TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEDOM LIBERTIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic and Industrial Sociology
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- development
1, record 1, English, development
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Increasing the capacity to meet human needs and improve the quality of human life. 1, record 1, English, - development
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Development consists in enhancing the quality of human life and increasing the substantive freedoms we enjoy, and therefore freedom is constructive in development(that is, the process of development is the process of making our freedoms larger). But, in addition, freedom of one kind tends to facilitate freedoms of other kinds. For example, economic opportunities, political liberties and social facilities strengthen each other, in addition to each being directly important in increasing the individuals’ freedoms. 2, record 1, English, - development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie économique et industrielle
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- développement
1, record 1, French, d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renforcement de la capacité de répondre aux besoins des populations humaines et d'améliorer leur qualité de vie. 2, record 1, French, - d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réussite de toute stratégie de développement doit correspondre à sa capacité de correspondre aux besoins fondamentaux de la plupart des citoyens. Cette approche reflète un désir de justice sociale, de bien-être, et exige une distribution de ressources plus équitable pour toute la population. 3, record 1, French, - d%C3%A9veloppement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología industrial y económica
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- desarrollo
1, record 1, Spanish, desarrollo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adelanto 2, record 1, Spanish, adelanto
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Progreso de la humanidad en general; más frecuentemente, mejora técnica, artística o social que contribuye a él. 3, record 1, Spanish, - desarrollo
Record 2 - internal organization data 2003-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- first generation human rights
1, record 2, English, first%20generation%20human%20rights
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provide for civil and political liberties, for example, the right to freedom of speech, freedom to vote and freedom to choose and practice ones own religion. 2, record 2, English, - first%20generation%20human%20rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- droits de première génération
1, record 2, French, droits%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La première génération de droits comprend les libertés fondamentales, comme la liberté de pensée et d'opinion, et les droits civils et politiques, tels le droit de vote et le droit à la sécurité de sa personne, d'où découlent notamment les garanties se rapportant au processus pénal, comme le droit à l'assistance d'un avocat. 2, record 2, French, - droits%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- derechos humanos de primera generación
1, record 2, Spanish, derechos%20humanos%20de%20primera%20generaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Constituidos por los derechos civiles y políticos; entre ellos, el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad; el derecho a la protección contra la tortura, las penas y tratos crueles, inhumanos o degradantes. 2, record 2, Spanish, - derechos%20humanos%20de%20primera%20generaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1993-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- National Jewish Community Relations Advisory Council
1, record 3, English, National%20Jewish%20Community%20Relations%20Advisory%20Council
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- NJCRAC 2, record 3, English, NJCRAC
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
- National Community Relations Advisory Council 1, record 3, English, National%20Community%20Relations%20Advisory%20Council
former designation, correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Jewish agencies(13) and local Jewish community relations councils(114) jointly developing policies such as; interpretation of Israel, oppression of Jews abroad, combating anti-Semitism, equal opportunity, equal rights, civil liberties, religious freedom, and other democratic practices. 1, record 3, English, - National%20Jewish%20Community%20Relations%20Advisory%20Council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- National Jewish Community Relations Advisory Council
1, record 3, French, National%20Jewish%20Community%20Relations%20Advisory%20Council
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- NJCRAC 2, record 3, French, NJCRAC
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
- National Community Relations Advisory Council 1, record 3, French, National%20Community%20Relations%20Advisory%20Council
former designation, correct, United States
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Disability Rights Education and Defense Fund
1, record 4, English, Disability%20Rights%20Education%20and%20Defense%20Fund
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- DREDF 2, record 4, English, DREDF
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dedicated to the principle that disabled people have the right to lead full and integrated lives, with the freedom of choice and dignity. Seeks to educate disabled people, the public, and policymakers in order to further the civil rights and liberties of the disabled. 1, record 4, English, - Disability%20Rights%20Education%20and%20Defense%20Fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Disability Rights Education and Defense Fund
1, record 4, French, Disability%20Rights%20Education%20and%20Defense%20Fund
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- DREDF 2, record 4, French, DREDF
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: