TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEDOM INFORMATION OFFICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Alternative Dispute Resolution
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- Nova Scotia Office of the Ombudsman
1, record 1, English, Nova%20Scotia%20Office%20of%20the%20Ombudsman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Office of the Ombudsman 1, record 1, English, Office%20of%20the%20Ombudsman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Office of the Ombudsman addresses complaints involving provincial or municipal government departments, agencies, boards and commissions. [It is] non-partisan and operate as an independent agency. All complaints filed with the office are confidential and not subject to Freedom of Information requests. 1, record 1, English, - Nova%20Scotia%20Office%20of%20the%20Ombudsman
Record 1, Key term(s)
- NS Office of the Ombudsman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- Bureau de l'ombudsman de la Nouvelle-Écosse
1, record 1, French, Bureau%20de%20l%27ombudsman%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Bureau de l'ombudsman 1, record 1, French, Bureau%20de%20l%27ombudsman
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de l'ombudsman traite les plaintes visant les ministères, organismes, conseils et commissions du gouvernement provincial et des administrations municipales. Il est non partisan et indépendant. Les plaintes déposées auprès du Bureau sont confidentielles et ne sont pas assujetties aux dispositions sur l'accès à l'information. 1, record 1, French, - Bureau%20de%20l%27ombudsman%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 1, Key term(s)
- Bureau de l'ombudsman de la N.-É.
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Record 2, Main entry term, English
- Office of the Information and Privacy Commissioner for Nova Scotia
1, record 2, English, Office%20of%20the%20Information%20and%20Privacy%20Commissioner%20for%20Nova%20Scotia
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NS OIPC 2, record 2, English, NS%20OIPC
correct, Nova Scotia
- OIPC 3, record 2, English, OIPC
Nova Scotia
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The staff of the Office of the Information and Privacy Commissioner for Nova Scotia(NS OIPC) supports the Commissioner to resolve freedom of information matters through research, investigation, analysis and mediation. 4, record 2, English, - Office%20of%20the%20Information%20and%20Privacy%20Commissioner%20for%20Nova%20Scotia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 2, Main entry term, French
- Commissariat à l'information et à la protection de la vie privée de la Nouvelle-Écosse
1, record 2, French, Commissariat%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIPVP 1, record 2, French, CIPVP
masculine noun, Nova Scotia
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: