son apparition en Ukraine à la fin du XVIIIe siècle. (Persécutés pendant un demi-siècle pour leur rejet de l'orthodoxie [...], ils ont pu émigrer par milliers, à partir de 1898, à Chypre et au Canada [...]. La lecture des Psaumes, destinée à écouter la parole intérieure qui est en chaque homme, est l'acte principal de leur religion.)

OBS

"doukhobors" : "lutteurs de l'esprit". membres d'une secte fondée en Ukraine, dans la région de Kharkov, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: