TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FREEZER CAPACITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- deep-sea trawler
1, record 1, English, deep%2Dsea%20trawler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The... coldwater shrimp vessel will be built... and is set to become the largest deep-sea trawler [in the country]. The overall length of the vessel will measure 82. 3 meters, with a 18-meter beam... The ship's freezer hold capacity will accommodate approximately 3, 000 cubic meters and be arranged for pallets at two levels... Spacious living arrangements for up to 35 people will be available aboard the vessel as well. 2, record 1, English, - deep%2Dsea%20trawler
Record 1, Key term(s)
- deep sea trawler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- chalutier de pêche hauturière
1, record 1, French, chalutier%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chalutier hauturier 2, record 1, French, chalutier%20hauturier
correct, masculine noun
- chalutier de grande pêche 3, record 1, French, chalutier%20de%20grande%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
- Electrical Domestic Appliances
Record 2, Main entry term, English
- domestic freezer
1, record 2, English, domestic%20freezer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- household freezer 2, record 2, English, household%20freezer
correct
- home freezer 3, record 2, English, home%20freezer
correct
- freezer 4, record 2, English, freezer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A] freezer or household freezer... has a capacity not exceeding 850 L(30 cubic feet). 2, record 2, English, - domestic%20freezer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
- Appareillage électrique domestique
Record 2, Main entry term, French
- congélateur domestique
1, record 2, French, cong%C3%A9lateur%20domestique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- congélateur ménager 2, record 2, French, cong%C3%A9lateur%20m%C3%A9nager
correct, masculine noun
- congélateur 3, record 2, French, cong%C3%A9lateur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Un] congélateur ou congélateur domestique a une capacité d'au plus 850 L (30 pieds cubes). 4, record 2, French, - cong%C3%A9lateur%20domestique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Refrigeradores y congeladores domésticos
- Aparatos electrodomésticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- congelador
1, record 2, Spanish, congelador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- Dewar-type module
1, record 3, English, Dewar%2Dtype%20module
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Minus Eighty-degree Laboratory Freezer for ISS(MELFI) is a storage unit that will maintain samples below-68°C(-90. 4°F) throughout a mission life cycle. The MELFI will provide a temperature-controlled volume of not less than 300 liters(10. 6 ft³) in four Dewar-type modules(vacuum-insulated containers). Each Dewar will have a capacity of not less that 75 liters(2. 6 ft³) of internal storage volume. 2, record 3, English, - Dewar%2Dtype%20module
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dewar-type module: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 3, English, - Dewar%2Dtype%20module
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- module Dewar
1, record 3, French, module%20Dewar
proposal, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
module Dewar : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 3, French, - module%20Dewar
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: