TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEZE-DRIED SOLUBLE COFFEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
- Freeze-Drying
Record 1, Main entry term, English
- freeze-dried coffee
1, record 1, English, freeze%2Ddried%20coffee
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- freeze-dried instant coffee 1, record 1, English, freeze%2Ddried%20instant%20coffee
correct, standardized
- freeze-dried soluble coffee 1, record 1, English, freeze%2Ddried%20soluble%20coffee
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instant coffee which has been obtained by a process in which the product in the liquid state is frozen and the ice removed by sublimation. 1, record 1, English, - freeze%2Ddried%20coffee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
freeze-dried coffee; freeze-dried instant coffee; freeze-dried soluble coffee : terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - freeze%2Ddried%20coffee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Lyophilisation
Record 1, Main entry term, French
- café lyophilisé
1, record 1, French, caf%C3%A9%20lyophilis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- café soluble lyophilisé 1, record 1, French, caf%C3%A9%20soluble%20lyophilis%C3%A9
masculine noun, standardized
- café instantané lyophilisé 1, record 1, French, caf%C3%A9%20instantan%C3%A9%20lyophilis%C3%A9
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Café soluble séché par un procédé dans lequel le produit à l'état liquide est congelé et la glace est éliminée par sublimation. 1, record 1, French, - caf%C3%A9%20lyophilis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
café lyophilisé; café soluble lyophilisé; café instantané lyophilisé : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - caf%C3%A9%20lyophilis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Liofilización
Record 1, Main entry term, Spanish
- café liofilizado
1, record 1, Spanish, caf%C3%A9%20liofilizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- café soluble liofilizado 1, record 1, Spanish, caf%C3%A9%20soluble%20liofilizado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Café soluble que se obtiene mediante la congelación a -40ºC y a baja presión atmosférica. Tras este primer tratamiento, se eleva bruscamente la temperatura y la presión para transformar el hielo en vapor de agua y deshidratar las partículas de café. 1, record 1, Spanish, - caf%C3%A9%20liofilizado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: