TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEDOM OPINION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- right to freedom of opinion and expression
1, record 1, English, right%20to%20freedom%20of%20opinion%20and%20expression
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The right to freedom of opinion and expression is the flip side of the right to privacy and it is dependent in large measure on the right to receive information. 1, record 1, English, - right%20to%20freedom%20of%20opinion%20and%20expression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- droit à la liberté d'opinion et d'expression
1, record 1, French, droit%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27opinion%20et%20d%27expression
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le droit à la liberté d’opinion et d’expression est le corollaire du droit à la vie privée et il dépend dans une large mesure du droit de recevoir des informations. 1, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27opinion%20et%20d%27expression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conservative Dentistry
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- comprehensive dental treatment
1, record 2, English, comprehensive%20dental%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The treatment that is required to establish and maintain a reasonable degree of masticatory efficiency and freedom from pain and that is, in the opinion of the dental officer, necessary and available. 2, record 2, English, - comprehensive%20dental%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie conservatrice
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- soins dentaires complets
1, record 2, French, soins%20dentaires%20complets
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soins requis pour traiter et entretenir les dents en bon état, assurer une mastication convenable et une mesure raisonnable de confort qui, de l'avis du dentiste militaire, sont nécessaires et disponibles. 2, record 2, French, - soins%20dentaires%20complets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 3, Main entry term, English
- freedom of inquiry
1, record 3, English, freedom%20of%20inquiry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The pleasures of intellectual feeling, and th pleasures of self-approbation, together with the right cultivation of all our pleasures, are connected with soundness of understanding. Soundness of understanding is connected with freedom of enquiry : consequently, opinion should, as far as public security will admit, be exempt from restraint. 1, record 3, English, - freedom%20of%20inquiry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 3, Main entry term, French
- liberté de recherche
1, record 3, French, libert%C3%A9%20de%20recherche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir du chercheur d'agir selon sa propre détermination. 1, record 3, French, - libert%C3%A9%20de%20recherche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: