TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEZE-THAW STABILITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- polymer concrete
1, record 1, English, polymer%20concrete
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PC 1, record 1, English, PC
correct
Record 1, Synonyms, English
- resin concrete 1, record 1, English, resin%20concrete
correct
- resin-modified concrete 2, record 1, English, resin%2Dmodified%20concrete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polymer concrete(PC), or resin concrete, consists of a polymer binder which may be a thermoplastic but more frequently is a thermosetting polymer, and a mineral filler such as aggregate, gravel and crushed stone. PC has higher strength, greater resistance to chemicals and corrosive agents, lower water absorption and higher freeze-thaw stability than conventional Portland cement concrete. 1, record 1, English, - polymer%20concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 1, Main entry term, French
- béton de polymère
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20de%20polym%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- béton de résine 2, record 1, French, b%C3%A9ton%20de%20r%C3%A9sine
correct, masculine noun
- béton aux résines 3, record 1, French, b%C3%A9ton%20aux%20r%C3%A9sines
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton dont les propriétés sont modifiées par l'addition de résines. 3, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20polym%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bétons de résines ou bétons de polymères sont des matériaux qui diffèrent des bétons hydrauliques traditionnels par la nature du liant utilisé qui est, dans ce cas, une résine synthétique (liant polymérique) au lieu du ciment ou en plus du ciment (béton de résines). 1, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20polym%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le béton de résine est constitué d'un liant de polymère, parfois thermoplastique mais généralement thermodurcissable, et d'une charge minérale comme le gravier ou la pierre concassée. Comparativement au béton de ciment Portland, le béton de résine possède une plus grande résistance mécanique, résiste mieux aux produits chimiques et aux agents corrosifs, absorbe moins l'eau et présente une plus grande stabilité aux cycles gel-dégel. 4, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20polym%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- béton de résines
- béton de polymères
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Scientific Measurements and Analyses
- Heat (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- freeze-thaw stability
1, record 2, English, freeze%2Dthaw%20stability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A non-flammable latex adhesive designed for indoor installation of felt backed vinyl sheet goods, linoleum, vinyl asbestos tile, rubber tile, sponge back carpet, latex backed carpets and jute. Use over lining felt, plywood, or wood hardboard panelling of underlayment quality and concrete above, on or below grade.... Freeze-thaw stability :-12 degrees C or higher. 1, record 2, English, - freeze%2Dthaw%20stability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chaleur (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- stabilité gel-dégel
1, record 2, French, stabilit%C3%A9%20gel%2Dd%C3%A9gel
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colle de latex ininflammable conçue pour installation intérieure de feuilles de vinyle à dossier de feutre, linoléum, carreaux d'amiante-vinyle ou caoutchouc, tapis à dossier spongieux, latex et jute. Utiliser sur un support de feutre, contreplaqué, sous-plancher de bois dur et surfaces de béton à tout niveau. (...) Stabilité gel-dégel : -12 degrés C ou plus. 1, record 2, French, - stabilit%C3%A9%20gel%2Dd%C3%A9gel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: