TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEDOM MOVEMENT TRAVEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- mobility rights
1, record 1, English, mobility%20rights
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- freedom of movement 2, record 1, English, freedom%20of%20movement
correct
- right to travel 2, record 1, English, right%20to%20travel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Freedom of movement, mobility rights or the right to travel is a human right concept that the constitutions of numerous states respect. It asserts that a citizen of a state in which that citizen is present has the liberty to travel, reside in, and/or work in any part of the state where one pleases within the limits of respect for the liberty and rights of others, and to leave that state and return at any time. 2, record 1, English, - mobility%20rights
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobility rights: term usually used in the plural in this context. 3, record 1, English, - mobility%20rights
Record 1, Key term(s)
- mobility right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- liberté de circulation
1, record 1, French, libert%C3%A9%20de%20circulation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit de circuler librement 2, record 1, French, droit%20de%20circuler%20librement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La liberté de circulation est le droit de tout individu, exceptées, entre autres, pour les personnes sous le statut de mineur, de se déplacer librement dans un pays, de quitter celui-ci et d'y revenir. 3, record 1, French, - libert%C3%A9%20de%20circulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'art. 6 de la loi constitutionnelle de 1982 en vigueur au Canada est intitulé «liberté de circulation et d'établissement», les notes marginales aux paragraphes 1 et 2 sont «liberté de circulation» et «liberté d'établissement». 4, record 1, French, - libert%C3%A9%20de%20circulation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Derecho constitucional
Record 1, Main entry term, Spanish
- libertad de circulación y asentamiento
1, record 1, Spanish, libertad%20de%20circulaci%C3%B3n%20y%20asentamiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Public Law
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- freedom of movement and travel
1, record 2, English, freedom%20of%20movement%20and%20travel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subject to its laws and regulations concerning zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security, the receiving State shall ensure to all members of the mission freedom of movement and travel in its territory. 1, record 2, English, - freedom%20of%20movement%20and%20travel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international public
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- liberté de déplacement et de circulation
1, record 2, French, libert%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement%20et%20de%20circulation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve de ses lois et règlements relatifs aux zones dont l'accès est interdit ou réglementé pour des raisons de sécurité nationale, l'État accréditaire assure à tous les membres de la mission la liberté de déplacement et de circulation sur son territoire. 1, record 2, French, - libert%C3%A9%20de%20d%C3%A9placement%20et%20de%20circulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: