TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEDOM INFORMATION ACT [24 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Egg Fund Board
1, record 1, English, Egg%20Fund%20Board
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, record 1, English, - Egg%20Fund%20Board
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 1, English, - Egg%20Fund%20Board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Commission du Fonds des producteurs d'œufs
1, record 1, French, Commission%20du%20Fonds%20des%20producteurs%20d%27%26oelig%3Bufs
correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, record 1, French, - Commission%20du%20Fonds%20des%20producteurs%20d%27%26oelig%3Bufs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 1, French, - Commission%20du%20Fonds%20des%20producteurs%20d%27%26oelig%3Bufs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- machine-readable record
1, record 2, English, machine%2Dreadable%20record
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- machine readable record 2, record 2, English, machine%20readable%20record
correct, see observation
- machine-readable document 3, record 2, English, machine%2Dreadable%20document
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine readable record : term found in the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 4, record 2, English, - machine%2Dreadable%20record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- document lisible par machine
1, record 2, French, document%20lisible%20par%20machine
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document contenant des informations codées ne pouvant être lisibles que par l'utilisation d'une machine. 2, record 2, French, - document%20lisible%20par%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
document lisible par machine : terme tiré de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. 3, record 2, French, - document%20lisible%20par%20machine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- Crop Insurance Appeal Board
1, record 3, English, Crop%20Insurance%20Appeal%20Board
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Crop Insurance Arbitration Board of Ontario 2, record 3, English, Crop%20Insurance%20Arbitration%20Board%20of%20Ontario
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, record 3, English, - Crop%20Insurance%20Appeal%20Board
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 3, English, - Crop%20Insurance%20Appeal%20Board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte
1, record 3, French, Commission%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte de l'Ontario 2, record 3, French, Commission%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20de%20l%27Ontario
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, record 3, French, - Commission%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 3, French, - Commission%20d%27arbitrage%20de%20l%27assurance%2Dr%C3%A9colte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- leave denied
1, record 4, English, leave%20denied
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The use of the term "fully accountable" is inspired by the Nova Scotia Freedom of Information and Protection of Privacy Act, a formulation of words judicially considered by the Nova Scotia of Appeal(leave denied to the Supreme Court of Canada) in O’Connor v. Nova Scotia(Priorities and Planning Secretariat)... 1, record 4, English, - leave%20denied
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- autorisation d'en appeler rejetée
1, record 4, French, autorisation%20d%27en%20appeler%20rejet%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Custody Review Board
1, record 5, English, Custody%20Review%20Board
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 5, English, - Custody%20Review%20Board
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Commission de révision des placements sous garde
1, record 5, French, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20des%20placements%20sous%20garde
correct, feminine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires. 1, record 5, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20des%20placements%20sous%20garde
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 5, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20des%20placements%20sous%20garde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Coroners' Council
1, record 6, English, Coroners%27%20Council
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 6, English, - Coroners%27%20Council
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Conseil des coroners
1, record 6, French, Conseil%20des%20coroners
correct, masculine noun, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 6, French, - Conseil%20des%20coroners
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Board of Negotiation
1, record 7, English, Board%20of%20Negotiation
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Attorney General. 1, record 7, English, - Board%20of%20Negotiation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 7, English, - Board%20of%20Negotiation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Commission de négociation
1, record 7, French, Commission%20de%20n%C3%A9gociation
correct, feminine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ministère du Procureur général. 1, record 7, French, - Commission%20de%20n%C3%A9gociation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 7, French, - Commission%20de%20n%C3%A9gociation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-06-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Province of Ontario Medal for Good Citizenship Advisory Council
1, record 8, English, Province%20of%20Ontario%20Medal%20for%20Good%20Citizenship%20Advisory%20Council
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 8, English, - Province%20of%20Ontario%20Medal%20for%20Good%20Citizenship%20Advisory%20Council
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Conseil consultatif de la médaille du mérite civique de la province del'Ontario
1, record 8, French, Conseil%20consultatif%20de%20la%20m%C3%A9daille%20du%20m%C3%A9rite%20civique%20de%20la%20province%20del%27Ontario
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 8, French, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20m%C3%A9daille%20du%20m%C3%A9rite%20civique%20de%20la%20province%20del%27Ontario
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-06-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Consent and Capacity Review Board
1, record 9, English, Consent%20and%20Capacity%20Review%20Board
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health. 1, record 9, English, - Consent%20and%20Capacity%20Review%20Board
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 9, English, - Consent%20and%20Capacity%20Review%20Board
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Commission de révision du consentement et de la capacité
1, record 9, French, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20du%20consentement%20et%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, feminine noun, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé. 1, record 9, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20du%20consentement%20et%20de%20la%20capacit%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 9, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20du%20consentement%20et%20de%20la%20capacit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-06-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 10, Main entry term, English
- Province of Ontario Medal for Police Bravery Advisory Council
1, record 10, English, Province%20of%20Ontario%20Medal%20for%20Police%20Bravery%20Advisory%20Council
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 10, English, - Province%20of%20Ontario%20Medal%20for%20Police%20Bravery%20Advisory%20Council
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Police
Record 10, Main entry term, French
- Conseil consultatif de la médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario
1, record 10, French, Conseil%20consultatif%20de%20la%20m%C3%A9daille%20de%20bravoure%20des%20policiers%20de%20la%20province%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 10, French, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20m%C3%A9daille%20de%20bravoure%20des%20policiers%20de%20la%20province%20de%20l%27Ontario
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-06-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Farm Tax Rebate Appeal Board
1, record 11, English, Farm%20Tax%20Rebate%20Appeal%20Board
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, record 11, English, - Farm%20Tax%20Rebate%20Appeal%20Board
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 11, English, - Farm%20Tax%20Rebate%20Appeal%20Board
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Commission d'appel des remises fiscales aux exploitations agricoles
1, record 11, French, Commission%20d%27appel%20des%20remises%20fiscales%20aux%20exploitations%20agricoles
correct, feminine noun, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, record 11, French, - Commission%20d%27appel%20des%20remises%20fiscales%20aux%20exploitations%20agricoles
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 11, French, - Commission%20d%27appel%20des%20remises%20fiscales%20aux%20exploitations%20agricoles
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-06-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Optometry Review Committee
1, record 12, English, Optometry%20Review%20Committee
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 1, record 12, English, - Optometry%20Review%20Committee
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 12, English, - Optometry%20Review%20Committee
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 12, Main entry term, French
- Comité d'étude de l'optométrie
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27optom%C3%A9trie
correct, masculine noun, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Santé 2, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27optom%C3%A9trie
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20l%27optom%C3%A9trie
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-06-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Working Practices and Conditions
Record 13, Main entry term, English
- Provincial Judges Benefits Board
1, record 13, English, Provincial%20Judges%20Benefits%20Board
correct, Ontario
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 13, English, - Provincial%20Judges%20Benefits%20Board
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Régimes et conditions de travail
Record 13, Main entry term, French
- Commission de retraite des juges provinciaux
1, record 13, French, Commission%20de%20retraite%20des%20juges%20provinciaux
correct, feminine noun, Ontario
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 13, French, - Commission%20de%20retraite%20des%20juges%20provinciaux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-06-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Licence Suspension Appeal Board
1, record 14, English, Licence%20Suspension%20Appeal%20Board
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 14, English, - Licence%20Suspension%20Appeal%20Board
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Commission d'appel de suspensions de permis
1, record 14, French, Commission%20d%27appel%20de%20suspensions%20de%20permis
correct, feminine noun, Ontario
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 14, French, - Commission%20d%27appel%20de%20suspensions%20de%20permis
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-06-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- The Order of Ontario Advisory Council
1, record 15, English, The%20Order%20of%20Ontario%20Advisory%20Council
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 15, English, - The%20Order%20of%20Ontario%20Advisory%20Council
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Conseil consultatif de l'Ordre de l'Ontario
1, record 15, French, Conseil%20consultatif%20de%20l%27Ordre%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun, Ontario
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 15, French, - Conseil%20consultatif%20de%20l%27Ordre%20de%20l%27Ontario
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-06-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Province of Ontario Medal for Fire Fighters' Bravery Advisory Council
1, record 16, English, Province%20of%20Ontario%20Medal%20for%20Fire%20Fighters%27%20Bravery%20Advisory%20Council
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 16, English, - Province%20of%20Ontario%20Medal%20for%20Fire%20Fighters%27%20Bravery%20Advisory%20Council
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Conseil consultatif de la médaille de bravoure des pompiers de la province de l'Ontario
1, record 16, French, Conseil%20consultatif%20de%20la%20m%C3%A9daille%20de%20bravoure%20des%20pompiers%20de%20la%20province%20de%20l%27Ontario
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 16, French, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20m%C3%A9daille%20de%20bravoure%20des%20pompiers%20de%20la%20province%20de%20l%27Ontario
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-06-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Grain Financial Protection Board
1, record 17, English, Grain%20Financial%20Protection%20Board
correct, Ontario
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, record 17, English, - Grain%20Financial%20Protection%20Board
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 17, English, - Grain%20Financial%20Protection%20Board
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Commission de protection financière des producteurs de céréales
1, record 17, French, Commission%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20des%20producteurs%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, feminine noun, Ontario
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, record 17, French, - Commission%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20des%20producteurs%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 17, French, - Commission%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20des%20producteurs%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-06-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Soldiers' Aid Commission
1, record 18, English, Soldiers%27%20Aid%20Commission
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Community and Social Services. 1, record 18, English, - Soldiers%27%20Aid%20Commission
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 18, English, - Soldiers%27%20Aid%20Commission
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Commission d'aide aux anciens combattants
1, record 18, French, Commission%20d%27aide%20aux%20anciens%20combattants
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires. 1, record 18, French, - Commission%20d%27aide%20aux%20anciens%20combattants
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 18, French, - Commission%20d%27aide%20aux%20anciens%20combattants
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-06-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Office of the Worker Adviser
1, record 19, English, Office%20of%20the%20Worker%20Adviser
correct, Ontario
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 19, English, - Office%20of%20the%20Worker%20Adviser
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 19, Main entry term, French
- Bureau des conseillers des travailleurs
1, record 19, French, Bureau%20des%20conseillers%20des%20travailleurs
correct, masculine noun, Ontario
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 19, French, - Bureau%20des%20conseillers%20des%20travailleurs
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-06-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 20, Main entry term, English
- Chiropractic Review Committee
1, record 20, English, Chiropractic%20Review%20Committee
correct, Ontario
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 20, English, - Chiropractic%20Review%20Committee
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 20, Main entry term, French
- Comité d'étude de la chiropractie
1, record 20, French, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chiropractie
correct, masculine noun, Ontario
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 20, French, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chiropractie
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2001-06-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Livestock Financial Protection Board
1, record 21, English, Livestock%20Financial%20Protection%20Board
correct, Ontario
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, record 21, English, - Livestock%20Financial%20Protection%20Board
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 21, English, - Livestock%20Financial%20Protection%20Board
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 21, Main entry term, French
- Commission de protection financière des éleveurs de bétail
1, record 21, French, Commission%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20des%20%C3%A9leveurs%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun, Ontario
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, record 21, French, - Commission%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20des%20%C3%A9leveurs%20de%20b%C3%A9tail
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 21, French, - Commission%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20des%20%C3%A9leveurs%20de%20b%C3%A9tail
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2001-06-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 22, Main entry term, English
- Beginning Farmer Assistance Program Review Committee
1, record 22, English, Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
correct, Ontario
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, record 22, English, - Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 22, English, - Beginning%20Farmer%20Assistance%20Program%20Review%20Committee
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 22, Main entry term, French
- Comité d'examen du Programme d'aide aux agriculteurs débutants
1, record 22, French, Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
correct, Ontario
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20d%27examen%20du%20Programme%20d%27aide%20aux%20agriculteurs%20d%C3%A9butants
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-10-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Constitutional Law
Record 23, Main entry term, English
- Access and Privacy Regulation
1, record 23, English, Access%20and%20Privacy%20Regulation
correct, Manitoba
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 23, English, - Access%20and%20Privacy%20Regulation
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit constitutionnel
Record 23, Main entry term, French
- Règlement sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée
1, record 23, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, masculine noun, Manitoba
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 23, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1998-01-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 24, Main entry term, English
- Access to Records Regulation
1, record 24, English, Access%20to%20Records%20Regulation
correct, Manitoba
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Freedom of Information Act. 1, record 24, English, - Access%20to%20Records%20Regulation
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 24, Main entry term, French
- Règlement sur la communication de documents
1, record 24, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20communication%20de%20documents
correct, masculine noun, Manitoba
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la liberté d'accès à l'information. 1, record 24, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20communication%20de%20documents
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: