TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A customs arrangement which makes it possible to transport goods sent from abroad through the territory of a State without paying customs duties.  2, record 1, English, - transit

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This led Grotius to propose that the only charges which could be imposed on goods in transit were those relating to expenses, a proposition now embodied in Art. V of the General Agreement of Tariffs and Trade. Whenever transit rights have been granted, exemption from customs and guarantees against excessive charges have been features of the arrangement, and the Barcelona Convention on Freedom of Transit contains an elaborate formula expressive of this principle.  3, record 1, English, - transit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Régime douanier qui permet de transporter sur le territoire d'un État, sans acquittement des droits de douane, des marchandises expédiées de l'étranger destinées à ressortir de l'État considéré.  2, record 1, French, - transit

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Régimen de aduanas que permite transportar a través del territorio de un Estado, sin pagar derechos arancelarios, mercancías expedidas en el extranjero y destinadas a salir nuevamente del Estado por el que transitan.  2, record 1, Spanish, - tr%C3%A1nsito

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Improvement in the standard of living depends on economic factors, such as improvements in productivity or per capita real economic growth, a system of income redistribution through the tax system or direct spending by government, and the availability of public services, such as health, education, transit, and parks, along with non-economic factors, such as protection against unsafe or unpleasant working conditions, opportunities for advancement in work, a clean environment, a low crime rate, freedom of expression, and the rule of law.  3, record 2, English, - standard%20of%20living

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Raise the standard of living.  4, record 2, English, - standard%20of%20living

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Situation d'une personne ou d'un groupe de personnes (famille, nation, etc.) sur une échelle de bien-être préalablement définie, objectivement ou subjectivement et implicitement admise.  2, record 2, French, - niveau%20de%20vie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le niveau de vie se mesure par l'ensemble des biens et des services que permet d'acquérir ou de se procurer le revenu national moyen ou le revenu moyen d'une catégorie de citoyens donnée.  2, record 2, French, - niveau%20de%20vie

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Accroître le niveau de vie, rehausser le niveau de vie.  3, record 2, French, - niveau%20de%20vie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Grado de satisfacción de necesidades de una persona o grupo de personas. Se mide por la cantidad de bienes y servicios que pueden comprar con sus ingresos reales. Un nivel de vida bajo permite satisfacer sólo las necesidades básicas, y es propio de países subdesarrollados o personas marginadas.  1, record 2, Spanish, - nivel%20de%20vida

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Elevar el nivel de vida.  2, record 2, Spanish, - nivel%20de%20vida